 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Кафедра
Международная академия бизнеса и управления
Институт международных отношений
Специальность: Перевод и переводоведение
Кафедра
«лингвистики и межкультурной коммуникации»
«Утверждаю»
Заведующий Кафедрой лингвистики
и межкультурной коммуникации
А.П.Костяев
«____» _______________200_г.
Тематический план
Учебной дисциплины «Введение в теорию межкультурной коммуникации»
(очная и очно-заочная формы обучения)
| № | Наименование тем | Количество часов | ||||
| Всего часов | Аудиторные занятия | Лекционные занятия | Семинарские занятия | Самостоятельная работа | ||
| Тема 1. Предмет, цели, задачи, методы, исторический абрис и сущность социолингвистики как раздела науки о языке. 1. Социолингвистика как междисциплинарная отрасль языкознания. 2. Национальные социологические направления в языкознании. 3. Социолингвистические исследования в России (18-21вв.) Литература: Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. (К вопросу о предмете социолингвистики).- М.: Наука, 1975. Белл Р. Социолингвистика: цели, методы и проблемы. - М.: Прогресс, 1980. Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика.- М.: Просвещение, 1987. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. - М.: Наука, 1976. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. Изд. 2-ое, испр. - М.: Аспект Пресс, 2000. | - | |||||
| Тема 2. Социальная стратификация языка. Естественные и искусственные языки. 1. Специфика обслуживания языками различных социумов (общества). 2. Национальный язык и его структура. 3. Искусственные языки. Литература: см. выше | - | |||||
| Тема 3. Социолингвистическая категория "состояние языка". Моноглоссия, билингвизм, полилингвизм. 1. Понятие «состояние языка». 2. Лингвогеографическая карта мира. Литература: см. выше | - | |||||
| Тема 4. Языковая ситуация. Типология языковых ситуаций. 1. «Языковая ситуация» как форма совместного функционирования различных социально-коммуникативных языковых систем и подсистем. 2. Международные (мировые) языки. 3. Языковая ситуация в России. Языковая ситуация в странах изучаемых языков. Литература: см. выше | - | |||||
| Семинар по темам 1-4 | - | |||||
| Тема 5. Языковая политика. 1. Понятия «языковая политика», «языковое планирование», «языковое строительство». 2. Типология языковой политики. Языковая политика в СССР, РФ и СНГ. 3. Языковая политика в странах различных регионов земного шара. Литература: см. выше | - | |||||
| Тема 6. Социальные аспекты соотношения языка и нации. 1. Язык как один из наиболее характерных признаков этноса. 2. Титульный национальный язык. Литература: см. выше | - | |||||
| Тема 7. Социальные аспекты соотношения языка и культуры. 1. Язык как форма и как органическая составная часть культуры. 2. Язык как феномен духовной культуры. 3. Гипотезы «лингвистической относительности» и «лингвистической дополнительности». Литература: см. выше | - | |||||
| Тема 8. Социальные аспекты речевого поведения. 1. Речевое поведение как выбор варианта социально корректного высказывания. 2. Понятие «культурного шока» в речевом акте. 3. Социолингвистические модели речевого поведения. Литература: см. выше | - | |||||
| Семинар по темам 5-8 | - |
Поиск по сайту: