 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ
1. Установите значение фразеологизма. Ответом должно быть сочетание цифр и букв. Например: 1Д 2В ЗА.
2. Выберите фразеологизм, который вы могли бы сопроводить мимикой и жестом, и опишите ваши действия.
БЛОК 1.| 1. Вертится на языке | А. Не могу, не в состоянии сообразить, понять что-либо, догадаться о чем-либо. |
| 2. Голова идет кругом | Б. Остаться без того, на что рассчитывал, надеялся, чего добивался; без самого необходимого. |
| 3. Ума не приложу | В. Очень хочется сказать, спросить и т. п.; никак не вспоминается. О тщетном усилии вспомнить что-либо хорошо известное, знакомое, но забытое в данный момент. |
| 4. Навострить уши | Г. Кто-либо испытывает головокружение (от усталости, переутомления и т. п.); кто-либо теряет способность ясно соображать от множества дел, забот, переживаний и т. п. |
| 5. Бровью не ведет (повел) | Д. Вынуждать что-либо сказать, ответить, высказаться и т. п. |
| 6. В ус не дуть | Е. Взявшись за руки (идти, двигаться и т. п.). 2. Вместе, как единомышленники. |
| 7. Тянуть за язык | Ж. Приготовиться с напряженным вниманием и интересом слушать; прислушаться. 2. Насторожиться, поставив уши в направлении звука (о животных). |
| 8. Остаться с носом | З. Не обращать внимания. |
| 9. Рука об руку | И. О человеке, остающемся хладнокровным, спокойным, не обращающем на что-л. внимания. Собственно-русское выражение. В противоположность мимическому движению: поднимать брови – выражать крайнее удивление. |
| 10. Море по колено | К. Все нипочем, ничто не страшно. |
БЛОК 2.
| 1. Махнуть рукой | А. Добиваться, достигать полного взаимопонимания. |
| 2. Браться за ум | Б. Перестать обращать внимание; перестать заниматься кем-либо или делать что-либо. |
| 3. Окунуться с головой | В. (Прост.) Заниматься пустой болтовней, пустословить. |
| 4. Нос не дорос | Г. Становиться благоразумнее, рассудительнее; образумливаться; (устар.) придумать, измыслить, найти какой-либо выход. |
| 5. С глазу на глаз | Д. Наедине, без свидетелей, без посторонних. |
| 6. Находить (найти) общий язык | Е. Отстраняться, уклоняться от участия в каком-либо деле; снимать с себя ответственность за что-либо. |
| 7. Чесать языком | Ж. Обманывать, вводить в заблуждение, обычно обещая что-либо и не выполняя обещанного. |
| 8. Водить за нос | З. (Прост.) кто-либо еще слишком молод, чтобы делать что-либо, заниматься чем-либо. |
| 9. Умывать руки | И. Действовать, поступать, развиваться и т. п. наравне с кем-либо или в соответствии с чем-либо. |
| 10. Идти в ногу | К. Целиком, полностью, безраздельно отдаваться чему-либо. |
БЛОК 3.
| 1. Положа руку на сердце | А. Уравнивать кого-либо с кем-либо в каком-нибудь отношении, не считаясь с различиями. |
| 2. Ум за разум заходит (зашел) | Б. Приходить в уныние, отчаяние, огорчаться. |
| 3. Каша в голове | В. (Разг., ирон.) На полном доверии и/или притворяясь наивным, незнающим. |
| 4. На голубом глазу | Г. Поменьше болтать, говорить, рассуждать; помалкивать. |
| 5. Стричь под одну гребенку | Д. Совершенно чистосердечно, откровенно, искренне (говорить, отвечать, заявлять и т. п.). |
| 6. Рукой подать | Е. Временная потеря способности здраво рассуждать в связи с «форс-мажорными» обстоятельствами, хлопотами, суетой и т. д. |
| 7. Держать нос по ветру | Ж. Кто-либо путано мыслит, у кого-либо нет ясности в понимании, в осознании чего-либо. |
| 8. Держать ушки на макушке | З. Не доверяться кому-либо, быть очень осмотрительным, осторожным; быть настороже, начеку. |
| 9. Придерживать (придержать, попридержать) язык (язычок) | И. Применяться к обстоятельствам, беспринципно меняя свои убеждения, свое поведение. |
| 10. Повесить (вешать) нос | К. Совсем близко. |
| 1. Смотреть сквозь пальцы | А. Выражать свое почтение, уважение кому-л. Оборот носит нейтральный характер с оттенком разговорности. |
| 2. Ломать голову | Б. Усиленно думать, стараясь понять, разрешить что-либо трудное |
| 3. Лезть в глаза | В. О ком-либо очень уставшем, утомившемся |
| 4. Типун на язык | Г. (Прост.) соображать, думать, размышлять. |
| 5. Нос к носу | Д. (Прост.) стараться, стремиться быть замеченным; привлекать к себе чье-либо внимание; быть особенно заметным. |
| 6. Локти кусать | Е. Недоброе пожелание тому, кто говорит не то, что следует. |
| 7. Поставить на ноги | Ж. Досадовать, сожалеть о непоправимом, упущенном, утерянном. |
| 8. Снимать (снять) шляпу перед кем-либо | З. Намеренно не обращать внимания на что-либо; умышленно не замечать ничего предосудительного в чем-либо. |
| 9. Язык на плече | И. Вылечить, избавить от болезни. 2. Вырастить, воспитать, довести до самостоятельности. 3. Заставить активно действовать. |
| 10. Шевелить мозгами | К. Непосредственно, вплотную встречаться, сталкиваться. |
1. Аксенов Д.В., Борисова В.А. Гений общения. – М., 2004.
2. Аленикова С. Язык жестов / Наука и жизнь. – 1985. №7. – С. 143-148.
3. Андриянов В.В. Сравнительная характеристика жестов русских и французов // Национально-культурная специфика речевого поведения. – М., 1977.
4. Антипова А.М. О взаимодействии вербальных и невербальных средств общения в спонтанной разговорной речи // Сб. науч. Трудов Моск. гос. ун-та ин. яз. им. М. Тореза. – М., 1989. Вып. 332. – С. 61-75.
5. Барабанщиков В.А., Малкова Т.Н. Исследование восприятия эмоционального состояния человека по выражению лица // Проблема общения в психологии. – М., 1989. – С. 121-139.
6. Биркенбил В. Язык интонации, мимики, жестов // http://www.koob.ru
7. Бойко В.В. Энергия эмоций в общении: взгляд на себя и на других – М., 1996.
8. Бродецкий А.Я. Внеречевое общение в жизни и в искусстве. Азбука молчания: Уч. пособие для вузов. – М., 2000.
9. Вагапова Д.Х. Риторика в интеллектуальных играх и тренингах. – М., 2004.10. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Риторика для юристов: Уч. пос. для студ. вузов. – Ростов н/Д., 2008.
11. Вердербер Р., Вердербер К. Психология общения мысли / Пер. с англ. – СПб., 2003.
12. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. О своеобразии отражения мимики и жеста вербальными средствами (на материале русского языка) // Вопросы языкознания. – 1981. № 1. – С. 36-47.
13. Вилсон Г., Макклафлин К. Язык жестов. мысли / Пер. с англ. – СПб., 2001.
14. Виноградов В.Д., Фролова И.А., Сметанина Н.П. Невербальные средства общения: Учебное пособие. – Нижний Новгород, 1994.15. Волков А.А. Курс русской риторики. – М., 2001.
16. Гаймакова Б.Д., Сенкевич М.П., Макарова С.К. Мастерство эфирного выступления: Учеб. Пособие. – М., 1993.
17. Гласс Л. Я читаю ваши мысли / Пер. с англ. – М., 2003.
18. Горелов И.Н. Невербальные компоненты коммуникации. – М., 1980.19. Горелов И.Н., Енгалычев В.Ф. Безмолвный мысли знак: Рассказы о невербальной коммуникации. – М., 1991.20. Дерябо С.Д., Ясвин В.А. Гроссмейстер общения. – М., 2000.21. Изард К.И. Эмоциональный контакт // Наука и жизнь. – 1977. № 12. – С. 112-121.
22. Изард. К. И. Эмоции человека / Пер. с англ. – М., 1980.23. Ипатова И.С. Практическая риторика, или человек в контексте речи. – Нижний Новгород, 2004.24. Искусство разговаривать и получать информацию: Хрестоматия. / Сост. Б.Н. Лозовский. – М., 1993.
25. Капанадзе Л.А., Красильникова Е.В. Жест в разговорной речи / Русская разговорная речь. – М., 1973. – С. 464-479.
26. Карнеги Д. Как вырабатывать уверенность в себе и влиять на людей, выступая публично. Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей. – СПб, 1992.
27. Квинн В. Невербальное общение. / Русский Гуманитарный Интернет Университет. Библиотека учебной и научной литературы // http:// www.i-u.ru28. Красильникова Е.В. Жест и структура высказывания в разговорной речи / Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. – М., 1983. – С. 214-235.
29. Кузнецов И.Н., Масалов А.А. Язык мимики и жестов. – М., 2007.
30. Куракина К. Основы техники речи в трудах К.С. Станиславского. / Центр ИГРО. 2005. // http: www.ritorika.igro.ru 31. Лабунская В.А. Невербальное поведение: структура и функции. – М., 1986.32. Леонтьев А.А. Психология общения. – М., 1997.
33. Морозов В.П. Искусство и наука общения: невербальная коммуникация. – М., 1998.34. Нелсон О., Голант С. Язык мимики и жестов. Что это такое. / Пер. с англ. – М., 2007.35. Николаева Т. М. Жест и мимика в лекции. – М., 1972.
36. Ниренберг Дж., Калеро Г. Словно раскрытую книгу прочти человека. / Пер. с англ. – Минск, 1996.
37. Нэпп М., Холл Д. Невербальное общение. / Пер. с англ. – М., 2004.38. Петрова Л. А. Психосемиотическое описание русской жестикуляции / Психосемиотика познавательной деятельности и общения. – М., 1988. – С. 93-113.
39. Пиз А., Гарнер А. Язык разговора. / Пер. с англ. – М., 2006.
40. Пиз А., Пиз Б. Новый язык телодвижений: Расширенная версия. / Пер. с англ. – М., 2006.
41. Поваляева М.А., Рутер О.А. Невербальные средства общения. – М., 2004.42. Пронников В. А., Ладанов. И.Д. Язык мимики и жестов. – М., 2001.
43. Прохоров Н. Взгляды и жесты // http://www.koob.ru.
44. Рыбалка С.В. Язык мимики, взглядов и жестов. – М., 2007.
45. Рюкле Х. Ваше тайное оружие в общении. Мимика, жест, движение / Пер. с нем. – М., 1996.
46. Сикорский И.А. Физиогномика в иллюстрированном изложении / Читать человека как книгу – М., 1998. – С. 7-219.
47. Ситарам К.С., Когделл Р. Т. Основы межкультурной коммуникации / Человек. – 1992. № 2. – С. 51-64.
48. Сметанина Н.П. Использование жеста как вспомогательного средства в работе с лексикой / Русский язык в СССР. 1991. № 5. С. 101-102.
49. Станиславский К.С. Работа актера над собой. Ч.1. Работа над собой в творческом процессе переживания. Дневник ученика. – М., 1985.
50. Стернин И.А. Практическая риторика: Уч. пос. для студ. вузов. – М., 2010.
51. Тиль Э. Язык жестов, мимики и поз: Как читать мысли человека по его телодвижениям. – М., 2003.
52. Тоом А.И. О восприятии эмоций по лицевой экспрессии. // Психологический журнал. – 1981. Т. 2. №4. – С. 150-151.
53. Трусов В.П. Выражение эмоций на лице. (По материалам работ П. Экмана) / Вопросы психологии. – 1985. № 5. – С. 144-147.
54. Фаст Дж. Знак чувства бессловесный / Пер. с англ.; Ниренберг Дж., Калеро Г. Словно раскрытую книгу, прочти человека / Пер. с англ. Минск: 1996.
55. Фаст Дж. Язык тела / Пер. с англ.; Холл Э. Как понять иностранца без слов / Пер. с англ. М., 1995.
56. Фейгенберг Е.И., Асмолов А.Г. Некоторые аспекты исследования невербальной коммуникации: за порогом рациональности / Психологический журнал. – 1989. Т. 10. № 6. – С. 56-66.
57. Хьюбер Ч. Первое впечатление. Язык мимики и жестов. / Пер. с англ. – М., 2007.
58. Экман П. Психология лжи. – СПб., 1999.
Словари: 1. Акишина А.А. Жесты и мимика в русской речи: лингвострановедческий словарь / А.А. Акишина, Х. Кано, Т.Е. Акишина. – М., 1991.2. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник. 7-е изд. – М., 1993.
3. Арт-словарь. Словарь художественных терминов. Стили, техника, объединения, живопись. // http:// www.kuinje.ru, 2007.
4. Григорьева С.А. Словарь языка русских жестов / С.А. Григорьева, Н.В. Григорьев, Г.Е. Крейдлин. – М., 2001.5. Живопись, графика. Словарь терминов изобразительного искусства. // http:// www.sadovsky.org
6. Михельсон М.И. Русская мысль и речь: Свое и чужое: Опыт русской фразеологии: Сборник образных слов и иносказаний: В 2 т. – М., 1994.7. Михельсон М.И. Ходячие и меткие слова: Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний). – М., 1994.8. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под общ. руководством Ю.Д. Апресяна. Вып. 1. – М., 1997; Вып. 2. – М., 2000.
9. Платонова Н.И., Синюков В.Д. Энциклопедический словарь юного художника. – М., 1983.
10. Психология. Словарь. / Под ред. Петровского А.В., Ярошевского М.Г. – М., 1990.11. Словарь образных выражений русского языка / Под ред. В.Н. Телии. – М., 1995.
12. Энциклопедический словарь живописи / Под ред. Мишеля Лаклотта. – М., 2006.
13. Яранцев Р.И. Русская фразеология. – М., 1997.
Интернет ресурсы
1. http://www. gramota.ru – справочно-информационный портал
«Русский язык».
2. http://www. orator.ru
3. http://www. zhestov.net
4. http://www. Subscribe.Ru. – Информационный канал
Поиск по сайту: