Приголосний s

Приголосні звуки японскої мови

Звук r

- Невібруючій, "одноударний", Щось середнє між ураїнськими "р" і "л". У деяких японців охоже на українське "д".

Оскількі в японській мові відсутній звук «л» то звук «р» служить для позначення «л» в запозичення словах:

Лондон - Rondon; Лівія - Ribia.

Приклади:

га, ru, re, ro; Aru, Uru, Iru, Oru, aRE, iRO, iRERU.

Приголосна w

Повністю відповідає англійскому w у Слові "why". Зустрічається Тільки складі wa.

Приклади:

WA, waRAI, waRAU, WAru, waRU, WAre, waRERU, iWAu, oWARU.

Приголосний h

- Зустрічається в складах ha, he, ho.

Є гортанним звуком. Відріняєтся від відовідного звуку в українській мові тим, что вімовляється легко, нагадує шум відіху колі діхаємо на стікло, щоб воно запотіло.

Приклади:

ha, he, ho, ho:; haRAi, haRAu, haREru, HA, HAi, haRA, HAha, HOoru, HOo.

М'який приголосний h '

Зустрічається в складі hi. Нагадує українське "Я" в слові "хімія". У деяких словах з hi відбувається редукція голосного i, тобто hi вимовляється як "хь".

У транскрипції редукцію (пониження голосу) будемо позначати синім кольором.

У японському тексті праворуч від такого звуку ставитиметься вертикальна риска - |.

Наприклад: hito (хьто).

Приклади:

HI, HIТО, hiMA, hiKU, hiKАru, koOHIi, hiRU, hiRUMA, hiROBA, aNOhito.

Приголосний k

- Зустрічається в складах ka, ku, ke, ko і ​​відповідає українському твердому звуку "к".

Приголосний k '

- Зустрічається в складі ki і відповідає м'якому приголосному "кь" в українській мові. Голосний в складі ki теж нерідко редукується.

Приклади:

ka, ki, ku, ke, ko; kaO, kaU, KAku, Aka, Aku, aKU, aKI, Eki, iKE, iKERU, Ikura, iKU, KU, KUru, kiKU, KOi, KOe, koKO.

Приголосний t

- Зустрічається в складах: ta, te, to і вимовляється, як українське "т".

У складі ТІ вимовляється як щось середнє між м'якими [т '] і [ч].

Приклади:

ta, te, to, too, teKI, toKI, TOru, oTOKO, haTA, koTAE, HOteru.

Приголосний ch

- Зустрічається тільки в складі chi. У українській мові відповідності не має, являє собою щось середнє між "ть" і "чь".

Приклади:

uCHI, chiCHI, koCHI, kaTACHI.

Приголосний ts

- Зустрічається тільки в складі tsu і повністю відповідає українському Ц.

Приклади:

tsu, tsuu; Utsu, Itsu, TSUku, tsuKEU, chiKATETSU.

Приголосний d

- Зустрічається в складах da, de, do і вимовляється, як українське "д".

Приклади:

da, de, do, do:, DOa, DOko, KAdo, KAado, DAre, DEru, kaRADA, toKIDOKI, chiKAdo:

Приголосний s

- Зустрічається в складах sa, su, se, so і відповідає українському "с".

Приклади:

sa, su, se, so, sa:, suu, so:, Asa, KAsa, SAe, iSU, saKU, saKURA, soKO, aSOko, SOra, soRE, SEki, seKl, SArada.

Поиск по сайту: