Похождения бравого солдата Швейка

Часть 1. В тылу

Швейк — бывший солдат, ушедший несколько лет назад со службы по причине своего идиотизма. Теперь Швейк живет в Праге, промышляет продажей собак и кроме идиотизма страдает ещё ревматизмом.

Действие романа начинается в июне 1914 года, после убийства эрцгерцога Фердинан-да. Это историческое событие не оставило Швейка равнодушным. Он с увлечением изла-гает служанке, пани Мюллер, свои соображения на этот счет, перемежая рассказ подхо-дящими случаю историями из жизни многочисленных знакомых. Швейк продолжает раз-глагольствовать и в трактире «У чаши», где его с профессиональным интересом слушает тайный агент полиции Бретшнейдер. Болтливость Швейка и довольно оригинальные высказывания о военной политике Австрии на Балканах приводят к тому, что бравого солдата арестовывают заодно с трактирщиком Паливцем.

В полицейском управлении Швейк с готовностью соглашается со всеми предъявлен-ными ему обвинениями, включая и государственную измену. Его переводят то в уголовный суд, то в сумасшедший дом, то опять в полицию; часто допрашивают сле-дователи и осматривают врачи, объявляя его то идиотом, то симулянтом. В конце концов Швейка отпускает на свободу чиновник, сраженный Швейковским невинным видом.

По пути домой бравый солдат заходит в трактир «У чаши», где узнает, что Паливца осудили на 10 лет. Там он вновь встречается с Бретшнейдером, которому приказано сой-тись со Швейком поближе на почве торговли собаками.

Дома Швейк застает швейцара ночного кафе с барышней, пущенных пани Мюллер на квартиру. Выпроводив жильцов и успокоив служанку, надумавшую было выбросится со стыда из окна, Швейк возвращается к делам. За короткий срок он продает Бретшнейде-ру, а затем и сыщику Калоусу множество беспородных собак, изрядно истощив денежный фонд полиции и доведя Бретшнейдера до бесславного конца — агент был съеден куплен-ными псами.

Однако привычная жизнь бравого солдата вскоре прерывается — ему присылают по-вестку на военное медосвидетельствование. Мужественно преодолевая очередной приступ ревматизма, не слушая врача и распевая песни, Швейк садится в одолженную у кондитера инвалидную коляску и едет на Стршелецкий остров. В новой фуражке, с букетиком цветов, потрясающий костылями с криком «На Белград!», Швейк производит такое впечатление, что статьи о нем появляются в пражских газетах. Не тронут лишь доктор, осматривающий Швейка — он считает солдата симулянтом и сажает в гарнизонную тюрьму.

В больничном бараке симулянтов (часто действительно больных) лечат строгой дие-той, хинином, мокрыми обертываниями и клизмами. Однажды в тюрьму приезжает баро-несса фон Боценгейм, прочитавшая о Швейке в газете и пожелавшая увидеть бравого солдата. Баронесса появляется у постели Швейка с подарками и едой. Еда съедается Швейком и товарищами в несколько минут, но затем вымывается из желудков настойчи-выми докторами. Очередная врачебная комиссия отправляет Швейка в камеру.

На следующий день бравый солдат с сокамерниками отправляется в тюремную часов-ню, где слушает проповедь фельдкурата Отто Каца. Речи Каца обычно вызывали у заключенных лишь смех, однако чувствительный Швейк разрыдался посреди службы. Удивленный фельдкурат пытается узнать, за что сидит Швейк, но не находит его бумаг и в конце концов договаривается, чтобы этого солдата отдали ему в денщики. Вскоре Швейк, одетый в старый, не по росту мундир, огромную фуражку и выпивший предвари-тельно со своими конвоирами в трактире, появляется перед домом фельдкурата в Карлине.

Служба у Каца заключается в притаскивании пьяного фельдкурата домой, в добывании денег у знакомых Каца, выпроваживании кредиторов и тайной продаже ме-бели, принадлежащей домохозяину. Тогда же Швейк посещает свою квартиру, застает там двоюродную сестру пани Мюллер и узнает, что сама пани сейчас в концлагере, а в его комнате живущими там портнихами устроен дамский салон. Нисколько не опечаленный, Швейк возвращается к фельдкурату и служит ему верой и правдой, помогая даже в отправлении мессы. Иногда церковную чашу заменяет спортивный кубок, елей — коно-пляное масло, а министранта — сам Швейк. Походный алтарь приходится разыскивать во Вршовицком костеле, куда он попадает из проданного хозяйского дивана. А еще один фельдкурат, набожный и непьющий, после религиозного диспута остается в доме Каца до утра и выглядит ничуть не трезвее хозяина. Словом, дела Швейка и Каца идут непло-хо — пока фельдкурат не проигрывает своего денщика в карты поручику Лукашу.

Новый хозяин Швейка — любитель животных и женщин. Швейк помогает Лукашу в его привязанностях: он гостеприимно принимает даму, явившуюся в гости к поручику. Правда, через некоторое время приходится послать телеграмму мужу гостьи и спровадить Кэти домой. Швейк умело обходится и с животными: он случайно скармливает любимую канарейку поручика поручиковой кошке (кошка затем съедает и сапожный крем). Соба-ку же, которую Лукаш просит для него купить, Швейк ворует у полковника Циллергута. Последнее происшествие кончается тем, что Лукаша вместе со Швейком отправляют в девяносто первый полк в Будейовицы.

Поиск по сайту: