 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Просьбы
| Простите. | Entschuldigung. |
| Повторите, пожалуйста. | Wiederholen Sie es, bitte. |
| Пожалуйста, говорите немного медленнее. | Sprechen Sie bitte ein bisschen langsamer. |
| Напишите это здесь, пожалуйста. | Schreiben Sie das hier, bitte. |
| Пожалуйста, поторопитесь. | Beeilen Sie sich bitte. |
| Пойдемте со мной! | Gehen wir zusammen! |
| Пожалуйста, вызовите врача. | Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
| Не одолжите...? | Wuerden Sie bitte... leihen? |
| Сделайте одолжение. | Seien Sie so gut. |
| Можно взглянуть? | Darf ich mal darauf gucken? |
| Можно одолжить Вашу ручку? | Darf ich Ihren Kugelschreiber leihen? |
| Помогите донести, пожалуйста. | Koennten Sie mir bitte helfen, das zu tragen? |
| Пожалуйста, помогите мне с этими пакетами. | Helfen Sie mir bitte mit diesen Tueten. |
| Не отправите ли за меня письмо? | Wuerden Sie bitte fuer mich diesen Brief aufgeben? |
| Помогите мне с этой проблемой. | Helfen Sie mir bitte mit diesem Problem. |
| Можно узнать Ваш адрес? | Darf ich bitte Ihre Anschrift erfahren? |
| Не подбросите до центра? | Fahren Sie mich zur Stadtmitte? |
| Что это? | Was ist das? |
| Что это значит? | Was bedeudet das? |
| Где туалет? | Wo ist die Toilette? |
| Почему бы и нет? | Warum nicht? |
| Чем скорее, тем лучше. | Je schneller, desto besser. |
Чувства
| Я не уверен. | Ich bin nicht sicher. |
| Не думаю. | Ich glaube nicht. |
| Боюсь, что нет. | Ich fuerchte, nein. |
| Невероятно. | Unglaublich. |
| Боюсь, что Вы ошиблись. | Ich fuerchte, Sie haben sich geirrt. |
| О, как жаль. | Wie schade! |
| У меня плохое настроение. | Ich bin schlechter Laune. |
| Это отвратительно. | Das ist widerlich. |
| Меня от тебя тошнит. | Mir ist uebel von dir. |
| Успокойся, все будет в порядке. | Beruhige dich, alles wird in Ordnung sein. |
| Не надо нервничать. | Sei nicht so nervoes! |
| Не торопитесь. | Eilen Sie nicht! |
| Не обращай(те) внимания на то, что он сказал. | Schenken Sie auf seine Worte Ihre Aufmerksamkeit nicht! |
| Остыньте! | Beruhigen Sie sich! |
| Не унывайте! | Nicht verzagen! |
| Какая жалость! | Es tut mir leid! |
| Вот так сюрприз! | So ist eine Ueberraschung! |
| Вы, должно быть, шутите! | Sie machen wohl Spass! |
| О боже, какой кошмар! | Mein Gott, was fuer Alpdruck ist es! |
Время
| Который час? | Wie spaet ist es? |
| Сколько времени? | Wieviel Uhr ist es? |
| Семь часов. | (Es ist) (punkt) sieben Uhr. |
| Без четверти восемь. | Ein viertel vor acht. |
| Десять минут пятого. | Zehn Minuten nach vier. |
| Полдевятого. | Acht Uhr dreissig; ein halb neun |
| Рано. | Es ist frueh. |
| Уже поздно? | Ist es spaet? |
| Сколько времени идти туда пешком? | Wie lange muss man dorthin zu Fuss gehen? |
Поиск по сайту: