Рекомендації щодо написання анотацій

I. а) Прочитайте заголовок тексту, визначте, чи дає він уявлення про зміст тексту.

б) Перегляньте, чи ділиться стаття на розділи (чи є підзаголовки).

в) Якщо «так», прочитайте підзаголовки, визначте, про що вони.

г) Зверніть увагу, чи є малюнки, схеми, таблиці.

д) Якщо «так», прочитайте підписи під ними.

е) Якщо є анотація до тексту, то прочитайте її.

ж) Якщо «ні», то прочитайте перший і останній абзаци тексту і за ключовими словами визначте про що текст.

II. Або, наприклад:

а) Перегляньте текст з метою отримання загального уявлення про текст в цілому.

б) Виділіть абзаци, що містять конкретну інформацію по темі статті, методом проведення роботи, результатом роботи, застосуванню в конкретній області.

в) Скоротіть несуттєву інформацію в цих абзацах по кожному пункту.

г) Напишіть узагальнену анотацію відповідно до плану його написання: тема, метод, результати, висновки, застосування.

III. Або при оформленні анотації:

а) Вкажіть назву статті, яка реферується українською мовою та мовою оригіналу.

б) Якщо є автор або автори, напишіть їх мовою оригіналу (пам'ятаєте, що якщо авторів більше двох, вказується тільки перший і потім пишеться «тощо»).

в) Потім напишіть назву джерела інформації мовою оригіналу, рік, номер, обов'язково сторінки.

г) Тільки потім пишеться текст анотації.

Рекомендуються наступні завдання та вправи для анотування:

– Знайдіть у абзаці пропозицію, висловлювання, яке може служити заголовком;

– Знайдіть і відзначте абзаци, що містять конкретну інформацію;

– Визначте кількість фактів, що викладаються в тексті;

– Узагальніть 2-5 пропозицій (або абзац) в одну;

– Знайдіть у кожному абзаці головну, основну інформацію і додаткову, роз'яснювальну.

– Викладіть основні положення тексту у вигляді плану;

– Опустіть всі вступні пропозиції в абзаці, вступні слова в реченні;

– Опустіть приклади, окрім фактів (або даних), в яких міститься значима інформація;

– Опустіть ті факти, які логічно випливають з вищесказаного;

– Опустіть всі повтори;

– Використовуйте лексичне, граматичне перефразування;

– Виділіть ключові слова і фрагменти в кожному зазначеному за ступенем інформативності абзаці;

– перегрупуйте ключові фрагменти;

– узагальніть матеріал;

– складіть логічний план тексту.

4. Орієнтовний перелік тем з курсу для виконання індивідуально-консультативної роботи студентів:

1. Кадрова політика як фактор підвищення кон­ку­рен­тос­проможності підприємства.

2. Матеріальне стимулювання персоналу промислових підприємств.

3. Зростання продуктивності праці як один із факторів зниження витрат виробництва.

4. Створення безпечних умов праці на підприємстві – важлива умова високої продуктивності праці.

5. Маркетингова діяльність вітчизняних підприємств.

6. Нові підходи та перспективи управління якістю на підприємствах.

7. Державна підтримка підприємств в Україні.

8. Комплексна система показників оцінки якості продукції.

9. Фіскальне регулювання у системі методів державного впливу на діяльність підприємств.

10. Регуляторна роль держави у розвитку підприємства.

11. Процес забезпечення економічної безпеки підприємства.

12. Оцінка ефективності санації та реструктуризації підприємства.

13. Діагностика рівня економічної безпеки підприємства.

14. Вплив податків на розвиток підприємства.

15. Управління економічною безпекою підприємств як скла­довий елемент захисту національної безпеки.

16. Державне регулювання якості продукції.

17. Значення податкового планування для підвищення ефек­тивності діяльності підприємств.

18. Формування податкової політики на підприємстві в сучасних умовах.

19. Державна підтримка і програма виходу підприємства з кризової ситуації.

20. Причини банкрутства підприємства та його наслідки.

21. Податкові пільги як важелі державного стимулювання розвитку підприємств.

22. Фінансові інструменти державного регулювання розвитку підприємств.

23. Планування як основна складова процесу управління підприємством.

24. Способи здійснення санації підприємства.

25. Перспективи розвитку кадрового потенціалу підприємств.

26. Міжнародні стандарти. Стандартизація і сертифікація продукції.

27. Цінова політика підприємства в сучасних умовах.

28. Напрями підтримки конкурентоспроможності продукції в ринкових умовах господарювання.

29. Адміністративні методи державного впливу на діяльність підприємств.

30. Державне регулювання зовнішньоекономічної діяльності підприємств.

5. Список рекомендованих літературних джерел:

1. Андронов О.Г., Бойко Б.Л. Теоретико-практический курс: Информационная обработка текстов. - М., 1999.

2. Вейзе А.А. Чтение, реферирование и аннотирование иност­ранного текста. - М., 1985.

3. Гаврилов Л.А„ Латышев Л.К. Основы реферирования и аннотирования. - М., 1981.

4. Инструкция для референтов и редакторов РЖ ВИНИТИ. - М.,1975.

5. Князева Е.Г. Информационная обработка текстов. Учебное пособие – М., 2001.

6. Нифонтов В. И., Козымина Е. Ю. От реферата - к научно-исследовательской работе. Методическое руко­водство для учащихся и педагогов по подготовке и написанию рефера­тивных и научно-исследовательских работ. - Екатеринбург: ИД «Гриф», 2005. - 88 с.

Поиск по сайту: