ÀâòîÀâòîìàòèçàöèÿÀðõèòåêòóðàÀñòðîíîìèÿÀóäèòÁèîëîãèÿÁóõãàëòåðèÿÂîåííîå äåëîÃåíåòèêàÃåîãðàôèÿÃåîëîãèÿÃîñóäàðñòâîÄîìÄðóãîåÆóðíàëèñòèêà è ÑÌÈÈçîáðåòàòåëüñòâîÈíîñòðàííûå ÿçûêèÈíôîðìàòèêàÈñêóññòâîÈñòîðèÿÊîìïüþòåðûÊóëèíàðèÿÊóëüòóðàËåêñèêîëîãèÿËèòåðàòóðàËîãèêàÌàðêåòèíãÌàòåìàòèêàÌàøèíîñòðîåíèåÌåäèöèíàÌåíåäæìåíòÌåòàëëû è ÑâàðêàÌåõàíèêàÌóçûêàÍàñåëåíèåÎáðàçîâàíèåÎõðàíà áåçîïàñíîñòè æèçíèÎõðàíà ÒðóäàÏåäàãîãèêàÏîëèòèêàÏðàâîÏðèáîðîñòðîåíèåÏðîãðàììèðîâàíèåÏðîèçâîäñòâîÏðîìûøëåííîñòüÏñèõîëîãèÿÐàäèîÐåãèëèÿÑâÿçüÑîöèîëîãèÿÑïîðòÑòàíäàðòèçàöèÿÑòðîèòåëüñòâîÒåõíîëîãèèÒîðãîâëÿÒóðèçìÔèçèêàÔèçèîëîãèÿÔèëîñîôèÿÔèíàíñûÕèìèÿÕîçÿéñòâîÖåííîîáðàçîâàíèå×åð÷åíèåÝêîëîãèÿÝêîíîìåòðèêàÝêîíîìèêàÝëåêòðîíèêàÞðèñïóíäåíêöèÿ

ϲÄÑÓÌÊÈ É ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ ÂÈÂ×ÅÍÍß ÔÐÀÇÅÎËÎò¯ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÑÕ²ÄÍÎÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÕ ÃβÐÎÊ

×èòàéòå òàêæå:
  1. II. Âèâ÷åííÿ íîâîãî ìàòåð³àëó.
  2. IV. Âèâ÷åííÿ íîâîãî ìàòåð³àëó
  3. Àêòóàëüí³ñòü âèâ÷åííÿ òåìè «Îðãàí³çàö³ÿ á³çíåñó»
  4. Àíêåòà äëÿ âèâ÷åííÿ ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íîãî êë³ìàòó â ïåäàãîã³÷íîìó êîëåêòèâ³
  5. Áàçîâ³ çíàííÿ, âì³ííÿ, íàâè÷êè, íåîáõ³äí³ äëÿ âèâ÷åííÿ òåìè (ì³æäèñöèïë³íàðíà ³íòåãðàö³ÿ)
  6. Áàçîâ³ çíàííÿ, âì³ííÿ, íàâè÷êè, íåîáõ³äí³ äëÿ âèâ÷åííÿ òåìè (ì³æäèñöèïë³íàðíà ³íòåãðàö³ÿ)
  7. Áàçîâ³ çíàííÿ, âì³ííÿ, íàâè÷êè, íåîáõ³äí³ äëÿ âèâ÷åííÿ òåìè.
  8.  ðåçóëüòàò³ âèâ÷åííÿ íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè ñòóäåíò ïîâèíåí
  9. ÂÈÂ×ÅÍÍß ÀÊÀÄÅ̲×Íί ÃÐÓÏÈ.
  10. Âèâ÷åííÿ àêòèâíîñò³ ïåðîêñèäàçè
  11. Âèâ÷åííÿ äèñöèïë³íè
  12. Âèâ÷åííÿ íîâîãî çàíÿòòÿ.

Ç̲ÑÒ

ÏÅÐÅË²Ê ÓÌÎÂÍÈÕ ÑÊÎÐÎ×ÅÍÜ  
ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÑÅËÅÍÈÕ ÏÓÍÊҲ ÒÀ ¯Õ ÓÌÎÂÍÈÕ ÑÊÎÐÎ×ÅÍÜ  
ÂÑÒÓÏ  
ÐÎÇÄ²Ë 1. ϲÄÑÓÌÊÈ É ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ ÂÈÂ×ÅÍÍß ÔÐÀÇÅÎËÎò¯ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÑÕ²ÄÍÎÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÕ ÃβÐÎÊ  
1.1. Àðåàëüíà ôðàçåîëîã³ÿ é ìîâíà êàðòèíà ñâ³òó  
1.2. Îñíîâí³ ôðàçåîëîã³÷í³ ñêëàäíèêè ìîâíî¿ êàðòèíè ñâ³òó â ñõ³äíîñëîáîæàíñüêèõ ãîâ³ðêàõ  
Âèñíîâêè äî ðîçä³ëó 1  
ÐÎÇÄ²Ë 2. ÄÓÕÎÂÍÅ ÆÈÒÒß ÍÀÐÎÄÓ Ó ÔÐÀÇÅÎËÎò¯ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÑÕ²ÄÍÎÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÕ ÃβÐÎÊ  
2.1. Ôðàçåîëîã³ÿ ðîäèëüíî¿ îáðÿäîâîñò³ â ìîâí³é êàðòèí³ ñâ³òó óêðà¿íö³â  
2.1.1. Ïåðåäïîëîãîâèé öèêë ðîäèëüíî¿ îáðÿäîâîñò³ ó ôðàçåîëî㳿 óêðà¿íñüêèõ ñõ³äíîñëîáîæàíñüêèõ ãîâ³ðîê  
2.1.2. Ôðàçåîëîã³ÿ âëàñíå-ïîëîãîâîãî öèêëó â ìîâí³é êàðòèí³ ñâ³òó ñëîáîæàí  
2.1.3. Ôðàçåîëîã³ÿ ï³ñëÿïîëîãîâîãî öèêëó â ñõ³äíîñëîáîæàíñüêèõ ãîâ³ðêàõ  
2.2. Ôðàçåîëîã³÷í³ îäèíèö³ âåñ³ëüíî¿ îáðÿäîâîñò³ â ðåïðåçåíòàö³¿ ìîâíî¿ êàðòèíè ñâ³òó â óêðà¿íñüêèõ ñõ³äíîñëîáîæàíñüêèõ ãîâ³ðêàõ  
2.2.1. Óêðà¿íñüêå âåñ³ëëÿ ÿê îá’ºêò åòíîãðàô³÷íîãî é ë³íãâ³ñòè÷íîãî äîñë³äæåííÿ  
2.2.2. ²ä³îìàòèêà äîâåñ³ëüíîãî öèêëó îáðÿä³â  
2.2.3. Ôðàçåîëîã³÷í³ îäèíèö³ âëàñíå-âåñ³ëüíî¿ òà ï³ñëÿâåñ³ëüíî¿ îáðÿäîâîñò³  
2.3. Ôðàçåîí³ì³êîí „áëèçüêîñò³ äî íåáóòòÿ” â ìîâí³é êàðòèí³ ñâ³òó ñëîáîæàí  
Âèñíîâêè äî ðîçä³ëó 2  
ÐÎÇÄ²Ë 3. ÐÅÏÐÅÇÅÍÒÀÖ²ß ÏÐÎÔÅѲÉÍί IJßËÜÍÎÑÒ² Ó ÔÐÀÇÅÎËÎò×ÍÈÕ ÎÄÈÍÈÖßÕ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÑÕ²ÄÍÎÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÕ ÃβÐÎÊ    
3.1. Ôðàçåîëîã³ÿ òðàäèö³éíèõ çàíÿòü ìåøêàíö³â ñõ³äíîñëîáîæàíñüêîãî àðåàëó  
3.2. Äàâíÿ ïðîôåñ³éíà ôðàçåîëîã³ÿ ñõ³äíîñëîáîæàíñüêèõ ãîâ³ðîê  
3.3. óðíèöüêà ôðàçåîëîã³ÿ â ìîâí³é êàðòèí³ ñâ³òó ñëîáîæàí  
3.4. Êîìï’þòåðíà ôðàçåîëîã³ÿ â ñõ³äíîñëîáîæàíñüêîìó àðåàë³  
Âèñíîâêè äî ðîçä³ëó 3  
ÂÈÑÍÎÂÊÈ  
ÑÏÈÑÎÊ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÈÕ ÄÆÅÐÅË  
ÑÏÈÑÎÊ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍί ˲ÒÅÐÀÒÓÐÈ  
ÄÎÄÀÒÎÊ À. Ðåçóëüòàòè ñîö³îë³íãâ³ñòè÷íîãî åêñïåðèìåíòó  
ÄÎÄÀÒÎÊ Á. Ðîçóì³ííÿ ìîâöÿìè âíóòð³øíüî¿ ôîðìè ôðàçåîëîã³çì³â  
ÄÎÄÀÒÎÊ Â. Ìàòåð³àëè äî ôðàçåîëîã³÷íîãî ñëîâíèêà óêðà¿íñüêèõ ñõ³äíîñëîáîæàíñüêèõ ãîâ³ðîê  
ÄÎÄÀÒÎÊ Ã. Ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ïîëüîâîãî çáèðàííÿ àðåàëüíèõ ôðàçåîëîã³÷íèõ îäèíèöü  

 

ÂÑÒÓÏ

Ó ñó÷àñíîìó ìîâîçíàâñòâ³ äåäàë³ àêòèâí³øå ñòóä³þþòü ïðîáëåìó ìîâíî¿ êàðòèíè ñâ³òó (ÌÊÑ), ÿêà º çàñîáîì åêñïë³êàö³¿ ö³ëîêóïíèõ çíàíü ïðî ñâ³ò - êîíöåïòóàëüíî¿ êàðòèíè ñâ³òó (ÊÊÑ) (Þ. Àïðåñÿí, Ð. Áðóòÿí, Þ. Êàðàóëîâ, Î. Êóáðÿêîâà, Î. Ëèñèöüêà, Ë. Ëèñè÷åíêî, Á. Ñåðåáðåíí³êîâ, Æ. Ñîêîëîâñüêà, Í. Ñóêàëåíêî). Îáèäâ³ êàðòèíè º â³äîáðàæåííÿì îá’ºêòèâíî¿ ä³éñíîñò³ ó âçàºìîïîâ’ÿçàíèõ ôîðìàõ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ìîâè. Àêòóàëüíèì ñòຠâèâ÷åííÿ ð³çíèõ ôðàãìåíò³â íàö³îíàëüíî-ìîâíî¿ êàðòèíè ñâ³òó ç îãëÿäó íà ñïåöèô³êó åòí³÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ ìîâö³â ïåâíîãî àðåàëó, âïëèâ çâè÷à¿â, ñîö³îêóëüòóðíèõ, ôîíîâèõ çíàíü, òðàäèö³é, îáðÿä³â òîùî. Çàô³êñîâàíèé ó ëþäñüê³é ñâ³äîìîñò³ êîíñòðóêò ñâ³òó ðåàë³çóºòüñÿ ó ôîðì³ ìîâíèõ çíàê³â - ñë³â, ðå÷åíü, ñò³éêèõ ñëîâîñïîëó÷åíü - ñêëàäîâèõ åëåìåíò³â ÌÊÑ. Ó ë³íãâ³ñòè÷í³é ë³òåðàòóð³ äîâåäåíî, ùî äëÿ ñòâîðåííÿ ö³ë³ñíîãî óÿâëåííÿ ïðî ìîâíó êàðòèíó ñâ³òó íåîáõ³äíå ãëèáîêå âèâ÷åííÿ ¿¿ ôðàãìåíò³â. Ïðè öüîìó ñóòòºâèìè º ñèñòåìà çíà÷åíü ³ ñåìàíòè÷íå íàïîâíåííÿ êîæíîãî ìîâíîãî çíàêà. Íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ ìîâíî¿ êàðòèíè ñâ³òó º ôðàçåîëîã³çìè ÿê çàñîáè âòîðèííî¿ íîì³íàö³¿. Âîíè âèíèêàþòü íà ´ðóíò³ îáðàçíîãî óÿâëåííÿ ä³éñíîñò³, ùî â³äáèâຠïîáóòîâî-åìï³ðè÷íèé, ³ñòîðè÷íèé àáî äóõîâíèé äîñâ³ä ìîâíîãî êîëåêòèâó, ïîâ’ÿçàíèé ç éîãî êóëüòóðíèìè òðàäèö³ÿìè, îñê³ëüêè ñóá’ºêò íîì³íàö³¿ ³ ìîâëåííºâî¿ ä³ÿëüíîñò³ - öå çàâæäè ñóá’ºêò íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè.

ÐÎÇÄ²Ë 1

ϲÄÑÓÌÊÈ É ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ ÂÈÂ×ÅÍÍß ÔÐÀÇÅÎËÎò¯ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÑÕ²ÄÍÎÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÕ ÃβÐÎÊ


1 | 2 | 3 |

Ïîèñê ïî ñàéòó:

Âñå ìàòåðèàëû ïðåäñòàâëåííûå íà ñàéòå èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ îçíàêîìëåíèÿ ÷èòàòåëÿìè è íå ïðåñëåäóþò êîììåð÷åñêèõ öåëåé èëè íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ. Ñòóäàëë.Îðã (0.007 ñåê.)