Ертысбаев: Переход на латиницу усилит казахский язык

Пятница, 03.06.2011, 18:41

Ермухамет Ертысбаев. ©Максим Попов

Советник Президента по политическим вопросам Ермухамет Ертысбаев в интервью корреспонденту Tengrinews.kz назвал казахский язык международным.

По его словам, переход на латинскую графику только усилит государственный язык. После этого казахский язык в тюркоязычном мире выйдет на новый качественный уровень.

"Казахский язык является в некотором роде международным языком. На государственном языке мы можем поговорить с кыргызами, узбеками, туркменами, азербайджанцами, татарами, башкирами, турками, курдами. Поэтому я считаю, с учетом глобализации и интенсивных международных контактов Казахстана со всем миром нужно ускорить процесс перехода казахского языка на латинскую графику. Тюркоязычная аудитория - это почти 200 миллионов человек. С этой точки зрения важно, что весь тюркоязычный мир перейдет на латиницу", - резюмировал Ертысбаев.

Советник Президента Казахстана считает, что переход казахского языка на латинскую графику неизбежен и является только вопросом времени. По его словам, процесс перехода займет примерно 5-10 лет.

Теги: Образование

Подробнее:http://tengrinews.kz/kazakhstan_news/ertyisbaev-perehod-na-latinitsu-usilit-kazahskiy-yazyik-189662/
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на Tengrinews.kz

Переход казахского языка на латиницу займет 10 лет

Суббота, 26.03.2011, 12:11

Переход казахского языка на латиницу займет 10 лет

Для перехода казахского языка на латиницу потребуется 10-15 лет, пишет газета"Экспресс К". Такое мнение выразил директор Президентского фонда развития казахского языка Азат Шауеев.

При этом он отметил, что такое шаг в будущем необходим и для этого есть несколько предпосылок. По мнению Шауеева, в результате перехода на латиницу "произойдет ментальное единение с многочисленными диаспорами казахов, проживающих за рубежом". Кроме того, данный шаг значительно облегчит изучение английского языка и позволит сделать казахский язык более доступным для изучения иностранцами. "Однако я считаю, что этот процесс должен быть постепенным. В том же Узбекистане, который перешел на латиницу еще в 1993 году, вплоть до недавнего времени действовало написание на кириллице", - заявил он.

Однако у лингвистической реформы имеются противники. Так, филолог Батыржан Какенов считает, язык Абая утратит свою легкость и певучесть, которую ему дает обилие мягких звуков. Дело в том, что в латинском алфавите содержатся всего семь гласных букв, тогда как в казахском языке - 16 аналогичных фонем. По его словам, адаптация латиницы повлечет огромное количество разночтений, а самое главное - поставит под угрозу закон сингармонизма.

Филолог обратил внимание на тот факт, что переход на латиницу в Узбекистане затормозил прогресс национального языка. "Очень долго там не издавалась новая литература. Что будет с Казахстаном, остается только гадать. Казахский язык будет просто отброшен назад", - добавил он.

Ранее политолог Бурихан Нурмухамедов заявил, что решение о переводе казахского алфавита на латиницу может быть принято правительством Казахстана уже в 2012 году. По его мнению, лингвистическая реформа приведет к ускоренной интеграции "казахстанского контента в мировое информационное пространство" и росту конкурентоспособности страны.

Подробнее:http://tengrinews.kz/kazakhstan_news/perehod-kazahskogo-yazyika-na-latinitsu-zaymet-10-let-182328/
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на Tengrinews.kz

Поиск по сайту: