АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Перевод текста: My Friend 1

Читайте также:
  1. Exercise 1 Match each group of adjective with an appropriate noun and describe your friend using these words
  2. Friendship and my best friend
  3. Identify which stylistic device is used in the following examples: Personality is to a man what perfume is to a flower. (Charles Schwab). My friend is as good as gold.
  4. Lesson 13 «Перевод причастия и герундия».
  5. Lesson 14 «Перевод абсолютных номинативных конструкций».
  6. Lesson 15 «Перевод пассивных конструкций».
  7. Lesson 16 «Модальность при переводе»
  8. Lesson 17 «Перевод фразеологизмов»
  9. LEXICAL MATERIAL: My Friend
  10. Meet my friends
  11. Nick and Pete are students. They have many friends, too.
  12. One of my uncle Octavian's cherished friends

Я люблю путешествовать. Прежде всего, члены нашей семьи обычно имеют долго прогулки в стране. Такие прогулки называют экскурсиями. Если мы хотим видеть сельскую местность, мы должны провести часть нашего летнего отпуска на экскурсиях. Это полезно для всех членов нашей семьи. Мы берем наши рюкзаки, мы не думаем о билетах, мы не торопимся, и мы идем много. В течение таких экскурсий мы видим много интересных мест, иногда мы встречаемся. интересные люди. Я люблю путешествовать на машине. Это интересно также, потому что Вы можете видеть много вещей в скором времени. Когда мы идем на машине, мы не берем билеты также, мы помещаем все вещи, в которых мы нуждаемся в автомобиле. Мы не несем их.

 

My flat

I live in a 5-stored block of flats in Yushno – Sakhalinsk. It’s not a very picturesque plaice but we have a yard and a Kodak Express under the window.
My flat is on the third floor. It’s very comfortable and well planed. I have all modern conveniences, such as central heating, electricity, cold and hot running water and a telephone. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a balcony in it. The largest room in my flat is the living room. My family uses it as a sitting room. There is a sofa, two armchairs, a coffee table, a TV set and a VCR (video) in it.
We have two small rooms in our flat and one of them is my. It is not big but very cosy. There is a wardrobe near the wall and a desk near the window. My bad is at the left corner. I like my room wary much because it is my room.
Our kitchen is not very large but light. It’s very well equipped. We have got a refrigerator, a microwave oven, a coffee maker and a toaster. In evenings we like have tea and have rest in it.

 

Hobby is what a person likes to do in his spare time. Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting. The most popular hobby is doing things. It includes a wide variety of activities from gardening to traveling, from chess to volleyball. Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. This hobby is becoming more and more popular. Making things include drawing, painting, handicrafts. Many people collect something - coins, stamps, compact discs, toys, books. Some collections have some value. Rich people often collect paintings, rare things and other art objects. Often such private collections are given to museums, libraries. As for me, I like to listen to music. 3 months ago my parents bought me a compact disc player and I decided to collect compact discs. I like different music, it should be good. I collect discs of my favourite groups and singers. I carefully study the information printed on discbooklets. I try to find everything about my favourite singers. Also I like to watch music programmes on TV. I want to keep up with the news in the world of music. Of course, I like to spend my spare time with my friends. We talk about all sorts of things (politics, teachers, girls). We discuss films, books, TV programmes. In fine weather we like to be in the open air. We find a nice place somewhere in the forest. We make a fire, bake potatoes and have a lot of fun. When the weather is bad, my friends come to my place. We have a good time together.

 


1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.)