Переводчики: lasvegasvoinova, katliluniss 6 страница

Я открыла дверь в общежитие и зашла внутрь. "Его зовут Брайден", отправила я ей. Я раздумывала над вторым ее вопросом, нужно некоторое время, чтобы ответить.

Он такой же, как и я.

Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/29147/102422

Переводчики: Veronica03, Maria1, Rainbow_jul, nastusha1995, katliluniss, Nika30, Yami
lilacsaroma, Nastena2012, lazyveg, Altana, Katerinas, Lucie, Rivka

Глава 6

- ТЫ ПОЖАЛА ЕМУ РУКУ? - недоверчиво спросил Адриан.

Я бросила на Эдди и Ангелину обвиняющий взгляд.
- Может ли здесь хоть что-то остаться личным?

- Нет, - сказала Ангелина, так откровенно честно, как никогда. Эдди усмехнулся. Это был редкий момент товарищества между ними.

-Это должно было быть секретом?-спросил он.
Мы были у Кларенса Донахью,Джилл и Адриану нужно ездить на кормление два раза в неделю.Сейчас Джилл была вместе с домработницей Кларенса,Дороти,которая так же была кормильцем.Я могла смириться со многими вещами мороев,но мысль о том, что они пьют кровь - кровь человека -каждый раз заставляла меня содрогаться. Лучший вариант для меня - попытаься забыть, зачем мы здесь.

-Нет,-призналась я.
Джулия и Кристин распрашивали меня несколько дней назад,насчет подробностей моего свидания и я немного рассказала.Я думаю,что должна была признаться хотя бы себе, что если я им что-то расскажу, то об этом узнают все.Без сомнения моя Амбервудская семья рассказала все Адриану.

- Действительно? - Адриан был все еще одержим окончанием моего свидания. - Руку?

Я вздохнула и опустилась на гладкий кожаный диван. Снаружи дом Кларенса всегда напоминает мне о некоторых стереотипных усадьбах с привидениями, но внутри он был современным и обставлен хорошей мебелью.
- Слушай, это просто случилось, и знаешь что? Неважно. Это не твое дело. Просто оставь это.
Но что-то в выражении лица Адриана подсказало мне, что он не оставит это в ближайшее время.

- Со всей этой раскаленной страстью удивительно, что вы, ребята, можете оставаться в стороне друг от друга, - сказал Адриан невозмутимо. - Будет ли второе свидание?

Эдди и Ангелина посмотрели на меня выжидающе. Я колебалась. Это была информация, которую я не дала Джулии и Кристин, в основном, потому что это было решино недавно.
- Да, - сказала я наконец. - Мы собираемся на, гм, тур ветряной мельницы в конце этой недели.

Если я хотела заткнуть их всех, я определенно преуспела. Они все выглядели ошеломленными.

Адриана заговорил первым.
- Я думаю, что это означает, что он летит с тобой в Амстердам на своем частном самолете. Если это так, я хотел бы поехать. Но не на ветряные мельницы.

- К северу от Палм-Спригс есть огромная ветряная мельница, - объяснила я. - Единственная мельница в мире, на которой проводятся экскурсии.

Они посмотрели непонимающе на меня.

- Ветроэнергетика является мощным возобновляемым ресурсом, который может иметь огромное влияние на будущее нашей страны, - раздраженно произнесла я. - Это круто.

-Круто,-сказал Адриан.-Ветряная.Я вижу,что ты делаешь,Сейдж.Довольно умно.

-Это не должно быть...

Витражные,французские двери открылись и вошли Дмитрий и Соня таща за собой хозяина дома Кларенса.Я не видела его с тех пор как вернулась, поэтому я вежливо улыбнулась,радуясь,что удалось наконец перестать говоритьо моей личной жизни.

- Здравствуйте, мистер Донахью, - сказала я. - Очень приятно видеть вас снова.

- А? - пожилой моройский мужчина посмотрел в мою сторону и спустя пару секунд на него снизошло озарение. У него были седые волосы и он одевался в старамодную официальную одежду. - Это вы. Рад, что вы смогли зайти, моя дорогая. Что привело тебя?

- Кормление Джилл, сэр.
Мы делали это два раза каждую неделю, но ум Кларенса был не таким как раньше. Он был довольно рассеян, когда мы впервые встретились, но смерть его сына Ли, выбила старика из колеи, так как он, казалось, не поверил в это. Мы говорили ему мягко — неоднократно, что Ли умер, опуская часть о стригоях. Каждый раз, когда мы это делали, Кларенс настаивал, что Ли был "в отъезде" и скоро вернется. Рассеянный или нет, Кларенс всегда был добрым и относительно безвредным, для вампира, конечно.

- Ах, да, естественно. -Он уселся на свое массивное кресло, а затем оглянулся на Дмитрия и Соню. - Так вы сможете починить замки на окнах?
Судя по всему, они болтали о чем-то другом, перед тем как зашли в комнату.

Казалось, Дмитрий пытался найти подходящий ответ.Внешне он выглядел замечательно, как и всегда. Он был одет в длинный пыльник, под которым были джинсы и футболка. Как кто-либо мог выжить в Палм-Спрингс в пальто, за пределами моего понимания, но если кто-то и мог- то это был он. Обычно он одевал его под одежду, но иногда носит и поверх нее. Я обратила внимание на его странный гардероб, разговаривая с Адрианом пару недель назад: "Дмитрию разве не жарко?". Ответ Адриана был совсем неожиданным: "Жарко,по крайней мере так считают большинство женщин".

Дмитрий вежливо обратился к предмету беспокойства Кларенса.
- Я не думаю, что что-то не так с вашими замками, - сказал Дмитрий. - Все довольно плотно закрыто.

- Это так кажется,- зловеще сказал Кларенс. - Но ты не знаешь, какие они находчивые. Я не отсталый, знаешь ли. Я знаю все виды техники, которые можно сюда установить. Такие как лазеры, сообщающие о проникновении, если кто-то вламывается к тебе в дом.

Дмитрий выгнул бровь.
-Вы имеете ввиду систему безопасности?

- Да, именно так,- сказал Кларенс. - Это будет держать охотников подальше отсюда.

Такой поворот событий не являлся для меня сюрпризом.

Недавно паранойя Клэренса усилилась - и это о чем-то,да говорило. Он жил в постоянном страхе перед теми, кого он называл охотниками на вампиров. С давнего времени он считал их виновными в смерти его племянницы и также утверждал,что версия о том, что она была убита стригоями, ошибочна. Оказалось, что он был на половину прав. Она умерла не от рук стригое - это произошло, когда Ли отчаянно пытался снова превратиться в стригоя.Однако, Клэренс отказался верить в это и настаивал на своем мнение насчет охотников на вампиров. Я была уверена, что у алхимиков не было сведений о подобных группах, существовавших со Средних Веков. И, в результе, Клэренс постоянно заставлял устраивать "проверки на безопасность" его дома. С тех пор, как Соня и Дмитрий учавствовали в ходе нашего эксперемента,это нудное задание часто доставалось нам.

- Я не достаточно годен для установки системы безопасности, - сказал Дмитрий.

- Прада? Есть что-то, что ты не умеешь делать?-голос Адриана был довольно тихим, но т.к. я сидела справ от него, я могла его слышать. Сомневалась, что другие с их суперслухом смогли различить его слова. Я удивлялась: "Как вообще Дмитрий его терпит?"

- Вам следует позвонить специалистам, - продолжал Дмитрий, отвечая Клэренсу. - Я думаю, вы бы не хотели, чтобы толппа незнакомцев разгуливали туда сюда по вашему дому.

Клэренс нахмурился.
- Это правда. Для охотников было бы проще простого оказаться среди них.

Дмитрий был примером терпеливости.
- Я буду каждый день проверять все двери и окна, пока я здесь, будьте уверены.

- Это было бы замечательно,- ответил Клэренсе с меньшим напряжением. - Хотелось бы отметить, я не так-то прост как охотникам кажется. Теперь все не так опасно. Больше нет,- сказал он себе тихо смеясь. -Однако, мы не знаем, что может случиться в следующую минуту. Лучше беречь себя.

Соня нежно улыбнулась.
-Я уверена, все будет в порядке. Вам не о чем беспокоиться.

Клэренс встретился с ней взглядом и через несколько секунд улыбка медленно расползлась по его лицу.Он расслабился.
-Да,да. Ты права. Не о чем беспокоиться.

Я звдрожала. Я была достаточно долго с мороями, чтобы понять, что произошло. Соня только что использовала внушение - всего лишь частичку - чтобы успокоить Крэренса. Внушение - способность заставить кого-то что-то делать, было силой мороев, которая могла проявляться в различной степени. Пользователи духа были сильнейшими соперниками стригоев. Использование внушения на других было табу среди мороев и те кто злоупотреблял им, имели последствия.

Я полагала, что власти мороев не стали бы обращать внимания на подобный способ успокаивания нервного старика, но, все же, даже эта небольшая часть нарушила мое спокойствие. Внушение, в частности, как одна из коварных сил мороев, всегда шокировало меня. Нужно ли было Соне использовать его? Она и так была очень доброй, успокаивающе действовала на Клэренса, неужели этого было недостаточно?Иногда я задумывалась, использовали ли они магию лишь для блага. Иногда я думала, а не использовалась ли она вокруг меня, в то время как я ничего об этом не подозревала.

Разоворы Клэренса об охотниках на вампиров всегда вызывали у всех смесь веселости и неловкости. Когда он успоколся (даже несмотря на то, что он не любил это состояние), мы могли немного отдохнуть. Соня откинулась на диванчике, попивая какой-то фруктовый сок, который выглядел идеальным для такого жаркого дня. Судя по ее грязной одежде и спутанные волосы, я была готова поспорить, что она была на улице - не то чтобы она не выглядела красивой, большинство Мороев избегали сильного Солнца, но ее любовь к растениям была такой сильной, что она рисковала работать над некоторыми увядающими цветами в саду Клэренса. Питательный солнцезащитный крем мог творить чудеса.

- Я не собираюсь оставаться здесь надолго, -сказала она нам. - В крайнем случае, еще пару недель. Мне нужно вернуться и работать над подготовкой к свадьбе с Михаилом.

- И когда этот Большой День снова?- спросил Адриан.

Она улыбнулась.
- В декабре. -Это удивило меня, пока она не добавила- Возле Суда есть большая, тропическая теплица, которую мы собираемся использовать. Она великолепна, но это все неважно. Михаил и я можем пожениться где угодно. Главное, что мы вместе.

Но, разумеется, если есть выбор, то почему бы не выйти в свет?

Даже я улыбнулась на это.Предоставте это Соне, она найдет зеленый участок в середине пенсильванской зимы.

- Дмитрий может остаться,- продолжала она.-Но было бы здорово, если бы мы смогли немного продвинуться, перед тем как я уеду. Тестирование ауры так и осталось бесполезным.

- Бесполезными? - вставил Адриан.

- Я хотела сказать недостаточными, - ответила она.

Адриан покачал головой.
-Получается все это время мы потратили впустую?
Соня не ответила,сделав вместо этого глоток своего напитка.Я была готова поспорить,что он был безалкогольным,она не излечивала себя такими способами как Адриан -и что Дороти могла бы сделать тоже для меня,если бы я захотела.Однако,все же,это было ужасно для меня.Может быть,на кухне есть диетическая кола.

Соня наклонилась вперед с энергичным блеском в глазах.
- Дмитрий и я разговаривали и поняли, что есть что-то очевидное, что мы упустили. Вообще-то, я должна сказать, проигнорировали, но не преследовали, это все равно было бы впустую.

-Что это?-спросил Адриан.

-Кровь, - сказал Дмитрий.

Я вздрогнула. Мне не нравилось, когда заводилась эта тема. Это напоминало мне о том, с какого типа людьми я находилась.

- Очевидно, в перерожденных стригоях есть что-то, что защищает их-нас, - сказал он. - Мы выискивали магические знаки, но ответ может быть более физическим. Из доклада, который я читал, оказалось, что у стригоев были проблемы с питьем крови Л... - его крови,- Дмитрий едва не назвал имя Ли, но из-за уважению к Клэменсу, исправился. По изумленному, счастливому виду старика было трудно сказать, понимал ли он вообще суть дискуссии.

- Им не понравилсь моя кровь,- согласилась я. -Но это не остановило их от того, чтобы пить ее.
В стригоя можно было превратить насильно, если стригой выпил бы кровь жертвы и затем напоил ее своей. Ли просил стригоев сделать тоже самое с ним, но все, чего он добился- это смерть.

-Мы бы хотели взять образец крови Дмитрия,а затем сравнить его с твоим Эдди,-сказала Соня.-Кровь может содержать всевозможные магические свойства,которые могут подсказать нам,как бороться со стригоями.

Я старалась сохранять бесстрастное выражение лица и молилась чтобы никто не заметил меня. Кровь может содержать всевозможные магические свойства. Я надеюсь во время этого разговора никто не вспомнил почему моя кровь необъяснимо противна стригоям. Правда, почему они должны? Я никогда не возраждалась. Я не дампир. Так что у них не было причины хотеть моего участия в экспериментах. И всё же, если это так, почему я вспотела?

- Мы можем отправить его в химическую лабораторию и постараться прочитать все магические свойства, -продолжала Соня. Она звучала примирительно, но Эдди не выглядел обеспокоенным.

-Без проблем, - сказал он. - Всё, что вам нужно.
Он имел ввиду это тоже, я знала. Для него потеря крови была в миллион раз легче, чем быть бездействующим. Кроме того, он, вероятно, потерял в повседневной практике больше крови, чем нужно было для этого эксперимента.

- Если вам нужен ещё дампир,- сказала Ангелина. - Вы можете использовать меня. Мы с Эдди можем помочь вам. Мы будем командой. Сидни не придётся приезжать, особенно теперь, когда у неё появился парень.

Было так много неправильных вещей, что я даже не знала с чего начать. Доверие которое охватило Эдди перед сдачью крови исчезло на "мы будем командой"

- Мы подумаем над этим, - сказала Соня. В ее глазах был огонек и я вспомнила, что она говорила, что может видеть наваждение в аурах. Могла ли она увидеть влюбленность Ангелины? - Пока, я бы не стала отрывать тебя от школьной деятельности. Это не так важно для Эдди, который почти выпустился, но тебе необходимо продолжать учиться.
Ангелину это расстроило.У нее было множество проблем с уроками, не говоря о некоторых серьезных трудностях-например, когда ее попросили показать Центральную Америку, она самоуверенно показала карту Небраски и Канзаса. Но я знала, иногда, Амбервуд сокрушал ее.

Джилл присоединилась к нам, выглядя живо и свежо. В идеальности, морои употребляют кровь каждый день. Они могут выжить, питаясь кровью по графику "дважды в неделю", но я заметила, что Джилл очень устает и ослабевает, если долгое время проводит без кормления.

-Твоя очередь,Адриан,- она сказала.

Он зевнул, выглядя удивленным из-за того, что его заметили. Я не думаю, что он действительно был заинтересован в кровавых экспериментах Сони. Когда он встал, он обратил свой взгляд на меня.
- Не выйдешь ли ты со мной на минутку, Сейдж? -Адриан продолжил прежде, чем я успела запротестовать. - Не волнуйся, я не веду тебя кормиться. Я просто хочу по-быстрому задать тебе вопрос.

Я кивнула и последовала за ним из комнаты. Как только мы ушли от других, я сказала:
- Я не хочу слышать больше остроумные комментарии про Брайдена.

- Мои комментария веселые, а не остроумные. Но это не то, о чем я хотел поговорить. -Он остановился в прихожей, снаружи, где я подозревала, была комната Дороты. - Итак, кажется, мой старик приезжает в Сан-Диего по работе на следующих выходных.

Я прислонилась к стене и скрестила руки на груди, уже чувствую себя паршиво от этого.

- Он не знает, почему я здесь, или что я с Джил. Он даже не знает, что я в этом городе. Он только думает, что я веселюсь в Калифорнии до отрицательного результата как обычно. – Я не была удивлена тем, что мистер Ивашков не знает настоящей причины Адриана быть здесь. “Воскрешение” Джилл было совершенно секретно, как и ее местонахождение. Мы не могли рисковать любыми людьми – даже кем-то кто не хотел навредить ей – обнаружить, где она была.

Что по настоящему меня удивляло, так это то,насколько сильно Адриан пытался показать, что ему нет никакого дела до того, что о нем думает его отец. Но, на самом деле, его это беспокоило.Его лицо было довольно убедительным, но в голосе чувствовалась частица горечи, которая выдавала его.
- Как бы то ни было,- продолжал Адриан. - Он сказал, что пообедал бы со мной, если я захочу. Конечно, я бы наплевал на это, но мне интересно узнать, как дела у моей мамы - они никогда не говорят мне когда я звоню или присылаю сообщения.
И снова я увидела те смешанные чувства в нем. Мать Адриана отбывала срок в моройской тюрьме за криминальные интриги. Вы бы не догадались по его самодовольному поведению или чувству юмора, но ему должно было быть тяжело.

- Дай угадаю, - сказала я. - Ты хочешь одолжить мою машину.
Я проявляла сочувствие к таким как он, с трудными отцами, даже к Адриану.Но мое сострадание, распространившееся на него, не относилось к Латте. Я не могла больше рисковать вмятинами на машине. К тому же, мысль о том, что я могу застрять здесь, без возможности выбраться, пугала меня, особенно учитывая присутствие вампиров.
-Ни в коем случае,- ответил он. -Я знаю лучший способ.

Действительно?
- Тогда чего ты хочешь?, - спросила я удивленно.

-Я надеялся ты отвезёшь меня.

Я застонала.
- Адриан, займет два часа, чтобы добраться туда.

- Мы будем ехать прямо по шоссе, - указал он.- И я думаю,что ты никому не дашь порулить, пока не проедешь как минимум 4 часа.

Я посмотрела на него.
- Это правда.

Он сделал шаг ближе, заметно смущаясь.
- Пожалуйста, Сейдж. Я знаю, что прошу слишком много, так что я даже не собираюсь говорить тебе, что ты извлечешь выгоду из всего этого. Я имею в виду, что ты могла бы провести один день в Сан-Диего, делая все, что ты захочешь. Это не то же самое, что увидеть солнечные батареи или что-то еще с Брэди, но я должен тебе, в прямом и переносном смысле. Я за все заплачу.

- Он Брайден, и где ты возьмешь деньги на газ?
Адриан жил на очень скромные средства, которые давал ему его отец. Это было причиной того, почему Адриан посещал классы в колледже в надежде на получение стипендии в следующем семестре, чтобы иметь больший доход.Я с удовольствием подумала, что если бы мы вели себя тихо в Палм Спрингс в наступающем январе, это бы значило, что у мороев серьезные политические проблемы.

- Я..Я сэкономил на кое-чем, чтобы были дополнительные деньги,- сказал он после нескольких секунд колебания.

Я не скрыла своего удивления. "Кое-что" скорей всего означал алкоголь и сигареты, что на него было так похоже.
- Это правда? - спросила я. - Ты меньше пил, чтобы встретиться со своим отцом?

- Ну, не всегда, - сказал он. - Это было бы смешно. Но я мог переключаться на что-то чуть более дешёвое, на некоторое время. Как слаши. Ты знаешь, как я люблю их? Особенно, вишнёвые.

- Хм, нет,- сказала я. Адриан слишком легко отвлекался на идиотские темы и блестящие предметы. - Они чисто сахарные.

-Ты имеешь ввиду, слишком изумительные. Я не пробовал их уже сто лет.

- Ты отходишь от темы,- отметила я.

- Ах,да. Ну, может я сяду на каши, или еще на что-нибудь, но ты получишь свои деньги. И это другая причина. Я надеюсь, что старик увеличит мой доход. Возможно, ты не веришь, но я ненавижу постоянно занимать у тебя.Для моего отца легко увильнуть по телефону, но разговор тет-а-тет? Он не сможет избежать. Плюс, он считает, что просить прямолинейно более "смело" и "уважительно". Классическая доблесть Нейтона Ивашкова.

Обида снова зазвучала в его голосе. Может немного злости. Я долго изучала Адриана, раздумывая над своим следующим ответом. Зал был тусклым, давая ему преимущество. Он, вероятно, мог отлично видеть меня, в то время, как для меня, некоторые детали были нечетки. Те зеленые-зеленые глаза, которыми я всегда восхищалась, сейчас казались мне просто темными. Боль на его лице была, однако, слишком очевидна. Он еще не научился скрывать свои чувства от Джилл через их связь, но я знала, что он старался сохранять то ленивое и наплевательское отношение для всего остального мира - ладно, в последнее время он вел себя со мной более сводобно. Уже не впервые я вижу его уязвимым и мне казалось странным то, что от меня, в отличии от всех остальных, он не скрывал свои эмоции. Действительно ли это странно? Может, это просто мой социальный статус. Ни смотря ни на что, это разрывало меня изнутри.

- Дейстивельно, о чем это ты? О деньгах? - спросила я, оставляя другие вопросы в стороне. - Тебе он не нравится. Здесь должно быть что-то еще.

- Деньги играют большую роль. Но я имел ввиду то, что сказал уже ранее о моей маме. Я должен узнать, как она там, но он не будет мне говорить. Честно, я думаю, что он просто хочет притворится, что ничего не было - либо для своей репутации, либо потому что ему все еще больно. Я не знаю, но он не может притворятся, если я здесь. Плюс. - Адриан посмотрел вдаль, собираясь с мужеством, чтобы взглянуть в мои глаза еще раз. - Я не знаю. Это глупо. Но я думаю, возможно, он был бы впечатлен тем, что я учусь в колледже. Вероятно нет, но все же.

Мое сердце болело за него и я подозреваю, что последня часть - получения одобрения от его отца - было для Адриана намного большим, чем он хотел показать. Я знаю какого это иметь отца, который непрерывно осуждал тебя и для которого не было ничего хорошего. Я понимала так же противоположные эмоции, когда в один день ты можешь сказать, что тебе наплевать, но на следущий день все же ждать одобрения. И я конечно понимала материнское положение. Одна из самых тяжелых вещей нахождения в Палм-Спринг была нахождением меня вдалеке от мамы и сестер.

- Почему я? - внезапно выпалила я.
Я не хотела затрагивать предыдущие вопросы, но внезапно я не смогла промолчать. В зале было слишком напряженно, слишком много эмоций.
- Ты можешь попросить Соню или Дмитрия, чтобы они подвезли тебя. Они,вероятно, даже позволили бы тебе позаимствовать их прокаточную машину.

Тень улыбки мелькнула на лице Адриана.
- Я не уверен в этом. И я думаю, ты знаешь почему я не хочу рисковать оказаться в ловушке в замкнутом автомобиле вместе с нашим русским другом. Что касается остальных...Я не знаю, Сейдж. В тебе есть что-то...ты не судишь, как другие. Ты более субъективная, чем кто-либо из них. Но еще ты честная. Я чувствую. - Улыбка покинула его лицо, когда он готовился сказать следущие слова. - Мне удобно рядом с тобой.

Я не понимала в этом плане Адриана, как это ему может быть удобно со мной, если большинство своего времени я боялась мороев. "Ты не должна ему помогать", сказал мне внутренний голос. Ты не должна ничего не одному морою, если это не необходимо. Ты забыла Кита? Это не часть твоей работы. В моем сознание возник бункер и я вспомнила, как одна сделка с вампиром отправила его на Переобучение. Насколько хуже была я? Социальное взаимодействие было неизбежной частью этого назначения, но я нарушала правила все снова и снова.

- Хорошо, - сказала я. - Я сделаю это. Напиши мне, в какое время нам следует отправляться.

Именно тогда наступила самая забавная часть. Он выглядел загнаным в тупик.
- Серьезно?

Я не могла не засмеяться.
- Ты дал мне все для поездки и не думал, что я соглашусь, не так ли?

- Нет. – признался он, все еще пораженный. – Я не могу всегда разговаривать с тобой. Я обманываю людей, ты знаешь. Я имею в виду, я понимаю по аурам, как люди себя чувствуют и прочее, потому что у меня есть удивительная способность смотреть прямо в суть. Я не учился полностью понимать людей. У тебя есть те же самый качества, но различные чувства.

Ауры не сделали меня странной, как магия большинства вампиров, но я все еще не довольна этим.
- Какой цвет мой?
- Желтый, конечно.

-Конечно?

- У умных, людей с аналитическим типом мышления, аура обычно желтая. Хотя у тебя есть немного фиолетового, здесь и там, - даже в полумраке я могла видеть озорные искорки в его глазах. - Это делает тебя интересной.

- И что фиолетовый означает?

Адриан положил руку на дверь.
- Должен идти, Сейдж. Не хочу заставлять Дороти ждать.

- Ну давай. Скажи мне, что означает фиолетовый.
Мне было так любопытно, что я почти схватила его за руку.

Он повернул ручку.
- Я скажу, если ты захочешь присоединиться к нам.

-Адриан...

Смеясь, он исчез в комнате и закрыл дверь. Покачав головой, я собралась идти к остальным, но потом, в конце концов, решила найти свою диетическую Колу. На некоторое время я задержалась с ней на кухне, прислонившись к гранитной столешнице, и рассеянно смотрела на блестящие медные кастрюли, свисающие с потолка. Почему я согласилась отвезти Адриана? Что было в нем такого, способного разрушить все приличия и логику, построенные вокруг моей жизни? Я поняла, почему часто испытывала слабость к Джилл. Она напоминала мне мою младшую сестру Зои. Но Адриан? Он не был похож ни на кого, кого я знала. На самом деле я была абсолютно уверена, что не было никого во всем мире, похожего на Адриана Ивашкова.

Я задержалась на долго и когда я вернулась в зал, Адриан вернулся тоже. Я села на диван, нянча мою последнюю диетическую колу. Соня просветлела при взгляде на меня.

-Сидни, у нас появилась замечательная идея.

Возможно, я не всегда быстро догадывалась, что означают эти взгляды и прочие жесты, но я поняла, что чтобы не говорила сейчас Соня, это относилось только ко мне, а не ко мне и Адриану.

- Мы только что говорили об отчете той ночи, когда произошел тот инцидент, - она посмотрела на Кларенса многозначительным взглядом, и я кивнула в знак понимания. - И морои, и алхимики сказали, что у стригоев были проблемы и с твоей кровью, верно?

Я застыла. Мне это совсем не понравилось. Это был именно тот разговор, которого я боялась больше всего. Стригои, которые убили Ли, не просто имели "проблемы" с моей кровью. Вкус крови Ли был странным для них. Когда вкус моей был отвратителен. Та, которая пыталась пить ее у меня, не смогла вытерпеть этого. Она даже выплюнула ее.

-Да, - сказала я осторожно.

- Очевидно, что ты не вернувшийся стригой, - сказала Соня. - Но мы хотели бы посмотреть на твою кровь. Может, в ней есть что-то, что поможет нам. Небольшой капли будет достаточно.

Все смотрели на меня, даже Клеренс. Комната начала вращаться, поскольку знакомая паника наполняла меня. Я много думала над тем, почему стригоям не понравилась моя кровь - фактически,я старалась избегать думать об этом. Я не хотела верить, что во мне есть что-то особенное. Этого не может быть. Я не хотела привлекать ничьего внимания. Я понимала, что это существенно облегчит эксперимент. Ели они хотели испытать меня, они возможно хотели от меня что-то еще. И еще что-то. В оконцове я оказалсь бы заперта, натыкана и пронизана.

Так же, я просто не хотела отдавать свою кровь. Не имело значения, нравится мне Соня и Дмитрий, или нет. Не имело и значения, что кровь будет высосата иглой, а не укусом. Основное правило, табу Алхимиков все еще имело для меня значение: давать кровь вампирам не правильно. Это была моя кровь. Никто - особенно вампиры - не получат ее.

Я сглотнула, надеясь, что я не выгладела так, как будто хочу убежать.
- Это было мнение только одного стригоя. И вы знаете, что им не нравятся люди так же, как и вы. - Вот почему часть мороев жила в таком страхе и видела, что их численность уменьшается с каждым днем. Они были сливочным ликером для стригоев. - Вероятно, это все.
- Возможно, - сказала Соня.- Но эта проверка не причинит тебе никакого вреда.
Ее лицо загорелось этой новой идеей. Я очень не хотела разачаровывать ее, но мои принципы и цели все еще были сильны. Это было все, во что я все еще верила.

- Я думаю, что это пустая трата времени, - сказала я. - Мы знаем, что дух должен быть вовлечен, но у меня нет с ним связи.

-Я думаю это бы помогло,- она сказала.-Пожалуйста.

Помогло? С ее точки зрения, да. Она хотела исключить любую возможность. Но моя кровь не имела никакого отношения к преобразованию в стригояi. Она не могла.

- Я..Мне бы не хотелось.
Элеменарный ответ, учитывая, что эмоции бушевали в моей груди. Мое сердцее стало бешенно колотится и стены все еще приближались ко мне. Мое беспокойство возросло, так как меня посетило старое чувство, ужасное осознание, что меня было больше здесь, в Клеренсе. Здесь была я и полная комната вампиров и дампиров. Сверхъестественные существа. Сверхъестественные существа, желающие мою кровь.

Дмитрий с любопытством изучал меня.
- Это не будет больно, если ты так этого боишся. Мы не возьмем больше, чем скажет доктор.

Я категорически покачала головой.
-Нет.

- И Соня, и я обучались этому, - добавил он, пытаясь переубедить меня. - Ты можешь не беспокоиться о...

- Она сказала нет, ясно?

Все вдруг перевели свои взгляды с меня на Адриана. Он наклонился вперед, устремив свой взгляд на Соню и Дмитрия, и я увидела в этих прекрасных глазах то, чего никогда до этого не видела: гнев. Они были как изумрудное пламя.

- Сколько раз она должна вам отказать? - спросил Адриан. - Если она не хочет, значит не хочет и точка. Она не имеет к этому никакого отношения. Это наш научный проект. Она здесь чтобы защищать Джилл, у неё и так дел хватает. Так что хватит уже её мучать!

- "Мучать" слишком сильное слово. - сказал Дмитрий спокойно разъяренному Адриану.

- Не сильное если вы продолжаете давить на того, кто хочет чтоб его оставили в покое, - возразил Адриан. Он бросил на меня обеспокоенный взгляд перед тем как снова направить свой гнев на Соню и Дмитрия. - Хватит объединяться против неё.

Соня посмотрела на нас. Она выглядила потерянной. Не смотря на то, насколько сильно она была проницательной, не думаю, что она поняла насколько сильно это обеспокоило меня.
- Адриан, Сидни. Мы не пытаемся никого расстроить. Мы просто хотим добраться до сути. Я думаю, что вы тоже. Сидни всегда очень благосклонна.

Поиск по сайту: