АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Konnotative Komponente

Читайте также:
  1. Ableitung
  2. Analyse nach unmittelbaren Konstituenten (die UK-Analyse)
  3. Ausgestorbene Phraseologismen
  4. Bedeutung
  5. Charakteristik der Wortbedeutung
  6. Das Abbild des Objektes, die sprachliche Bedeutung ist immer die Bedeutung der
  7. Das Wesen und die Funktionen der Homonyme
  8. Das Wesen und die Funktionen der Synonyme
  9. Der Wortschatz als Gegenstand der Lexikologie
  10. Die semantische Klassifikation.
  11. Die sogenannte Synonyme II: Gebrauchsbedingungen
  12. Die Wortbedeutung

Ø besteht aus wertenden semantischen Merkmalen der signifikativen Bedeutung des Wortes;

Ø wird in der signifikativen Bedeutung als begrifflich wertende Seme fixiert;

Ø markiert einzelne Lexeme stilistisch, regional, sozial usw.

Beschreibungsverfahren der Wortbedeutung

Ø Die Bedeutungen werden aus Texten erschlossen.

Ø Zur Erfassung sprachlich relevanter Merkmale werden

♣ Bedeutungsidentitäten und unterschiede aufgedeckt;

♣ Verbindbarkeit/ Kompatibilität fest- gestellt;

♣ die Bedeutungen paraphrasiert.

Onomasiologische Ermittlung

Ø Identitäten und Unterschiede der Bedeutungen sind durch den Rückgriff auf das Benannte, auf Denotate zu erkennen.

Ø Die onomasiologische Ermittlung schafft die Basis für die semantische Beschreibung.

Distributionsanalyse

die Feststellung der Umgebung, in der ein Wort stehen/ nicht stehen kann

ü Ermittlung von Bedeutungsidentitäten und/ oder -unterschieden,

ü Ermittlung von Kompatibilität von Lexemen: steht ein Farbadjektif bei Abstrakta, ist das Semem ’Färbung ’ auszuschließen: grauer Alltag, schwarzer Humor, rote Regierung.

Substitutionstest

Ersetzung synonymer oder unterschiedlicher Einheiten in derselben Umgebung zur:

♣ Abgrenzung der Bedeutungen,

♣ Feststellung von Unterschieden/ Identitäten der Bedeutungen:

Er erledigt alle Aufgaben exakt, gewissenhaft, ordentlich, genau, sorgfältig.

Der Text ist exakt, gewissenhaft, ordentlich, genau, sorgfältig überprüft worden

Transformationstest

Veränderung des grammatischen Status bei Beibehaltung des Lexembestandes zum Auf-decken von internen semantischen Beziehungen:

• Transformation Wort > Wortgruppe: Samtkleid > Kleid aus Samt → Produkt aus Stoff; Abendkleid > Kleid für den Abend → Zweck – Produkt.

• Bei ungleichem Wortbestand werden gleiche interne Beziehungen ermittelt: Seidenhemd, Holztisch, Marmorsäule, Lorbeerkranz, Obstkuchen → Produkt + aus + Stoff

Analytische Konzepte der Bedeutungsbestimmung (Semanalyse/ Komponentenanalyse

Ø Die Bedeutung des Wortes lässt sich durch die Erfassung seiner Merkmale beschreiben.

Ø Man zerlegt Wortbedeutungen in Seme.

Seme werden durch die Gegenüberstellung/ Opposition eines Objektes den anderen gewonnen (s. oben Opposition Vater/ Mutter


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

Поиск по сайту:

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.004 сек.)