 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
D) les emprunts aux langues germaniques
De l’allemand (16, 17 siècles):
Ex. sabre
Bivouac
accordéon
Harmonica
Valse
Gestapo
Choucroute
vasistas → «Was ist das?»
De l’anglais (18, 19 siècles):
Ex. la vote
Le budget
le comité
L’ordre du jour
speaker
Les termes anglais pénétraient dans le vocabulaire du français durant tout le 19 siècle. Cela est devenu une vraie anglomanie. Aujourd’hui beaucoup de mots empruntés de tous les jours fonctionnent dans la langue française.
Ex. rail
pipe-line
Parking
Поиск по сайту: