 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
La conjugaison pronominale
|
Читайте также: |
Местоименные глаголы характеризуются наличием местоимения se (s’).
Местоименные глаголы делятся на:
1) постоянно местоименные (essentiellement pronominaux):
| S’abstenir S’accouder S’écrier S’emparer S’élancer S’en aller S’évader S’évanouir Se méfier Se moquer Se repentir Se souvenir | Воздерживаться Облокачиваться Восклицать Овладеть, захватить Бросаться вперед Уходить, уезжать Убегать Падать в обморок, терять сознание Не доверять Насмехаться Раскаиваться Вспоминать |
2) непостоянно местоименные (accidentiellement pronominaux), которые употребляются то как местоименные, то как неместоименные глаголы:
| Laver – мыть Lever - поднимать Habiller – одевать | Se laver – мыться Se lever - вставать S’habiller – одеваться |
С точки зрения действующего лица местоименные глаголы делятся на:
1) взаимные (réciproques), обозначающие действие, совершающееся между несколькими лицами: elles s’aiment – они любят друг друга.
2) возвратные (réfléchis), обозначающее действие, которое возвращается на лицо, его совершающее: nous nous peignons – мы причесывемся.
Существует довольно многочисленная группа местоименных глаголов, не имеющих значения возвратности или взаимности: s’amuser «забавляться», s’étonner «удивляться», se diriger «направляться», se plaindre «жаловаться». Они обозначают только, что действие сосредоточено в самом производителе действия.
Местоименные глаголы спрягаются с двумя приглагольными местоимениями, первое из которых является подлежащим, второе – прямым или косвенным дополнением.
Elle se lave – elle = подлежащее, se = прямое дополнение
Elle se lave les mains – elle = подлежащее, se = косвенное дополнение
LA CONJUGAISON DES VERBES PRONOMINAUX
Se laver
Présent de l’indicatif
| Forme affirmative | Forme négative | Forme interrogative |
| Je me lave Tu te laves Il/elle se lave Nous nous lavons Vous vous lavez Ils/elles se lavent | Je ne me lave pas Tu ne te laves pas Il/elle ne se lave pas Nous ne nous lavons pas Vous ne vous lavez pas Ils/elles ne se lavent pas | Est-ce que je me lave? Te laves-tu? Se lave-t-il/elle? Nous lavons-nous? Vous lavez-vous? Se lavent-ils/elles? |
В сложных временах местоименные глаголы спрягаются с вспомогательным глаголом être.
Passé composé
| Forme affirmative | Forme négative | Forme interrogative |
| Je me suis lavé(e) Tu t’es lavé(e) Il s’est lavé Elle s’est lavée Nous nous sommes lavés(es) Vous vous êtes lavés(es) Ils se sont lavés Elles se sont lavées | Je ne me suis pas lavé(e) Tu ne t’es pas lavé(e) Il ne s’est pas lavé Elle ne s’est pas lavée Nous ne nous sommes lavés(es) Vous ne vous êtes pas lavés(es) Ils ne se sont pas lavés Elles ne se sont pas lavées | Est-ce que je me suis lavé(e)? T’es-tu lavé(e)? S’est-il lavé(e)? S’est-elle lavé(e)? Nous sommes-nous lavés(es)? Vous êtes-vous lavés(es)? Se sont-ils lavés? Se sont-elles lavées? |
В повелительном наклонении местоименные глаголы имеют следующие формы:
| Forme affirmative | Forme négative |
| Lave-toi! Lavons-nous! Lavez-vous! | Ne te lave pas! Ne nous lavons pas! Ne vous lavez pas! |
Participe passé возвратных глаголов согласуется в роде и числе с прямым дополнением, если оно предшествует глаголу:
Elle s’est lavée. Elle s’est habillée.
Если прямое дополнение следует за глаголом, согласование не делается:
Elle s’est lavé les mains.
Поиск по сайту: