 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Информация
| Когда вы закрываетесь? | Wann schliessen Sie? |
| Когда закрывается этот магазин? | Wann schliesst dieses Geschaeft? |
| До скольки вы открыты в рабочие дни? | Wann sind die Oeffnungszeiten des Geschaefts werktags? |
| Открыто с девяти до пяти. | Von neun bis siebzehn geoeffnet. |
| Закрыто с двенадцати до двух. | Von 12 bis vierzehn geschlossen. |
| Где здесь торговый центр? | Wo gibt’s hier ein Einkaufszentrum? |
| Там есть безналоговый магазин? | Gbt’s hier einen Duty-free-Shop? |
| Там есть универмаг? | Gibt’s hier ein Kaufhaus? |
| На каком этаже продовольственный отдел? | In welchem Stock ist die Lebensmittelabteilung? |
| Какие оригинальные изделия есть в этом городе? | Welche originaelle Erzeugnisse gibt’s in dieser Stadt. |
| Где я могу это купить? | Wo kann ich das kaufen? |
Обслуживание
| Я только смотрю. | Ich gucke nur. |
| Это дорого? | Ist es teuer? |
| Это неплохо, но дороговато. | Das sieht nicht schlecht aus, aber ein bisschen teuer. |
| У вас есть такой же? | Haben Sie dasselbe? |
| У вас есть такой же другого цвета? | Haben Sie dasselbe, aber in anderer Farbe? |
| У вас есть такое же лучшего качества. | Haben Sie dasselbe von besserer Qualitaet? |
| У вас есть побольше? | Haben Sie es groesser? |
| У вас есть подешевле? | Haben Sie es billiger? |
| Я хотел бы взглянуть на более светлый (темный) тон. | Ich moechte mir in einem helleren (dunkleren) Ton ansehen. |
| Я беру это. | Ich nehme es. |
| Я могу купить это без налога? | Darf ich es zollfrei kaufen? |
| Можно попросить подарочную упаковку? | Darf ich Sie um eine Geschenkverpackung bitten? |
| Я не могу себе позволить это купить. | Ich kann es mir nicht leisten. |
| Отошлите это, пожалуйста, в гостиницу с чеком. | Lassen Sie das bitte mit dem Kassenzettel ins Hotel schicken. |
| Не могли бы Вы отправить это сегодня? | Koennten Sie das heute schicken? |
| Могу я это забрать? | Darf ich es mitnehmen? |
| Сколько времени займет ремонт? | Wie lange wird die Ausbesserung dauern? |
| Вы даете гарантию на ремонт? | Leisten Sie Garantie fuer die Ausbesserung? |
| Я зайду попозже. | Ich komme spaeter. |
Одежда
| Я хотел бы примерить. | Ich moechte mal anprobieren. |
| Я хотел бы примерить оба. | Ich moechte mal beides anprobieren. |
| Где примерочная? | Wo ist die Anprobekabine? |
| Вы могли бы снять мерку на пиджак? | Koennten Sie bitte Mass fuer den Anzug nehmen? |
| Можете снять с меня мерку? | Koennen Sie fuer mich Mass nehmen? |
| Вы думаете, этот материал долговечный? | Glauben Sie, dass dieser Stoff dauerhaft ist? |
| Мне нужен костюм на заказ. | Ich brauche einen Anzug auf Bestellung. |
| Я бы хотела юбку на заказ. | Ich moechte einen Rock auf Bestellung. |
| Я бы хотела взглянуть на хлопчатобумажную ночную рубашку. | Ich moechte mir ein baumwollenes Nachthemd angucken. |
| Меня интересует приталенный смокинг. | Mich interessiert ein auf Taille gearbeitetes Smoking. |
| Я хотел бы купить пижаму. | Ich moechte mir einen Schlafanzug kaufen. |
| У вас есть пиджак к этим брюкам? | Haben Sie eine Jacke zu diesen Hosen? |
| Я бы хотела, чтобы здесь была складка спереди. | Ich moechte hier vorne eine Falte. |
| Когда можно будет прийти на примерку? | Wann soll ich zur Anprobe kommen? |
| Вы подгоните это по длине? | Passen Sie das nach Laenge an? |
| В этом месте слишком тесно. | Hier ist es zu eng. |
| Вещи будут готовы до следующей пятницы? | Werden die Sachen bis naechsten Freitag fertig sein? |
| На заказ. | Auf Bestellung. |
Поиск по сайту: