Шляхи та способи творення спортивної термінології

Теоретичні питання:

1. Автентичні (власні) джерела поповнення спортивної термінології

2. Іншомовні запозичення як спосіб творення українських спортивних термінів

3. Спортивний жаргон у мові спортсмена

4. Спортивна лексикографія.

Література:

1. Безгодова Н. Співвідношення понять термінологія – професіоналізм – номенклатура (теоретичний аспект) // Вісник Львів. ун-ту. Серія філол. – Вип. 34. – Ч.І. – Львів, 2004. – С.458-463.

2. Дубчак І. Є. Особливості термінологічної номінації в області спорту / І. Є. Дубчак // Мовні та концептуальні картини світу: Збірник наукових праць. Вип. 14, книга 1. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. – С. 123-126.

3. Дубчак И. Е. Лингвистические параметры шоу как жанра спортивного дискурса / И. Е. Дубчак // Восточнослов’янська філологія: Збірник наукових праць. Випуск 8. Мовознавство. – Горлівка: Видавництво ГДПІІМ, 2006. – С. 108-113.

4. Дубчак І. Є. Методологія вивчення спортивного дискурсу / І. Є. Дубчак // Русский язык и литература: Проблемы изучения и преподавания в школе и вузе: Сб. науч. тр. – К., 2006. – С. 187-191.

Практичні завдання:

Завдання 1. Виправте помилки у висловах спортивних коментаторів:

Кольори національного флагу.

Спортсмени і тренери дякують один одного.

Золота медаль двічі уходила від спортсменів.

У змаганнях приймає участь.

Зіпсування гвинтівки було настільки складним, що його не можна було використати.

Ці спортсменки не претендують на якесь велике місце.

Завдання 2. Виправте мовностилістичні огріхи і поясніть їх:

Шеренга, колона.

В одну шеренгу стройся!

В колону по три ставай!

Строїмось в двухшереножний!

Приймемо міри по покращенню боєготовності.

Патрони, патронаж, ствол, рюкзак, палатка, лівша.

Мене призвали на срочну службу.

По вашому приказу прибув.

Повернувся з короткосрочного отпуска.

Ісполнітельна команда.

Верный способ,

Верный проиграш

Завдання 3. Побудувати монологічне висловлювання на тему «Фізична культура як засіб профілактики шкідливих звичок».

Завдання 4. Запишіть слова, розкриваючи дужки. Поясніть написання слів з великої чи малої літери. Складіть зв’язний текст (7–10 речень) про роль фізичної культури в житті молоді, використовуючи 5–6 запропонованих власних назв.

ХІІІ (М,м)іжнародний (Л,л)егкоатлетичний (Т,т)урнір „(З,з)ірки жердини”, (А,а)автономна (Р,р)республіка (К,к)крим, (У,у)каз (П,п)резидента (У,у)країни, (З,з)акон України „(П,п)ро фізичну культуру і спорт”, (Ц,ц)ільова (К,к)омплексна (П,п)програма „(Ф,ф)ізичне виховання – здоров’я нації”, (К,к)иївська (Р,р)усь, (Т,т)тернопільський (Н,н)аціональний (П,п)педагогічний (У,у)ніверситет імені Володимира Гнатюка, (М,м)іністерство (О,о)світи і (Н,н)ауки (У,у)країни, (В,в)сесвітня (О,о)організація (О,о)хорони (З,з)доров’я, (О,о)лімпійські (Іі,г)ри, (О,о)лімпійський (Р,р)ух, ІІІ (Л,л)ітня (О,о)лімпіада), (Д,д)ень (У,у)чителя, (П,п)алац (С,с)порту „(Ш,ш)ахтар”, (П,п)івнічна (Б,б)уковина, (Г,г)ора (А,а)й-(П,п)етрі, Д(д)онецьке (У,у)чилище (О,о)олімпійського (Р,р)езерву (І,і)м. С. Бубки, (М,м)іжнародний (Т,т)урнір (Б,б)оксерів (І,і)мені (М,м)акара (М,м)азая.

Завдання 5. Визначте тематичну та жанрову приналежність тексту. Визначте тип тексту (опис, повідомлення, міркування).

9–21 липня відбулися сім матчів 2-го туру української футбольної Прем’єр-ліги.

Перемоги більшості топ-команд далися нелегко. Найбільш впевнено почувався «Дніпро». У виїзному поєдинку проти «Іллічівця» дніпропетровці забили по голу в кожному з таймів. Причому м’яч Євгена Селезньова виявився сотим у професійній кар’єрі гравця. Тим самим дніпряни оформили другу перемогу в чемпіонаті. Підопічні Хуанде Рамоса йдуть на першому місці після двох турів.

Також без втрат йде донецький «Шахтар». У матчі з новачком УПЛ «Севастополем» чемпіон країни після першого тайму грав унічию. Дотиснути суперника гірникам вдалося лише наприкінці матчу, забивши два м’ячі.

Третім у турнірній таблиці розташувався «Металіст». Харків’яни першими пропустили в гостьовому матчі проти «Арсеналу», але на початку другого тайму двічі забили протягом двох хвилин, зумівши утримати переможний результат.

Першу перемогу в чемпіонаті здобуло київське «Динамо», обігравши на виїзді «Говерлу» В’ячеслава Грозного. Дублем у кінцівці першого тайму відзначився новачок киян Д’ємерсі Мбокані. «Говерла» повернула інтригу, реалізувавши в кінці гри пенальті, але динамівці зуміли втримати перевагу до фінального свистка.

Відзначимо поєдинок в Одесі, де «Ворскла» в самому кінці гри вирвала нічию в «Чорноморця».

Поиск по сайту: