КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИГРЫ В АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ

И ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ

Поле

Продолжительность игры

Игроки

Кик-офф

Первый даун

Передвижение мяча – пробежка и пас

Пробежка

Пас

Тэкл

Счет

Тачдаун = 6 очков

Филд-гол = 3 очка

Сейфти = 2 очка

Переход владения

Фамбл

Перехват

Противоположные стороны мяча

Нападение

Нападающие игроки

Оборона

Обороняющиеся игроки

ПОЛНЫЕ ПРАВИЛА ИГРЫ В АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ

Футбольный кодекс

Этический кодекс тренера

Общение с противниками

Общение с судьями

Удерживание

Спортивное поведение

Правила

Правило 1. Игра, поле, игроки и экипировка

Раздел 1. Общие положения

Статья 1. Игра

Статья 2. Голевые линии

Статья 3. Команда-победитель и

финальный счет

Статья 4. Судейство

Статья 5. Капитаны команд

Статья 6. Лица, на которых распространяется

действие данных правил

Статья 7. Институты – члены НССФ, на

которых распространяется действие данных

правил

Раздел 2. Поле.

Статья 1. Размеры.

Статья 2. Маркировка зон возле границ

Статья 3. Ограничительные линии

Статья 4. Командная зона и скамейка

тренеров

Статья 5. Ворота

Статья 6. Пилоны.

Статья 7. Индикаторы линии цели и Дауна

Статья 8. Маркеры или преграды.

Статья 9. Состояние поля.

Раздел 3. Мяч

Статья 1. Спецификации.

Статья 2. Контроль и порядок

использования мячей

Статья 3. Маркировка мячей

Раздел 4. Игроки и игровая экипировка

Статья 1. Рекомендуемая нумерация игроков.

Статья 2. Нумерация игроков.

Статья 3. Контрастные цвета

Статья 4. Обязательная экипировка

Статья 5. Нелегальная экипировка

Статья 6. Применение правил об обязательной

и нелегальной экипировке

Статья 7. Заверение тренеров

Статья 8. Нелегальные сигнальные

устройства

Статья 9. Нелегальное полевое оборудование

Статья 10. Телефоны тренеров

Статья 11. Употребление табака

Статья 12. Новые предметы и/или виды экипировки

Правило 2. Определения

Раздел 1. Судейские решения и официальные

судейские сигналы

Статья 1. Судейские решения и сигналы

Раздел 2. Мяч: живой, мертвый, свободный

Статья 1. Живой мяч

Статья 2. Мертвый мяч

Статья 3. Свободный мяч

Статья 4. Когда мяч готов к игре

Статья 5. Во владении

Статья 6. Принадлежит

Статья 7. Поимка, перехват, возвращение

Статья 8. Одновременная поимка или одновременное возвращение

Раздел 3. Блокирование

Статья 1. Блокирование

Статья 2. Блок ниже пояса

Статья 3. «Коробочка»

Статья 4. Блок сзади

Статья 5. Корпус игрока

Раздел 4. Подсечка

Статья 1. Определение

Раздел 5. Преднамеренное перемещение вперед мертвого мяча

Статья 1. Определение

Раздел 6. Даун и между даунами

Статья 1. Определение

Раздел 7. Честная поимка

Статья 1. Определение

Статья 2. Правильный сигнал

Статья 3. Не имеющий силы сигнал

Раздел 8. «Вперед», «впереди за» и «продвижение вперед»

Статья 1. «Вперед», «впереди за»

Статья 2. Продвижение вперед

Раздел 9. Фол и нарушение

Статья 1. Фол

Раздел 10. Фамбл, мафф, бэттинг, касание или блокирование

мяча, выбитого ударом

Статья 1. Фамбл

Статья 2. Мафф

Статья 3. Удар рукой

Статья 4. Касание

Статья 5. Блокирование мяча, выбитого ударом из схватки

Раздел 11. Линии

Статья 1. Голевые линии

Статья 2. Линии сдерживания

Статья 3. Ярдовые линии

Статья 4. Внутренние игровые линии (штрих-линии)

Статья 5. «За границей поля»

Статья 6. 9-ярдовые линии

Раздел 12. Ручная передача мяча

Статья 1. Определения

Раздел 13. Совещание в кругу

Статья 1. Определения

Раздел 14. Прыжок ногами вперед

Статья 1. Определения.

Раздел 15. Удары по мячу ногой

Статья 1. Легальные и нелегальные удары по мячу

Статья 2. Удар с лета, или пант

Статья 3. Удар с полулета

Статья 4. Удар с земли

Статья 5. Свободный удар.

Статья 6. Кик-офф

Статья 7. Удар из схватки

Статья 8. Ответный удар

Статья 9. Попытка сделать филд-гол

Статья 10. Построение для выбивания мяча из схватки.

Раздел 16. Потеря дауна

Статья 1. Определение

Раздел 17. Нейтральная зона

Статья 1. Определение

Раздел 18. Вторжение и офсайд

Статья 1. Вторжение

Статья 2. Офсайд

Раздел 19. Пасы

Статья 1. Пас

Статья 2. Пасы вперед и назад

Статья 3. Пересечение нейтральной зоны

Статья 4. Берущийся пас вперед

Раздел 20. Штраф

Статья 1. Определение

Раздел 21. Схватка

Статья 1. Схватка

Статья 2. Линия схватки

Раздел 22. Передвижение

Статья 1. Определение

Раздел 23. Передача мяча снэпом

Статья 1. Легальная передача мяча снэпом

Раздел 24. Удар головой

Статья 1. Определение

Раздел 25. Точки

Статья 1. Точка исполнения

Статья 2. Предыдущая точка

Статья 3. Следующая точка

Статья 4. Мертвая точка

Статья 5. Точка фола

Статья 6. Точка выхода за границу

Статья 7. Внутренняя точка

Статья 8. Точка, в которой заканчивается пробежка

Статья 9. Точка, в которой заканчивается удар

Статья 10. Базовая точка

Статья 11. Точка, на которую ставят мяч после удара из схватки

Раздел 26. Тэклинг

Статья 1. Определение

Раздел 27. Наименование команд и игроков

Статья 1. Команды «А» и «Б».

Статья 2. Обороняющаяся и нападающая команды

Статья 3. Кикер и холдер

Статья 4. Линейный игрок и бэк

Статья 5. Пасующий игрок

Статья 6. Игрок

Статья 7. Бегун

Статья 8. Снэппер

Статья 9. Запасной игрок

Статья 10.Смененный игрок

Статья 11. Вакансия игрока

Статья 12. Дисквалифицированный игрок

Статья 13. Член команды

Раздел 28. Подножка

Статья 1. Определение

Раздел 29. Часовые устройства

Статья 1. Игровые часы

Статья 2. 25-секундные часы

Раздел 30. Наименования различных типов игры

Статья 1. Игра пасом вперед

Статья 2. Игра свободным ударом

Статья 3. Игра ударом по мячу из схватки и игра ударом

по воротам с поля

Статья 4. Игра пробежкой

Раздел 31. Зоны поля

Статья 1. Поле

Статья 2. Игровое поле

Статья 3. Зачетные зоны

Статья 4. Игровая поверхность

Статья 5. Огражденное игровое пространство

Раздел 32. Драка

Статья 1. Определения

Правило 3. Периоды, временные факторы и замена игроков

Раздел 1. Начало каждого периода

Статья 1. Первый и третий периоды

Статья 2. Второй и четвертый периоды

Статья 3. Дополнительные периоды

Раздел 2. Игровое время и перерывы

Статья 1. Продолжительность периодов и перерывов

Статья 2. Корректировка времени

Статья 3. Увеличение продолжительности периодов

Статья 4. Временные устройства

Статья 5. Включение часов

Статья 6. Остановка часов

Раздел 3. Тайм-ауты

Статья 1. Зачет тайм-аутов

Статья 2. Тайм-аут

Статья 3. Дискреционный судейский тайм-аут

Статья 4. Лимитные командные тайм-ауты

Статья 5. Тайм-аут по причине травмы

Статья 6. Тайм-аут за нарушения

Статья 7. Продолжительность тайм-аутов

Статья 8. Уведомления, которые делает рефери

Раздел 4. Задержки игры

Статья 1. Задержка начала половины

Статья 2. Нелегальная задержка игры

Статья 3. Нечестная тактика использования игрового времени

Раздел 5. Замена игроков

Статья 1. Процедура замены игроков

Статья 2. Легальная замена игроков

Правило 4. Мяч в игре, мертвый мяч, мяч за границей поля

Раздел 1. Мяч в игре – мертвый мяч

Статья 1. Мертвый мяч становится живым

Статья 2. Живой мяч становится мертвым

Статья 3. Объявление мяча мертвым

Статья 4. Мяч готов к игре

Статья 5. 25-секундный отсчет

Раздел 2. За границей поля

Статья 1. Игрок за границей поля

Статья 2. Мяч, находящийся в руках игрока, за границей

поля

Статья 3. Мяч за границей поля

Статья 4. Выход за границу поля самой передней точкой

Правило 5. Серия даунов, линия цели

Раздел 1. Серия: начатая, прерванная, возобновленная

Статья 1. Предоставление команде серии

Статья 2. Линия цели

Статья 3. Продвижение вперед

Статья 4. Нарушение непрерывности разыгрывания даунов

Раздел 2. Даун и владение мячом после штрафа

Статья 1. Фол, совершенный в течение дауна, в котором мяч пробивают

Статья 2. Штраф, в результате которого присуждается первый даун

Статья 3. Фол, совершенный до смены командного владения

Статья 4. Фол, совершенный после смены командного владения

Статья 5. Отмена штрафа

Статья 6. Фол, совершенный между даунами

Статья 7. Фол, совершенный между сериями

Статья 8. Фолы, совершенные обеими командами

Статья 9. Фолы, совершенные при свободном мяче

Статья 10. Решения о том, какое правило или правила следует применять, не пересматриваются

Правило 6. Удары по мячу ногой

Раздел 1. Свободные удары

Статья 1. Сдерживающие линии

Статья 2. Построение для свободного удара

Статья 3. Возвращение мяча, пробитого свободным ударом

Статья 4. Игнорирование вынужденного касания

Статья 5. Пробитый свободным ударом мяч становится неподвижным

Статья 6. Поимка или возвращение мяча, пробитого свободным ударом

Статья 7. Касание земли на голевой линии или за ней

Раздел 2. Мяч, пробитый свободным ударом, уходит за границу поля

Статья 1. Команда, выполняющая удар

Статья 2. Принимающая команда

Раздел 3. Удары из схватки

Статья 1. Перед нейтральной зоной

Статья 2. Впереди за нейтральной зоной

Статья 3. Все игроки получают право на поимку или возвращение мяча

Статья 4. Игнорирование вынужденного касания

Статья 5. Поимка или возвращение мяча принимающей командой

Статья 6. Поимка или возвращение мяча командой, выполнившей удар

Статья 7. Мяч, ушедший за границу поля между голевыми линиями или остановившийся в границах поля

Статья 8. Мяч, ушедший за границу поля перед голевой линией

Статья 9. Касание земли на голевой линии или перед ней

Статья 10. Легальные и нелегальные удары

Статья 11. Свободный мяч перед голевой линией

Статья 12. Игрок за границей поля

Раздел 4. Возможность поймать мяч, выбитый ударом

Статья 1. Помеха возможности

Раздел 5. Честная поимка

Статья 1. Мяч становится мертвым в точке, где пойман

Статья 2. Запрет на продвижение мяча вперед

Статья 3. Не имеющие силы сигналы

Статья 4. Нелегальный блок или контакт

Статья 5. Запрет на тэклинг

Правило 7. Передача мяча снэпом и пасом

Раздел 1. Схватка

Статья 1. Начало снэпом

Статья 2. В пределах внутренних игровых линий

Статья 3. Требования к нападающей команде

Статья 4. Перемещения и фальстарты

Статья 5. Требования к обороняющейся команде

Статья 6. Ручная передача мяча вперед

Статья 7. Мяч, ставший свободным в результате планового действия

Раздел 2. Пас назад и фамбл

Статья 1. При живом мяче

Статья 2. Пойман или возвращен

Статья 3. После того, как мяч передан снэпом

Статья 4. Уход за границу поля

Статья 5. Остановившийся мяч

Раздел 3. Пас вперед

Статья 1. Легальный пас вперед

Статья 2. Нелегальный пас вперед

Статья 3. Право касаться легально пасуемого мяча

Статья 4. Утрата права при выходе за границу поля

Статья 5. Обретение права или повторное обретение права

Статья 6. Завершенный пас

Статья 7. Незавершенный пас

Статья 8. Нелегальный контакт и помеха поимке леса

Статья 9. Помеха, созданная контактом

Статья 10. Не имеющие права игроки впереди на поле

Статья 11. Нелегальное касание

Правило 8. Счет очков

Раздел 1. Количество очков

Статья 1. Игра со счетом очков

Статья 2. Игра с присужденным поражением

Раздел 2. Тачдаун

Статья 1. Начисление очков

Раздел 3. Трайдаун

Статья 1. Начисление очков

Статья 2. Возможность заработать дополнительные очки

Статья 3. Фолы в течение трайдауна перед переходом владения к команде «Б»

Статья 4. Фолы в течение трайдауна после перехода владения к команде «Б»

Статья 5. Фолы, совершенные после трайдауна

Статья 6. Последующая игра

Раздел 4. Филд-гол

Статья 1. Начисление очков

Статья 2. Последующая игра

Раздел 5. Сейфти

Статья 1. Начисление очков

Статья 2. Выбивание мяча после сейфти

Раздел 6. Тачбэк

Статья 1. Объявление

Статья 2. Снэп после тачбэка

Раздел 7. Ответственность и импульс

Статья 1. Ответственность

Статья 2. Начальный импульс

Правило 9. Поведение игроков и других лиц, на которых распространяется действие данных правил

Раздел 1. Фолы в результате контакта и помехи

Статья 1. Грубые фолы

Статья 2. Лица, на которых накладываются ограничения в соответствии с данными правилами

Статья 3. Набегание и нападение на кикера или холдера

Статья 4. Нелегальная помеха

Статья 5. Помеха со стороны администрации игры

Раздел 2. Бесконтактные фолы

Статья 1. Неспортивное поведение

Статья 2. Нечестная тактика

Статья 3. Нечестные действия

Статья 4. Физический контакт с судьей

Раздел 3. Блокирование, использование рук

Статья 1. Кто может блокировать

Статья 2. Вмешательство и помощь бегуну или пасующему игроку

Статья 3. Использование рук игроками нападающей команды

Статья 4. Использование рук игроками обороняющейся команды

Статья 5. Ограничения на действия игроков

Статья 6. Свободный мяч

Раздел 4. Удары по мячу рукой и ногой

Статья 1. Удары рукой по свободному мячу

Статья 2. Удар рукой по мячу, поданному пасом назад

Статья 3. Удар рукой по мячу во владении

Статья 4. Нелегальные удары по мячу ногой

Раздел 5. Драка

Статья 1. Участие в драке

Статья 2. Наказание за драку

Статья 3. Действия рефери

Правило 10. Исполнение штрафных санкций

Раздел 1. Завершение назначения штрафа

Статья 1. Завершение назначения штрафа

Статья 2. Одновременно со снэпом

Статья 3. Живые фолы, совершенные одной командой

Статья 4. Взаимные фолы

Статья 5. Мертвые фолы

Статья 6. Мертвые фолы, совершенные после живых

Статья 7. Фолы, совершенные в интервале

Раздел 2. Процедуры исполнения штрафных санкций

Статья 1. Точки исполнения

Статья 2. Процедуры

Статья 3. Применение процедур о половине дистанции

Правило 11. Судьи: полномочия и обязанности

Раздел 1. Общие обязанности

Статья 1. Полномочия судей

Статья 2. Количество судей

Статья 3. Ответственность

Статья 4. Экипировка

Раздел 2. Рефери (главный судья)

Статья 1. Основные обязанности

Статья 2. Положение на поле

Раздел 3. Судья

Статья 1. Основные обязанности

Статья 2. Положение на поле

Раздел 4. Линейный судья

Статья 1. Основные обязанности

Статья 2. Положение на поле

Раздел 5. Судья на линии

Статья 1. Основные обязанности

Статья 2. Положение на поле

Раздел 6. Полевой судья

Статья 1. Основные обязанности

Статья 2. Положение на поле

Раздел 7. Боковой судья

Статья 1. Основные обязанности

Статья 2. Положение на поле

Раздел 8. Задний судья

Статья 1. Основные обязанности

Статья 2. Положение на поле

Штрафные санкции и судейские сигналы

Общий обзор штрафных санкций

Официальные судейские сигналы

Старшая и высшая школы

Официальные комментарии и судейские решения

Комментарии

Индекс изменений в комментариях

Правило 1. Игра, поле, игроки и экипировка

Судейское решение 1-3-2

Судейское решение 1-4-2

Судейское решение 1-4-4

Судейское решение 1-4-5

Судейское решение 1-4-6

Правило 2. Определения

Судейское решение 2-2-7

Судейское решение 2-3-3

Судейское решение 2-11-1

Судейское решение 2-11-2

Судейское решение 2-15-4

Судейское решение 2-19-2

Судейское решение 2-19-4

Судейское решение 2-23-1

Судейское решение 2-27-4

Судейское решение 2-30-4

Правило 3. Периоды, временные факторы и замена игроков

Судейское решение 3-2-3

Судейское решение 3-2-5

Судейское решение 3-2-6

Судейское решение 3-3-2

Судейское решение 3-3-3

Судейское решение 3-3-4

Судейское решение 3-3-5

Судейское решение 3-4-2

Судейское решение 3-4-3

Судейское решение 3-5-2

Правило 4. Мяч в игре, мертвый мяч, мяч за границей поля

Судейское решение 4-1-2

Судейское решение 4-1-3

Судейское решение 4-1-4

Судейское решение 4-2-1

Судейское решение 4-2-4

Правило 5. Серии даунов, линия цели

Судейское решение 5-1-1

Судейское решение 5-1-3

Судейское решение 5-2-2

Судейское решение 5-2-3

Судейское решение 5-2-4

Судейское решение 5-2-6

Судейское решение 5-2-7

Правило 6. Удары по мячу ногой

Судейское решение 6-1-2

Судейское решение 6-1-3

Судейское решение 6-1-6

Судейское решение 6-2-1

Судейское решение 6-2-2

Судейское решение 6-3-1

Судейское решение 6-3-2

Судейское решение 6-3-4

Судейское решение 6-3-9

Судейское решение 6-3-11

Судейское решение 6-4-1

Судейское решение 6-5-1

Судейское решение 6-5-2

Судейское решение 6-5-3

Судейское решение 6-5-4

Судейское решение 6-5-5

Правило 7. Передача мяча снэпом и пасом

Судейское решение 7-1-3

Судейское решение 7-1-4

Судейское решение 7-1-5

Судейское решение 7-1-6

Судейское решение 7-2-2

Судейское решение 7-2-4

Судейское решение 7-3-2

Судейское решение 7-3-3

Судейское решение 7-3-4

Судейское решение 7-3-5

Судейское решение 7-3-6

Судейское решение 7-3-7

Судейское решение 7-3-8

Судейское решение 7-3-9

Судейское решение 7-3-10

Судейское решение 7-3-11

Правило 8. Счет очков

Судейское решение 8-2-1

Судейское решение 8-3-1

Судейское решение 8-3-2

Судейское решение 8-3-3

Судейское решение 8-3-4

Судейское решение 8-4-2

Судейское решение 8-5-1

Судейское решение 8-6-1

Судейское решение 8-7-2

Правило 9. Поведение игроков и других лиц, на которых распространяется действие данных правил

Судейское решение 9-1-2

Судейское решение 9-1-3

Судейское решение 9-1-4

Судейское решение 9-2-1

Судейское решение 9-2-2

Судейское решение 9-3-3

Судейское решение 9-3-4

Судейское решение 9-4-1

Правило 10. Исполнение штрафных санкций

Судейское решение 10-1-1

Судейское решение 10-1-3

Судейское решение 10-1-4

Судейское решение 10-1-5

Судейское решение 10-1-6

Судейское решение 10-1-7

Фолы после тачдауна, сделанного командой «А»

Фолы во время трайдауна, в котором не было смены командного владения (данные комментарии не относятся к живым фолам, штрафуемым как мертвые, а также к фолам, приводящим к потере дауна)

Фолы после трайдауна и до последующего кик-оффа

Судейское решение 10-2-2

Индекс к рекомендованным судейским решениям

Приложение 1

Различия между правилами игры в футбол по версиям NFL (Национальная футбольная лига), NCAA (НССФ), CFL (Канадская футбольная лига), NFL Europe (Европейская лига американского футбола) и Arena (Арена)

Поле и снаряжение

Время и периоды

Отличия в игре

Отличия в счете

Приложение 2

Список используемых терминов

Популярно-практическое издание

Правила игры

Американский футбол

Перевод Владимира Агаськина

Редактор Алеся Гриб

Дизайн и верстка Ирины Чеботаевой

Издательство «Регион-Про»

199106, Санкт-Петербург, Большой пр. В.О., 83, офис 336

Тел./факс: 449-39-17

e-mail: regcentr@mail.wplus.net

http://www.regionpro.ru

Формат 60х84 1/32. Усл. Печ.л. 18,72. Тираж 5000 экз.

Отпечатано в ООО «ЦКП “Регион-Про”»

[*] Использована информация из открытых источников.

** HCCФ, или NCAA, т.е. the National Collegiate Athletic Association.

* Поскольку в России американский футбол не является распространенной игрой, все термины и понятия даны в редакции переводчика. – Прим. ред.

* Футбольный кодекс был впервые сформулирован Комитетом НССФ по правилам футбола в 1916 г. И с тех пор является составной и неотъемлемой частью правил. Последние дополнения в Футбольный кодекс были внесены в 2005 г.

** AFCA – American Football Coaches Assotiation.

* NCCA Football Rules Committee.

** Нелегальный – т.е. не соответствующий правилам либо сделанный с их нарушением. Легальный – сделанный согласно правилам, соответствующий правилам.

* Поскольку данное издание представляет собой перевод на русский язык официальных правил игры в американский футбол, все наименования объединений (ассоциаций), имеющих отношение к данной игре, в том числе студенческих, а также особенности экипировки игроков, правила и порядок сертификации материалов для ее изготовления сохранены. – Прим. ред.

* Кикером называется игрок, легально бьющий по мячу ногой.

** См. с.86.

*** Ввод мяча в игру пасом назад в соответствии с правилами.

**** Судейские решения (рекомендованные).

* Football Officials Manual.

** Collegiate Commissioners Association.

* Линии ввода мяча в игру, маркированные на игровом поле короткими параллельными штриховыми линиями.

** В профессиональном футболе – 70 футов и 9 дюймов (21,512 м).

* Живой фол (Live-Ball Foul) – это фол, совершенный тогда, когда мяч находится в игре и называется «живым». Мертвый фол (Dead-Ball Foul) – это фол, совершенный тогда, когда мяч находится вне игры и называется «мертвым».

** [С27] – номер сигнала, который подает судья (см.раздел «Штрафные санкции и судейские сигналы»).

* AFCA.

* Такой даун называется дауном, играемым схваткой.

** Такое построение называется Scrimmage Kick Formation.

*** В правилах такой игрок также называется нелегальным ресивером, или не имеющим права принимающим игроком.

**** Linterior Limeman – внутренний линейный игрок, т.е. игрок, находящийся на линии схватки между центровым (снэппером) и крайним нападающим (эндом).

* Каждая команда входит в определенную конференцию, т.е. объединение команд по территориальному принципу.

* Лимитный командный тайм-аут – один из командных тайм-аутов, на которые команда имеет право в течение одной половины игры.

** National Operating Committee on Standards for Athletic Equipment (Национальный рабочий комитет по стандартам спортивного снаряжения).

* Sporting Goods Manufacturers Association.

* Взаимным фолом называется ситуация, когда обе команды одновременно сделали фолы, которые таким образом взаимно аннулируются, и команды не несут за них наказаний.

** Следующая точка, предыдущая точка – см. правило 2 «Определения».

* Фамблом в футболе называют потерю мяча игроком (см. раздел 10).

** Пант – это удар по мячу с лета, т.е. когда игрок ударяет ногой по летящему мячу, который еще не касался земли.

*** Удар с полулета – это удар ногой по мячу, отскочившему от земли.

**** Словосочетание «поимка мяча» в данных правилах аналогично словосочетанию «ловить мяч».

* Chop Block – букв. «отбивная».

* Принимающего или принявшего мяч игрока

* Fumble – букв. «потеря».

** Muff – букв. «промах».

* 70 футов 9 дюймов (21,56 м) в профессиональном футболе.

* Huddle – букв. «тесная группа».Так называется совещание игроков в тесном кругу перед игрой.

* Scrimmage Kick.

* Кикер – игрок, совершающий удар по мячу ногой; холдер – помогающий ему игрок, который придерживает мяч на земле для более точного удара.

* То есть отодвигание мяча назад на несколько ярдов, что замедляет продвижение команды вперед.

* Safety – см. правило 8, раздел 5.

* Kicker – букв. «пинала». Holder – букв. «удерживающий».

** Или эндами.

* Игровое поле не включает в себя зачетных зон.

* Trydown – см. Определение в правиле 8, разделе 3.

* То есть еще раз сделать тачдаун, подробнее см. правило 8 «Счет очков».

** То есть успешный филд-гол, подробнее см. правило 8 «Счет очков».

* 2 минуты в профессиональном футболе.

** 15 минут в профессиональном футболе.

* 1 минута 50 секунд в профессиональном футболе.

* То есть не в результате, например, фамбла.

* То есть игрок контролирует мяч.

* Chop Block, или «коробочка», см. правило 2, раздел 3, статья 3.

** То есть попытку сделать филд-гол во время трайдауна.

* То есть мертвых фолах.

* NCAA Football Rules.

** Football Official Manual.

*** Collegiate Commissioners Association.

* Также сигнал 9.

* Также сигнал 9.

* также сигнал 9.

* NF – старшая школа.

* Судейские сигналы 25 и 26 зарезервированы для дальнейшего развития и совершенствования правил.

* Перевод основных терминов, наименований игроков, описание их функций и положения на поле приведены в приложении 2. – Прим. ред.

* То есть одним из четырех даунов серии.

* То есть игрок, принявший стойку на линии схватки, при которой он опирается о землю в трех или четырех точках (ноги и одна или обе кисти рук на земле).

* Shotgun – букв. «дробовик», т.е. ружье, стреляющее дробью.

* Flanker.

* Backer.

* Spread Receiver.

** Defender.

*** Slot Back.

**** Safety.

* PAT Attempt – Point After Touchdown, букв. «очко после тачдауна», или гол в ворота противника, приносящий очко.

* Option Play (игра с правом выбора) – игра нападения, в которой игрок с мячом имеет право выбора: бежать с мячом самому или передать мяч пасом.

* Halfback.

** Tackler.

* NoseGuard.

* Defensive Linebacker.

** Kick-Return Team, также «возвращающая команда», см. приложение 2.

* A Kicking Shoe – в футболе для разных игровых ситуаций используются разные модели туфель, и игроки нередко меняют за игру несколько пар различных туфель.

Поиск по сайту: