ДЛЯ СУДОВ И МАГИСТРАТОВ США

(с поправками по состоянию

на 9 июля 1995 г.)*

Federai Rules of Evidence for United States Courts and Magistrates. Notre Dame, 1995.

СОДЕРЖАНИЕ

Статья 1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Правило 101. Сфера применения Правило 102. Цель и толкование Правило 103. Постановления о доказательствах

а) Последствия ошибочного постановления
1 Возражение

2. Предложение доказательства

б) Запись предложения и постановления

в) Слушание с участием присяжных

г) Явная ошибка

Правило 104. Предварительные вопросы

а) Общие вопросы о допустимости

б) Условная относимость

в) Слушание с участием присяжных

г) Показания обвиняемого в суде

д) Вес и достоверность

Правило 105. Ограниченная допустимость

Правило 106. Оставшиеся или имеющие отношение к делу письменные материалы или зарегистрированные заявления

Статья 2

ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ СУДА Правило 201. Осведомленность суда о фактах, касающихся сторон

а) Пределы действия

б) Виды фактов

в) По усмотрению

г) Обязанность суда

д) Возможность быть заслушанным

е) Время принятия фактов к сведению

ж) Напутствие присяжным

Статья 3

ПРЕЗУМПЦИИ В ГРАЖДАНСКИХ ДЕЛАХ И ПРОЦЕССАХ Правило 301. Презумпции в гражданских делах и процессах Правило 302. Применение законодательства штата в гражданских делах и процессах

Перевод И. В. Решетниковой.

Статья 4

ОТНОСИМОСТЬ И ЕЕ ПРЕДЕЛЫ Правило 401. Определение относимого доказательства Правило 402. Относимое доказательство, как правило, допустимо. Неотносимое доказательство — недопустимо

Правило 403. Исключение относительного доказательства по причине предубеждения, путаницы или траты времени

Правило 404. Доказательство характера, недопустимое для обоснова­ния поведения. Исключения. Прочие преступления

а) Общее правило о доказательстве характера

1. Характер обвиняемого

2. Характер потерпевшего

3. Характер свидетеля

б) Прочие преступления, правонарушения или деяния.
Правила 405. Методы доказывания характера

а) Репутация или мнение

б) Специфические особенности поведения
Правило 406. Привычка, повседневная практика
Правило 407. Последующие меры защиты

Правило 408. Компромисс и предложение компромисса Правило 409. Платежи за медицинские и подобные расходы Правило 410. Недопустимость заявлений, обсуждений заявления и со­ответствующих утверждений

Правило 411. Страхование от ответственности

Правило 412 Дела о половых преступлениях. Относимость прошлого сексуального поведения потерпевшего или утверждаемая сексуальная предрасположенность

а) Недопустимые доказательства по общему правилу

б) Исключения.

в) Процедура определения допустимости

Правило 413. Доказательства аналогичных преступлений в делах о сек­суальных нападениях

Правило 414. Доказательства сходных преступлений в делах о растле­нии детей

Правило 415. Доказательство сходных действий в гражданских делах, касающихся сексуального посягательства или растления ребенка

Статья 5 ПРИВИЛЕГИИ Правило 501. Общее правило

Статья 6 СВИДЕТЕЛИ

Правило 601. Общее правило о компетентности

Правило 602. Недостаток личного знания

Правило 603. Присяга или торжественное заявление

Правило 604. Переводчики

Правило 605. Компетентность судьи в качестве свидетеля

Правило 606. Компетентность присяжного в качестве свидетеля

а) Во время судебного разбирательства

б) Исследование обоснованности вердикта или обвинительного акта
Правило 607. Кто может выражать недоверие

Правило 608. Доказательство характера и поведения свидетеля

а) Доказательство характера на основании мнения и репутации

б) Специфические примеры поведения

Правило 609. Выражение недоверия с помощью доказательства осуж­дения за преступление

а) Общее правило

б) Сроки

в) Результат помилования, отмены или выдачи справки о реабили­
тации

г) Судебное признание несовершеннолетним

д) Нахождение дела на апелляционном пересмотре
Правило 610. Религиозные убеждения или мнения
Правило 611. Способ и порядок допроса и представления

а) Контроль суда

б) Сфера применения перекрестного допроса

в) Наводящие вопросы

Правило 612. Письменные материалы, используемые для освежения памяти

Правило 613. Предыдущие заявления свидетелей

а) Допрос свидетеля относительно предыдущего заявления

б) Доказательство предыдущего непоследовательного заявления свиде­
теля

Правило 614. Вызов и допрос свидетелей судом

а) Вызов свидетелей, осуществляемый судом

б) Допрос свидетелей, осуществляемый судом

в) Возражения

Правило 615. Удаление свидетелей

Статья 7 МНЕНИЯ И ПОКАЗАНИЯ ЭКСПЕРТА

Правило 701. Показания в форме мнения обычных свидетелей Правило 702. Показания эксперта

Правило 703. Основания для показаний в форме мнения экспертов Правило 704. Мнение по основному вопросу

Правило 705. Открытие фактов или сведений, лежащих в основе мнения эксперта

Правило 706. Эксперты, назначаемые судом

а) Назначение

б) Компенсация

в) Раскрытие назначения

г) Эксперты по выбору сторон

Статья 8 ПОКАЗАНИЯ С ЧУЖИХ СЛОВ

Правило 801 Определения

а) Заявление

б) Заявитель

в) Показание с чужих слов

г) Заявление, не являющееся показанием с чужих слов
1. Предыдущее заявление свидетеля

2.Допущение противоположной стороной Правило 802. Правило о показаниях с чужих слов

Правило 803. Исключение показаний с чужих слов. Несущественное утверждение заявителя

1. Впечатление от свежих ощущений

2. Высказывание под воздействием возбуждения

3. Нахождение в определенном психическом, эмоциональном или фи­
зическом состоянии

4. Заявление для целей медицинского диагноза или лечения

5. Записанные воспоминания

6. Записи о регулярно осуществляемой деятельности

7. Отсутствие отметки в записях, делавшихся в соответствии с
положениями пункта 6

8. Государственные записи и отчеты

9. Записи актов гражданского состояния

10. Отсутствие государственной записи или отметки

11. Записи религиозных организаций

12. Сертификаты о заключении брака, крещении и пр.

13. Семейные документы

14. Документы, влияющие на право собственности

15. Заявления в документах, влияющие на право собственности.
16 Заявления в старинных документах

17. Рыночные отчеты, коммерческие публикации

18. Научные трактаты

19. Репутация, касающаяся личной или семейной истории

20. Репутация, касающаяся межевых границ или общей истории
21 Репутация относительно характера

22. Приговор о предыдущем осуждении

23. Судебные решения относительно личной, семейной или общей
истории, межевых границ

24. Прочие исключения

Правило 804. Исключения показаний с чужих слов. Недоступность заявителя

а) Определение недоступности

б) Исключение из правила о показаниях с чужих слов

1. Предыдущее показание

2. Предсмертное заявление

3. Заявление против интереса

4. Заявление личной или семейной истории

5. Прочие исключения

Правило 805. Показание с чужих слов внутри показания с чужих слов Правило 806. Выражение недоверия и поддержание достоверности сви­детеля

Статья 9 УДОСТОВЕРЕНИЕ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ

Правило 901. Требование удостоверения или идентификации

а) Общее положение

б) Иллюстрации

1. Показание свидетеля, обладающего знанием

2. Неэкспертное мнение о почерке

3 Сравнение, осуществляемое лицом, решающим вопрос факта

4. Отличительные характеристики и подобное

5. Идентификация голоса

14 И В Решетникова 209

6. Телефонные разговоры

7. Государственные записи или отчеты

8. Старинные документы или сборники сведений

9. Процесс или система

10. Методы, предусмотренные статутом и правилом
Правило 902. Самоудостоверение

1. Внутренние государственные документы с печатью

2. Внутренние государственные документы без печати

3. Иностранные государственные документы

4. Засвидетельствованные копии государственных записей

5. Официальные публикации

6. Газеты и периодические издания

7. Торговые надписи и им подобное

8. Подтвержденные документы

9. Коммерческий документ и связанные с ним документы

10. Презумпции в соответствии с актами Конгресса

Правило 903. Показания подписывающего свидетеля не требуются

Статья 10

СОДЕРЖАНИЕ ПИСЬМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ, ЗАПИСЕЙ И ФОТОГРАФИЙ

Правило 1001 Определения

1. Письменные материалы и записи

2. Фотографии

3. Оригинал

4. Дубликат

Правило 1002. Требование предъявить

Правило 1003. Допустимость дубликатов

Правило 1004. Допустимость иных доказательств содержания

1. Оригиналы утрачены или уничтожены

2. Оригинал невозможно получить

3. Оригинал находится в распоряжении противоположной стороны

4. Косвенные вопросы

Правило 1005. Государственные записи

Правило 1006. Резюме

Правило 1007. Показание или письменное признание стороны

Правило 1008. Функции суда и присяжных

Статья 11 ИНЫЕ ПРАВИЛА

Правило 1101. Применение правил

а) Суды и судьи

б) Процедуры по общему правилу

в) Правило о привилегии

г) Правила, не подлежащие применению

1. Предварительные вопросы факта

2. Большое жюри

3. Прочие процессы

д) Частично применяемые правила
Правило 1102. Дополнения
Правило 1103. Наименование

Статья 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Поиск по сайту: