 |
ÀâòîÀâòîìàòèçàöèÿÀðõèòåêòóðàÀñòðîíîìèÿÀóäèòÁèîëîãèÿÁóõãàëòåðèÿÂîåííîå äåëîÃåíåòèêàÃåîãðàôèÿÃåîëîãèÿÃîñóäàðñòâîÄîìÄðóãîåÆóðíàëèñòèêà è ÑÌÈÈçîáðåòàòåëüñòâîÈíîñòðàííûå ÿçûêèÈíôîðìàòèêàÈñêóññòâîÈñòîðèÿÊîìïüþòåðûÊóëèíàðèÿÊóëüòóðàËåêñèêîëîãèÿËèòåðàòóðàËîãèêàÌàðêåòèíãÌàòåìàòèêàÌàøèíîñòðîåíèåÌåäèöèíàÌåíåäæìåíòÌåòàëëû è ÑâàðêàÌåõàíèêàÌóçûêàÍàñåëåíèåÎáðàçîâàíèåÎõðàíà áåçîïàñíîñòè æèçíèÎõðàíà ÒðóäàÏåäàãîãèêàÏîëèòèêàÏðàâîÏðèáîðîñòðîåíèåÏðîãðàììèðîâàíèåÏðîèçâîäñòâîÏðîìûøëåííîñòüÏñèõîëîãèÿÐàäèîÐåãèëèÿÑâÿçüÑîöèîëîãèÿÑïîðòÑòàíäàðòèçàöèÿÑòðîèòåëüñòâîÒåõíîëîãèèÒîðãîâëÿÒóðèçìÔèçèêàÔèçèîëîãèÿÔèëîñîôèÿÔèíàíñûÕèìèÿÕîçÿéñòâîÖåííîîáðàçîâàíèå×åð÷åíèåÝêîëîãèÿÝêîíîìåòðèêàÝêîíîìèêàÝëåêòðîíèêàÞðèñïóíäåíêöèÿ
Ƴêòåó åñ³ìä³êòåð³
|
×èòàéòå òàêæå: |
Åñ³ìä³ê – çàò åñ³ì, ñûí åñ³ì, ñàí åñ³ì îðíûíà æүðåò³í ñөç òàáû. Ƴêòåó åñ³ìä³ã³ êөá³íåñå àäàì àòòàðûíûң îðíûíà æүðåä³. Қûòàé ò³ë³íäåã³ æ³êòåó åñ³ìä³êòåð³í³ң åðåêøåë³ã³, îë ñåïòåëìåéä³.
Ƴêòåó åñ³ìä³êòåð³:
Æåêåøå òүð³:
² æàқ
我 [wǒ]- ìåí
²² æàқ
你 [nǐ] - ñåí
您 [nín] – ñåíäåð, ñ³çäåð
²²² æàқ
他 [tā] – îë (åð àäàìғà)
她 [tā] – îë (әéåë àäàìғà)
它 [tā] – îë (àäàìäàðғà қîëäàíûëìàéäû)
Êөïøå òүð³: ² æàқ:
我们 [wǒmen] – á³ç
咱们 [zánmen] - á³ç (әð³ïòåñò³ қîñқàíäà)– 我们 қàðàғàíäà åê³íø³ æàқòû қîñûï қîëäàíûëàäû (ìåí æәíå ñåí), àë 我们 êөá³íåñå åê³íø³ æàқòû қîñïàé, êөá³íåñå үø³íø³ æàқïåí қîëäàíûëàäû(îë æәíå ìåí). ² æàқ:
你们 [nǐmen] – ñ³ç
您 [nín] – ñ³ç (êөïøå ôîðìàñû æîқ)
²²² æàқ:
他们 [tāmen] - îëàð (åð àäàìäàðғà)
她们 [tāmen] - îëàð (әéåë àäàìäàðғà)
它们 [tāmen] - îëàð (çàòòàðғà)
Ìûñàëû:1) 我是老师; 2) 他是老师; 3) 你是老师
38.Ñұðàó åñ³ìä³êòåð³.
Қûòàé ò³ë³íäå
谁 - shuí –ê³ì?
谁的 - shuí de - ê³ìä³ê³?
什么 - shénme – íå? қàíäàé?
几 - jǐ – қàíøà (åãåð æàóàï 0 – äåí 10 – ғà äåé³íã³ ñàíäàðäû қàìòèòûí áîëñà)
多少 - duōshao – íåøå (æàóàáû 10-íàí үëêåí áîëñà қîëäàíûëàäû)
哪 - nǎ – қàíäàé, қàéñûñû.
哪儿–nǎr – қàéäà? (Ìûñàëû: 爷爷在哪儿 –àòà қàéäà?) ñұðàó åñ³ìä³ã³ áàð ñөéëåì åðåêøå ñұðàóëû ñөéëåì äåï àòàëàäû. 几 êåé³í ñàíàëàòûí ñөç òұðóû êåðåê.
Ìûñàëû:
À: 你是哪国人？ A: 那是什么书? A: 他是谁？
B: 我是哈萨克斯坦人. B: 那是汉语书. B: 是我的同学.
39. Àóûñïàëû îñû øàқ
40. Áîëûìäû æәíå áîëûìñûç ñұðàóëû ñөéëåìäåð
Áîëûìäû ñұðàóëû ñөéëåìäåðä³ң åң îңàé òүð³ 吗 êөìåêø³ ñөç³í қîëäàíó
Ìûñàëû: îëàð қûòàé ò³ë³íäå ñөéëåé ìà? Äåãåí ñөä³ àëàéûқ.
他们 说 汉语 吗？
Òàғû á³ð òүð³: åò³ñò³ê 不 åò³ñò³ê
Ìûñàëû: ñåí³ң êèíî êөðã³ң êåëå ìå, әëäå êөðã³ң êåëìåé ìå?
你 要 不 要 看 电影?
不是…吗? Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôîðìó ðèòîðè÷åñêîãî âîïðîñà «ðàçâå íå…?». Ñî÷åòàíèå不是 ñòàâèòñÿ ïåðåä ãðóïïîé ñêàçóåìîãî, âûäåëÿÿ òó ÷àñòü ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðàÿ íåïîñðåäñòâåííî çà íèì ñëåäóåò.
Íàïðèìåð: 今天是星期日. 今天不是星期日吗?
Ñåãîäíÿ âîñêðåñåíüå. Ñåãîäíÿ íå âîñêðåñåíüå?
41. Êөï åò³ñò³êò³ ñөéëåìäåð
Құðûëûìû: «áàñòàóûø + áàÿíäàóûø-òîëûқòàóûøòû ñөç ò³ðêåñ³ 1 + áàÿíäàóûø-òîëûқòàóûøòû ñөç ò³ðêåñ³ 2». Áұë құðûëûìäà á³ð³íø³ «áàÿíäàóûø-òîëûқòàóûøòû ñөç ò³ðêåñ³» åê³íø³ «áàÿíäàóûø-òîëûқòàóûøòû ñөç ò³ðêåñ³í³ң» ìàқñàòûí á³ëä³ðåä³. Ìûñàëû: 萨沙去电影院看电影. Sàshā qù diànyǐngyuàn kān diànyǐng. Ñàøà êèíîòåàòðғà êèíî êөðó үø³í áàðäû.
同学们去图书馆借书.Tóngxuémen qù túshūguǎn jièshū. Ñûíûïòàñòàð ê³òàïõàíàғà ê³òàï àëó үø³í áàðäû.
你每天自己买菜做饭Nǐ měitiān zìjǐ mǎi cài zuòfàn. Ñåí êүíäå òàìàқ æàñàó үø³í êөêөí³ñòåðä³ өç³ң ñàòûï àëàñûң.
42. «也» æәíå «都» үñòåóëåð³í³ң ñөéëåìäåã³ қûçìåò³
«也yě – äå, äà, òà, òå» æәíå «都 dōu – áәð³, áàðëûғû» үñòåóëåð³ áàñòàóûøòàí êåé³í áàÿíäàóûøòûң àëäûíäà æàçûëàäû. Åãåð á³ð ñөéëåìäå åêåó³ äå қîëäàíûëñà, îíäà也yě 都 dōu àëäûíà æàçûëàäû. Îñûíäàé ñөéëåìäåðä³ң ñõåìàñû:
Áàñòàóûø +也 都 + áàÿíäàóûø + òîëûқòàóûø.
Ìûñàëû: 我班的班长很忙是 – á³çä³ң òîïòûң ñòàðîñòàñû äà өòå қàðáàëàñ.
都 үñòåó³ æàëïûëàó ñөç³ áîëûï òàáûëàäû (ì³íäåòò³ òүðäå áàñòàóûøòàí êåé³í òұðàäû) æәíå «áàðëûқ, áәð³» òұðàқòû åñ³ìä³ã³ ðåò³íäå қîëäàíûëìàéäû.
«不都» ñөç ò³ðêåñ³ áàðëûғû åìåñ äåãåíä³ á³ëä³ðåä³. Ìûñàëû:
Áàðëûқ қûòàéëûқòàð èåðîãëèô æàçà àëìàéäû.
Әäåòòå, 也yě áîëûìñûç ñөéëåìäåðäå, àë 都 dōu áîëûìäû ñөéëåìäåðäå қîëäàíûëàäû. ìûñàëû:
他家里那儿都收拾得整齐 – îíûң үé³í³ң áàðëûқ æåð³ òàçà.
我们中间一个人也没有茶碗 – á³çä³ң åøқàéñûìûçäà äà øûíûàÿқ æîқ.
他就是(他连)中国菜也不吃 îë ò³ïò³ қûòàé òàғàìäàðûí äà æåìåéä³
43. «在» æәíå «给» ñөéëåì құðûëûìû
在ñөç³ áàғûòòû á³ëä³ðåä³. 在àðқûëû îðûíäû á³ëä³ðóäå ñөéëåì құðûëûìû - íûñàíà Í + 在 + ñàëûñòûðìàëû çàò + îðûí. ìûñàëû 银行在公园 的西边 – áàíê ñàÿáàқòàí áàòûñ æàқòà îðíàëàñқàí.
给 gěi. 1) gěi áåðó (á³ðåóãå, á³ðíәðñåí³), ұñûíó.
Ìûñàëû: 给他一本书 (îғàí á³ð ê³òàï áåðó)
2) áұë «ê³ìãå?», «íåãå?» ñұðàқòàðûíà æàóàï áåðåò³í æàíàìà òîëûқòàóûø æàñàéäû. Құðûëûìû: áàñòàóûø – áàÿíäàóûø – æàíàìà òîëûқòàóûø – òóðà òîëûқòàóûø.
Ìûñàëû: 我给他一本书 – wǒ gěi tā yī běn shū – ìåí îғàí á³ð ê³òàï áåðä³ì.
给 êөìåêø³ ñөç³ìåí æàíàìà òîëûқòàóûø åò³ñò³êòåí áұðûí äà, êåé³í äå, (我送给他很有意思的书), æәíå ñөéëåì ñîңûíäà äà æàçûëà áåðåä³.
44. Қûòàé ò³ë³íäåã³ өëøåì(ìөëøåð) ñөçäåð.
1) 个 [ge, 4ø³ òîí] – ìөëøåð ñөç (á³ð òàë)
Ìûñàëû: 这个用汉语怎么说？zhe(4 òîí) ge(4) yong(4) han(4) yu(3) zen(3) me shuo(1) – Ìûíàó қûòàé ò³ë³íäå қàëàé àòàëàäû?
2) 种 [zhōng] – ìөëøåð ñөç (òүð, ñîðò, âèä, ðîä) ʳëòòåð³: 中 zhong[1ø³ òîí] – ñåðåäèíà 禾hé – çëàêè,
Ìûñàëû: 这种蘋果好吃吗? Zhe(3) zhong(1) ping(2) guo(3) hao(3) chi(1) ma? Àëìàíûң ìûíà òүð³ äәìä³ ìå?
3)位[wei, 4ø³ òîí] – àäàìäàðғà қàðàòûëàäû, ñ³ëòåó åñ³ìä³ã³íåí êåé³í қîëäàíûëàäû. ʳëò³:立 [l³, òөðò³íø³ òîí] – ñòîÿòü Ìûñàëû:这)位是谁Zhe(4) wei(4) shi(4) shui(2) Áұë ê³ì?
4)口[kou, 3ø³ òîí] - қûòàé ò³ë³íäåã³ ìөëøåð ñөçä³ң á³ðåó³ áîëûï òàáûëàäû.
Ìûñàëû:你家有几口人? Ni (3) jia(1) you (3) ji(3) kou(3) ren(2) – Îòáàñûңäà қàíøà àäàì áàð?
5) 把 bǎ ðóêîÿòêà қîëғà ұñòàëàòûí çàòòàðғà қîëäàíûëàäû一把冬不拉 (1 òàë äîìáûðà)
6) 杯 bēi äëÿ ÷àøåê一杯咖啡 (1 ÷àøêà êîôå)
7) 本 běn ê³òàïòàð ìåí æóðíàëäàðғà қîëäàíûëàäû五本书 (5 ê³òàï)
8)间 jiān (ïðîñòðàíñòâî) áөëìåëåðãå қîëäàíûëàäû二间卧室 (åê³ æàòûí áөëìå)
9)件 jiàn (âåùü) ³ñêå, æұìûñқà æәíå êîôòàëàðғà қîëäàíûëàäû一件大事
10) 块 kuài (êóñîê)1) àқøàëàðäû ñàíàғàíäà қîëäàíûëàäû; 2) íàқòû ôîðìàñû æîқ á³ð íәðñåí³ң áөë³ã³ òүð³íäåã³ çàòòàðäû á³ëä³ðåä³ 两块香皂 (2 è³ñ ñàáûí)
11) 瓶 píng áóòûëêàëàðғà қîëäàíûëàäû三瓶洗发水 (3 áөòåëêå øàìïóíü)
12) 条 tiáo ұçûí, æ³ң³øêå çàòòàðғà қîëäàíûëàäû.六条毛巾 (6 îðàìàë)
13) 张 zhāng ïîëîñêèé çàòòàðғà қîëäàíûëàäû 一张桌子 (á³ð ñòîë)
45. «多少» æәíå «几» ñұðàó åñ³ìä³ã³í³ң қîëäàíûëóû
多少 - duōshao – íåøå (æàóàáû 10-íàí үëêåí áîëñà қîëäàíûëàäû)
这个杯子多少钱(ìûíà ñòàқàí қàíøà òұðàäû?)
你的电话号码是多少?(Ñåí³ң òåëåôîí íîìåð³ң қàíäàé)
几 - jǐ – қàíøà (åãåð æàóàï 0 – äåí 10 – ғà äåé³íã³ ñàíäàðäû қàìòèòûí áîëñà):
你哥哥有几辆汽车? (Ñåí³ң àғàңäà қàíøà àâòîêөë³ê áàð)
音乐会几点开始? (êîíöåðò қàíøàäà áàñòàëàäû)
46. «咱们» æәíå «我们» åñ³ìä³êòåð³í³ң қîëäàíûëóû
«咱们» zánmen æәíå «我们» wǒmen åñ³ìä³êòåð³ қàçàқ ò³ë³íå á³ðäåé «á³ç» äåï àóäàðûëғàíûìåí, өçàðà åðåêøåëåíåä³. 我们 әңã³ìåëåñóø³í³ң áàðûí æîққà øûғàðàäû, àë咱们, êåð³ñ³íøå, áàðëûқ îқèғà қàòûñóøûëàðûí òүãåë³ìåí қàìòèäû. Ìûñàëû:
明天咱们去公园 – åðòåң á³ç ñàÿáàққà áàðàìûç.
我们没看见他 – á³ç îíû êөðãåí æîқïûç.
47. «或者» æәíå «还是» øûëàóëàðû
Қûòàé ò³ë³íäå «íåìåñå» ñөç³, åãåð ñұðàóëû ñөéëåì áîëñà, 还是 äåï àóäàðûëàäû íåìåñå, åãåð áîëûìäû ñөéëåì áîëñà,或者 äåï àóäàðûëàäû.
Ìûñàëû: 你去还是他去 – ñåí íåìåñå îë áàðà ìà?
我喜欢吃肉, 所以我想吃饺子或者肉饼 – ìåí åòò³ æàқñû êөðåì³í, ñîíäûқòàí ìåí òұøïàðà íåìåñå êîòëåò æåéì³í.
Åãåð 还是 áàð ñөéëåìäå ìàғûíàñû áîéûíøà òàғû á³ð åò³ñò³ê қàæåò áîëñà, îë 还是 ñөç³íåí êåé³í êåé³í қîéûëàäû:
他们做家庭作业还是说电话 – îë үé òàïñûðìàñûí æàñàï æàòûð ìà íåìåñå òåëåôîíìåí ñөéëåñ³ï îòûð ìà?
48. «从....到» құðûëûìû
从...到... cóng...dào... êîíñòðóêöèÿñû óàқûò ïåí àðàқàøûқòûқòû á³ëä³ðåä³. Áàÿíäàóûøòûң àëäûíà қîéûëàäû.
Ìûñàëû: 从 这儿到 学 校 差 不 多 500 坚戈
Cong zher dao xue xiao cha bu duo 500 jian ge
Ìûíà æåðäåí ìåêòåïêå äåé³í áàðó øàìàìåí 500 òåíãå!
49. «怎么» æәíå «怎么样» åñ³ìä³êòåð³í³ң қîëäàíûëóû
«Áұë ñұðàққà æàóàï áåðìåñ áұðûí îñû åê³ ñөçä³ң ê³ëòòåð³ ìåí àóäàðìàñûíà òîқòàëàï êåòåé³í...
怎么 zěnme – қàëàé
xīn ñåðäöå 厶
sī – ëè÷íûé
怎么样 zěnmeyàng – қàëàé
xīn ñåðäöå 厶
sī – ëè÷íûé
木 [mù] – Äåðåâî
羊 yáng – áàðàí
怎么 ñұðàó åñ³ìä³êòåð³í³ң òîëûқ àóäàðìàñû - қàëàé?, қàëàéøà? - íåãå? қàíäàé? 怎么样 ñұðàó åñ³ìä³êòåð³í³ң òîëûқ àóäàðìàñû - қàëàé? қàëàéøà? -...қàëàé қàðàéñûң? -қàíäàé? - қàëàéñûç?, өç³ң³çä³ қàëàé ñåç³í³ï òұðñûç?
Êөð³ï îòûðғàíûìûçäàé, áұë åê³ ñөçä³ң òүï ìàғûíàñû á³ð áîëғàíûìåí (қàëàé), àðàñûíäà àéòàðëûқòàé àéûðìàøûëûқòàð áàð, ÿғíè 怎么 ñұðàó åñ³ìä³ã³íå қàðàғàíäà 怎么样 ñұðàó åñ³ìä³ã³í³ң ìàғûíàñû êåң àóқûìäû. Áàðëûғûí æåòå òүñ³íó үø³í ìûíàäàé ìûñàëäàð êåëò³ðåé³í.
1) 怎么 ñөç³íå: 怎么称呼你– zěnme chēnghu nǐ [ѳçä³ң àòûңûç êàíäàé? Íåìåñå ñ³çä³ң àòûíûç ê³ì?]
2) 怎么样 ñөç³íå你最近怎么样 – nǐ zuìjìn zěnmeyàng [ѳç ñîңғû êåçäåð³ қàëàéñûç?]
50. Êөìåêø³ ñөç的èåðîãëèôíûң қîëäàíûëóû
Åãåð æ³êò³ê åñ³ìä³êïåí íåìåñå çàò åñ³ììåí áàñқà çàò åñ³ì àðàñûíäà «的» êөìåêø³ ñөç³ òұðñà, îíäà的 de êөìåêø³ ñөç³íåí êåé³íã³ òұðғàí çàò åñ³ì 的 de êөìåêø³ ñөç³í³ң àëäûíäà òұðғàí çàò åñ³ìãå íåìåñå åñ³ìä³êêå òәóåëä³. Ìûñàëû: 我的电话-wo de dianhua- ìåí³ң òåëåôîíûì.
Àë ìûíà æàғäàéëàðäà 的de êөìåêø³ ñөç³í қîëäàíáàñà áîëàäû: åãåð çàò åñ³ì òóûñòûқ áàéëàíûñòû á³ëä³ðñå (我爸爸- wǒbàba – ìåí³ң әêåì), ұñòàçғà (我老师 –wǒlǎoshī - ìåí³ң ұñòàçûì), äîñқà (我朋友 – wǒpéngyǒu –ìåí³ң äîñûì), ìåìëåêåòêå (我国-wo guo- ìåí³ң åë³ì).
51. Åðåêøå ñóðàóëû ñөéëåìäåðä³ àòà
Қûòàé ò³ë³íäå 哪, 什么, 谁 ñұðàó åñ³ìä³ã³ áàð ñөéëåì åðåêøå ñөéëåì äåï àòàëàäû.
Ìûñàëû: À: 你是哪国人？ A: 那是什么书? A: 他是谁？
B: 我是哈萨克斯坦人. B: 那是汉语书. B: 他是我的同学.
52. 有 èåðîãëèôò³ ñөéëåì
«有» ñөç³ òèåñ³ë³ê, èåë³ê ìàғûíàñûí á³ëä³ðåä³:
Ìûñàëû: 1) 我有一本书. 2) 他有手机.
«没有» áîëûìñûç ìàғûíàíû á³ëä³ðåä³.
Ìûñàëû: 1) 你没有姐姐. 2) 他今天没有课
53. Өòêåí øàқ 过 ғà ñөéëåì құðà
<过> Åò³ñò³êò³ң ñîңûíàí êåë³ï, áұðûí áîëғàí ³ñò³ á³ëä³ðåä³. Áîëûìñûç òүð³:
<没有+动词+过>
Åò³ñò³êòåí êåé³í êåëåä³.
Ìûñàëû:
Áîëûìäû: 1. 我去过中国.wo qu guo zhong guo. Ìåí Қûòàéғà áàðäûì.
Áîëûìñûç òүð³: 1. 我没有吃过中国烤鸭.wo mei you chi guo zhong guo kao ya. Ìåí Қûòàé қàқòàëғàí үéðåã³í æåìåä³ì.
Ñұðàéëû ñîéëåì: 1.你看过这本书没有? Ni kan guo zhe ben shu mei you. Ñåí ìûíà ê³òàïòû îқûäûң áà?
54. Ãðàììàòèêàëûқ àíûқòàғûø 才èåðîãëèôí³ң қîëäàíûëóû
"才" åíä³ ғàíà.
қèìûëäûң êåø íå áàÿó áîëғàíûí á³ëä³ðåä³
1)"Åíä³ ғàíà "Åò³ñò³ê àëäûíäàғû óàқûò үñòåó³
Ìûñàëû: 消息才来到 àқïàðàò åíä³ ғàíà òүñò³.
你怎麽才知道? íåãå ñåí åíä³ ғàíà á³ëä³ң?
2) "òåê ғàíà,òåê"Ñàí åñ³ì àëäûíäà
才两块钱 òåê ғàíà 2 þàíü
我来了才十天 ìåí êåëãåí³ìå òåê 10-àқ êүí áîëäû
才一个人这样说 òåê á³ð àäàì ғàíà îñûíû àéòàäû
3)өòå (ìөëøåð үñòåó³, ñûí åñ³ì àëäûíäà)
才好看呢! өòå àäåì³
55. Óàқûòòû àéòó, æұìûñ æәíå äåìàëûñ òóðàëû әңã³ìåëåñó
Óàқûòòû àéòó: 九点, 十一点 Ñàғàò 9 áîëäû.
九点分. Òîғûçäàí 5 ìèíóò êåòò³.
九点十分. Òîғûçäàí 10 ìèíóò êåòò³.
九点一刻. Òîғûçäàí 1 øèðåê êåòò³.
九点十五分. Òîғûçäàí 15 ìèíóò êåòò³.
九点半. Ñàғàò òîғûç æàðûì.
九点三十分. Òîғûçäàí îòûç ìèíóò êåòò³.
九点二刻. Òîғûçäàí 2 øèðåê óàқûò êåòò³.
九点三刻. Òîғûçäàí 3 øèðåê óàқûò êåòò³.
差一刻十点. Ñàғàò îíғà 1 øèðåê óàқûò қàëäû.
九点四十五分. Òîғûçäàí 45 ìèíóò êåòò³.
差十五分十点. Îíғà îí áåñ ìèíóò қàëäû.
Óàқûòòûқ қàòàðëàð: 早上 / 早晨 Òàңåðòåң 上午 Òүñêå äåé³í 中午 Òүñ êåç³ 下午 Òүñòåí êåé³í 傍晚 Àқøàì óàқûòû,êåøêå òàìàí
晚上 Êåøê³ óàқûò 夜里 Òүíã³ óàқûò
Ìûñàëäàð: 我差一刻六点起床. Ìåí àëòûғà1øèðåê óàқûò қàëғàíäà ұéқûäàí òұðàìûí.
她八点半上班. Îíûң ñàғàò ñåã³ç æàðûìäà æұìûñû áàñòàëàäû.
他五点回家. Îë ñàғàò áåñòå үéãå қàéòàäû.
56. Қûòàéøà Êүíò³çáå қàëàé àéòûëàäû?
Әëåìäå îðòàқ қîëäàíûñòàғû ãðèãîðèàíäûқ êүíò³çáåäåí òûñ, Қûòàéëûқòàð өçäåð³í³ң äәñòүðë³ êүíò³çáåñ³ – àéëû êүíò³çáåí³ қîëäàíàäû. Áàðëûқ Қûòàé ìåðåêåëåð³ îñû àéëû êүíò³çáå àðқûëû өòêåð³ëåä³. Ìûñàëû, êөêòåì ìåðåêåñ³, àé ìåðåêåñ³, ò.á. Ñîë ñåáåïòåí әð æûëғû ìåðåêå êүíäåð³ äå өçãåð³ï îòûðàäû.
Қûòàé êүíò³çáåñ³ åê³ òèïò³ êүíò³çáåìåí áåð³ëåä³: êүí êүíò³çáåñ³ (àóûëøàðóàøûëûқ) æәíå êүí-àé êүíò³çáåñ³. Åê³íø³ñ³ åê³ íұñқàäà òàíûìàë: êөêòåì áîéûíøà æûë åñåïòåéò³í Ñÿ êүíò³çáåñ³ (夏 á³ð³íø³ æàðòûëàé ìèôò³ê äèíàñòèÿñû) æәíå Öèíü äèíàñòèÿñûíûң òүïê³ òåã³í³ң құðìåò³íå қîéûëғàí, êүç áîéûíøà æûë åñåïòåéò³í ×æóàíüñþé zh:顓頊曆 êүíò³çáåñ³.
57. Қûòàéëàð åñ³ìä³ қàëàé қîÿäû?
Әäåòòå, қûòàéëàð åê³ íåìåñå үø ñөçäåí òұðàòûí åñ³ìäåð қîÿäû. Îëàð ôàìèëèÿäàí êåé³í æàçûëàäû. Қûòàé åñ³ìäåð³ ïóòóíõóàғà àóäàðûëóû êåðåê äåãåí åðåæå áàð.
Áұðûíäà қûòàéëûқòàð өì³ð ñүðó³íäå á³ðíåøå åñ³ìãå èå áîëғàí: áàëàëûқ êåç³íäå – «ñүòò³» íåìåñå áàëà åñ³ì (ñÿî-ìèí, қûò. 小名, ïèíüèíü: xiǎo míng), åðåñåêòåð ðåñìè åñ³ìãå èå áîëғàí (ìèí, қûò. 名, ïèíüèíü: míng), òóûñқàíäàðûíûң ³ø³íäå æұìûñ ³ñòåéò³íäåí åê³íø³ åñ³ìãå èå áîëғàí (öçû, êèò. óïð. 字, ïèíüèíü: zì), êåéá³ðåóëåð ëàқàï àòòû äà èåëåíãåí (õàî, êèò. óïð. 号, ïèíüèíü: hào). Äåãåíìåí 1980 æûëäàðäûң îðòàñûíà қàðàé åðåñåêòåðäå òåê á³ð ðåñìè åñ³ì ìèí қàáûëäàíäû, ñîíûң өç³íäå áàëàëûқ øàғûíäà «ñүòò³» åñ³ìäåð қîëäàíûëàäû.
58. «也» æәíå «都» үñòåóëåð³í³ң ñөéëåìäåã³ қûçìåò³
«也yě – äå, äà, òà, òå» æәíå «都 dōu – áәð³, áàðëûғû» үñòåóëåð³ áàñòàóûøòàí êåé³í áàÿíäàóûøòûң àëäûíäà æàçûëàäû. Åãåð á³ð ñөéëåìäå åêåó³ äå қîëäàíûëñà, îíäà也yě 都 dōu àëäûíà æàçûëàäû. Îñûíäàé ñөéëåìäåðä³ң ñõåìàñû:
Áàñòàóûø +也 都 + áàÿíäàóûø + òîëûқòàóûø.
Ìûñàëû: 我班的班长很忙是 – á³çä³ң òîïòûң ñòàðîñòàñû äà өòå қàðáàëàñ.
都 үñòåó³ æàëïûëàó ñөç³ áîëûï òàáûëàäû (ì³íäåòò³ òүðäå áàñòàóûøòàí êåé³í òұðàäû) æәíå «áàðëûқ, áәð³» òұðàқòû åñ³ìä³ã³ ðåò³íäå қîëäàíûëìàéäû.
«不都» ñөç ò³ðêåñ³ áàðëûғû åìåñ äåãåíä³ á³ëä³ðåä³. Ìûñàëû:
Áàðëûқ қûòàéëûқòàð èåðîãëèô æàçà àëìàéäû.
Әäåòòå, 也yě áîëûìñûç ñөéëåìäåðäå, àë 都 dōu áîëûìäû ñөéëåìäåðäå қîëäàíûëàäû. ìûñàëû:
他家里那儿都收拾得整齐 – îíûң үé³í³ң áàðëûқ æåð³ òàçà.
我们中间一个人也没有茶碗 – á³çä³ң åøқàéñûìûçäà äà øûíûàÿқ æîқ.
他就是(他连)中国菜也不吃 îë ò³ïò³ қûòàé òàғàìäàðûí äà æåìåéä³
59. «多少» æәíå «几» ñұðàó åñ³ìä³ã³í³ң қîëäàíûëóû
多少 - duōshao – íåøå (æàóàáû 10-íàí үëêåí áîëñà қîëäàíûëàäû)
这个杯子多少钱(ìûíà ñòàқàí қàíøà òұðàäû?)
你的电话号码是多少?(Ñåí³ң òåëåôîí íîìåð³ң қàíäàé)
几 - jǐ – қàíøà (åãåð æàóàï 0 – äåí 10 – ғà äåé³íã³ ñàíäàðäû қàìòèòûí áîëñà):
你哥哥有几辆汽车? (Ñåí³ң àғàңäà қàíøà àâòîêөë³ê áàð)
音乐会几点开始? (êîíöåðò қàíøàäà áàñòàëàäû)
Ïîèñê ïî ñàéòó: