Глава 5. Сегодня ночью мне почему-то не спиться, поэтому я решила написать тебе

Понедельник, 8 июня, 23:15.

Мой милый дневник!

Сегодня ночью мне почему-то не спиться, поэтому я решила написать тебе. Весь день я ждала, что что-то случиться. Я провела вызывающее заклинание, и оно сработало, но ничего не произошло.

Ничего. Сегодня я не пошла в школу, потому что мама думала, что так будет лучше. Она была расстроена, что в воскресенье Мэтт и Мередит остались так надолго, и сказала, что я должна немного поспать. Но каждый раз, когда я закрываю глаза, то вижу лицо Сью. Ее папа огласил похвальную речь на похоронах Елены. Интересно, кто сделает такую же для Сью в среду? Мне нужно прекратить думать о таких вещах. Наверное, пойду, попробую опять заснуть. Возможно, если я лягу с наушниками, то не буду видеть Сью.

Бонни положила свой дневник в тумбочку, и достала радио. Она прокручивала станции, тяжелым взглядом уставившись на потолок. Через потрескивание и бормотание в наушниках, слышался голос ди-джея:

«А сейчас вы услышите золотой хит былых времен для фанов пятидесятых. "Goodnight Sweetheart" от исполнителя "The Spaniels" на волне ВиДжей…»

Слушая музыку, Бонни медленно засыпала.

У нее был ее любимый земляничный коктейль. Музыкальный проигрыватель играл композицию "Goodnight Sweetheart", а прилавок был чист. Елена никогда не будет носить юбку как у пуделя.

- Никаких пуделей, - жестикулируя, сказала она, пока Елена что-то искала в ее коктейле с фруктами. Ее белокурые волосы были убраны в хвостик.

- Во всяком случае, кого это волнует? - спросила Бонни.

- Ты глупышка. Я только посетительница.

- О. - Бонни взяла коктейль. Сны. Были причини бояться снов, но она не могла думать об этом сейчас.

- Я не могу долго здесь оставаться, - сказала Елена. – Он наверняка уже знает, что я здесь. Я только хотела сказать тебе… - Она нахмурилась.

Бонни сочувственно на нее смотрела.

- Разве ты ничего не помнишь? - Она хлебнула коктейля. На вкус он был немного странным.

- Я умерла слишком молодой, Бонни. Осталось столько всего, что я могла бы сделать. А теперь я должна помочь всем вам.

- Большое спасибо - сказала Бонни.

- Это не легко, ты знаешь. У меня нет много силы. Мне трудно проникать сюда, а еще труднее держать все под контролем.

- Держать все под контролем, - кивая, повторила Бонни. Она чувствовала странное головокружение. Что было в этом коктейле?

- Я не могу держать под контролем все, и вещи в скором времени становятся странными. Я думаю, это его рук дело. Он всегда борется со мной. И он наблюдает за вами. Каждый раз, когда мы пробуем связаться, приходит он.

- Хорошо. - Комната начала плыть.

- Бонни, ты меня слышишь? Он может использовать ваш страх против вас. Это один из способов, с помощью которого он входит.

- Хорошо…

- Не впускай его. Скажи это всем. И скажи, что Стефан… - Елена остановилась и засунула руку в свой рот. Что-то упало в коктейль с фруктами. Это был зуб.

- Он здесь. - Голос Елены был странным, неясным. Бонни в ужасе уставилась на зуб. Он лежал между взбитых сливок, и миндальной крошки. - Бонни, скажи Стефану…

Выпал еще один зуб, и за ним еще один. Елена рыдала, обе руки теперь были у нее во рту. Ее глаза были испуганными и беспомощными. - Бонни, не уходи…

Но Бонни уже пятилась назад. Все вокруг кружилось. Коктейль булькал в стакане, это был не коктейль; это была кровь. Яркая, красная и пенистая, подобно той, какую откашливают люди, когда умирают. Желудок Бонни вывертывался наизнанку.

- Скажи Стефану, что я люблю его! - Это был голос беззубой старухи, а фраза закончилось истерическими рыданиями. Бонни была рада упасть в темноту и все забыть.

Бонни грызла кончик фломастера, а ее глаза устремлялись на часы, она думала про время. Оставалось еще восемь с половиной дней до окончания школы. И скорее всего каждая минута этого времени будет для нее мукой.

Какой-то парень сказал это, отступая от нее к лестнице:

- Никаких совпадений, твои друзья продолжают умирать. - Бонни вошла в туалет и заплакала.

Теперь все, что она хотела, это уйти отсюда, подальше от убитых горем лиц и обвиняющих или и того хуже сожалеющих взглядов. Директор школы высказал речь об «этой новой беде» и «ужасной потере» и в это время Бонни чувствовала взгляды на своей спине, как будто они сверлили в ней дыры.

Когда прозвенел звонок, она первой вышла за дверь. Но вместо того, чтобы идти в следующий кабинет, она снова пошла в туалет, дожидаясь там очередного звонка. И, как только коридоры опустели, она пошла к кабинету иностранного языка. Она раздала открытки с известием про конец учебного года, даже не глядя на них. Какое это имело значение, какое значение имело окончание школы, и что вообще сейчас имело значение?! Они все могут умереть к концу месяца.

Она чуть не втаранилась в парня, стоявшего в коридоре. У него были модные иностранные ботинки. Чуть выше были обтягивающие джинсы, подчеркивающие твердые мускулы. Узкие бедра. Симпатичная грудь. Лицо, которое могло бы свести с ума любого скульптора: чувственный рот и высокие скулы. Темные солнечные очки. Немного взъерошенные черные волосы. Какое-то время Бонни стояла, раскрыв рот.

«О, Боже, я и забыла, насколько он красив», подумала она. «Елена, прости меня, но я собираюсь его закадрить».

- Стефан! - сказала она.

В этот момент мысли вернули ее в реальность, и она оглянулась. В поле зрения никого не оказалось. Она схватила его руку.

- Ты что с ума сошел, зачем ты заявился здесь? Ты что и вправду чокнутый?

- Мне надо было тебя найти. Я думал, что это срочно.

- Да, но… - Он выглядел немного не так, как обычный ученик средней школы. Такой экзотический. Как зебра среди овец. Она начала толкать его к кладовке.

Но он не двинулся с места. Так как был намного сильнее, чем она.

- Бонни, ты сказала, что разговаривала с…

- Тебе нужно спрятаться! Я пойду, отыщу Мэтта и Мередит, а потом поговорим. Если тебя здесь кто-то увидит, то они, наверняка тебя побьют. Произошло еще одно убийство.

Лицо Стефана изменилось, и он позволил ей подтолкнуть себя к кладовке. Он хотел что-то сказать, но передумал.

- Я буду ждать, - скромно сказал он.

Всего за несколько минут в автомобильном классе она нашла Мэтта, а в экономичном Мередит. Они поспешили к кладовке и увели Стефана из школы так быстро, как только было возможно.

«Кто-то наверняка нас заметил», думала Бонни. «Теперь все зависит от того, кто это был и насколько он болтливый».

- Мы должны найти ему какой-нибудь безопасный угол… только не в наших домах, - сказала Мередит.

Они шли очень быстро, пересекая школьную стоянку для автомобилей.

- Хорошо, а где тогда? Подождите, а как насчет пансионата…? - Голос Бонни утих. Перед ней на стоянке стоял небольшой черный автомобиль. Итальянского производства, гладкий, стройный, и сексуальный. Все окна были затонированы; внутри ничего не было видно. Тогда Бонни посмотрела на марку автомобиля, которая красовалась на заднем бампере.

- О Боже

Стефан встревожено поглядел на Феррари.

- Это не мой, он принадлежит Дамону.

Три пары глаз ошарашено уставились на него.

- Дамону? - спросила Бонни, слыша, как пищит ее голос. Она подумала, что Дамон одолжил его.

Но окно автомобиля опустилось, и оттуда показались черные и гладкие как краска автомобиля волосы, зеркальные очки и белоснежная улыбка.

- Buon giorno, - сладко проговорил Дамон. - Кого-нибудь подкинуть?

- Боже мой, - слабо повторила Бонни, не сдвинувшись с места.

Стефан был явно нетерпелив:

- Мы поедем к пансионату, а вы следуйте за нами. Там есть небольшое место за сараем, где можно укрыть машину.

Мередит пришлось оттаскивать Бонни от Феррари за руку. Это уже не была та Бонни, которой нравился Дамон, и она бы не позволила ему поцеловать себя снова, как тогда на вечеринке у Алариха. Она знала, что он опасен; не столь опасен, какой была Катрина, но все же. Он убивает ради удовольствия. Он убил мистера Таннера, преподавателя истории, на прошлый Хэллоуин. И он мог когда угодно убить кого-то снова. Возможно, поэтому, когда Бонни смотрела на него, то ощущала себя мышкой, уставившейся на блестящую черную змею. В машине Бонни и Мередит обменялись взглядами.

- Стефану было не обязательно тащить его с собой, - сказала Мередит.

- Может, он только что приехал, - предположила Бонни. Она знала, что Дамон не такой человек, которого можно специально куда-то притащить.

- Интересно, с чего бы это? Наверняка, не потому, что он хочет нам помочь.

Мэтт молчал. Он, казалось, не замечал напряженной атмосферы, царящей в автомобиле. Он просто смотрел через ветровое стекло, потерявшись в собственных мыслях.

Небо потихоньку затягивало тучами.

- Мэтт?

- Не трогай его, Бонни, - сказала Мередит.

«Замечательно», подумала Бонни, депрессия поглощала ее подобно темному одеялу, расправляющемуся на ней. Мэтт, Стефан и Дамон, все трое думали о Елене.

Они остановились за старым сараем, рядом с низко подвесочным черным автомобилем. Когда они вошли внутрь, Стефан стоял один. Он обернулся, и Бонни увидела, что он снял солнцезащитные очки. Слабый холодок прошел через нее, заставив встать дыбом волосы на ее руках и шее. Стефан не был похож ни на одного парня, которого она когда-либо видела. Его глаза были настолько зелеными, словно листья дуба. Но сейчас под глазами у него были тени.

Стало слегка неловко; все трое стояли с одной стороны и без единого слова пялились на Стефана. Никто, не знал, что сказать.

Тогда Мередит подошла к нему и взяла за руку.

- Ты выглядишь усталым, - сказала она.

- Я прибыл, так быстро, как только смог. - Он обвил руку вокруг ее талии, нерешительно обнимая. «Он никогда не сделал бы такого раньше», подумала Бонни. Так как он всегда был скрытным.

Она тоже обняла его. Прохлада кожи Стефана проходила через футболку, и она старалась не дрожать. Когда она отступила, ее глаза наполнились слезами. Что она теперь чувствовала, когда Стефан Сальваторе вернулся в Феллс-Черч? Облегчение? Печаль от воспоминаний, которые он вызвал своим присутствием? Опасение? Все, что она смогла сказать, это то, что она хочет плакать.

Стефан и Мэтт пристально смотрели друг на друга. «Опять началось», думала Бонни. Это было даже забавно; на их лицах было одно и то же выражение. Боль и усталость, и они оба пытались не показывать это. Несмотря на то, что Елена всегда будет между ними.

Наконец, Мэтт протянул руку, и Стефан ответил на рукопожатие. Они оба отступили назад, выглядя довольными.

- А где Дамон? - спросила Мередит.

- Он где-то поблизости. Я подумал, что вы бы хотели побыть немного без его компании.

- Мы бы и несколько десятилетий без него обошлись, - ляпнула Бонни прежде, чем смогла себя остановить, а Мередит добавила:

- Ему нельзя доверять, Стефан.

- Я думаю, вы ошибаетесь, - спокойно сказал Стефан. - Он может помочь нам, когда ввяжется в это дело.

- Нам не нужны убийства местных жителей каждую ночь. - Сказала Мередит, нахмурив брови.

- Тебе не стоило привозить его, Стефан.

- А он и не привозил, - голос позади Бонни прозвучал пугающе близко. От чего она подскочила и инстинктивно прижалась к Мэтту, когда тот схватил ее плечо.

Дамон коротко улыбнулся только одним уголком рта. Он снял солнцезащитные очки, и его глаза не были зелеными. Они были черны как ночное небо. «Он выглядит почти так же, как Стефан», дико подумала Бонни, сжимая пальцы Мэтта.

- Так что, она теперь с тобой, да? - небрежно спросил Дамон у Мэтта.

- Нет, - ответил Мэтт, не выпуская Бонни с рук.

- Стефан не привозил тебя? - бормотала Мередит с другой стороны. На нее присутствие Дамона не производило такого впечатления, как на остальных, потому что она не боялась его.

- Нет, - ответил Дамон, все еще смотря на Бонни. «Он не такой, как все», подумала она. А он продолжал говорить то, что хотел, ни на кого не обращая внимания.

- Ты это сделала, - сказал он.

- Я? - Бонни неуверенно сжалась, не зная, что он имеет в виду.

- Ты. Ты же провела заклинание вызова, разве не так?

- Еее… - Вот черт. Бонни вспомнила Катрину, и черные волосы на белой салфетке. Потом посмотрела на волосы Дамона, более красивые и прямые чем у Стефана, но такие же темные. Очевидно, Мэтт немного ошибся.

Голос Стефана был нетерпелив:

- Ты вызвала нас, Бонни. И мы пришли. Что с тобой такое?

Они все, кроме Дамона, присели на сено. Стефан оперся в колени, смотря на Бонни.

- Ты сказала мне, что с тобой говорила… Елена. – Он сделал заметную пауза, прежде чем произнес ее имя. Его лицо было напряженно, но он держал себя в руках.

- Да. – Улыбнувшись, ответила она. – Мне приснился сон, Стефан, очень странный сон…

Она рассказала ему все про него, и про то, что случилось потом. Это заняло довольно много времени. Стефан внимательно слушал, его зеленые глаза вспыхивали каждый раз, когда она упоминала Елену. Когда она рассказала про конец вечеринки у Кэролайн и как они нашли тело Сью лежащее на заднем дворе, он побледнел, но ничего не сказал.

- Приехала полиция и сказала, что она мертва, но мы об этом уже и так догадались, - закончила Бонни. - Они забрали Викки, бедная Викки все время бредила. Они не дали нам поговорить с ней, а ее мать бросила трубку, когда мы позвонили к ней домой. Некоторые даже говорят, что Викки сошла с ума, и сама это сделала. Они не поверят, что с нами говорила Елена, потому и не обратят внимания на ее предостережения.

- А еще она говорила "он", - прервала Мередит. - Несколько раз. Значит это мужчина; и он имеет очень большую Силу.

- И это тот мужчина, который схватил меня за руку в гостинной, - сказала Бонни. Она так же рассказала Стефану про Тайлера и свои подозрения на его счет, но как уже сказала Мередит, Тайлер Смоллвуд не подходил по остальной части описания.

Но у него не было ни умственных способностей, ни Силы, о которой предупреждала Елена.

- А как насчет Кэролайн? - спросил Стефан. – Может, она что-то видела?

- Ее тогда не было, - ответила Мередит. - Она нашла дверь и убежала, когда все произошло. Конечно, она слышала крики, но была так напугана, что домой не пошла. И если честно я не виню ее.

- Значит, получается, что кроме Викки никто не видел, что там произошло.

- Нет. Викки тоже не видела. - Продолжила Бонни. – Когда мы поняли, что нам никто не поверит, то вспомнили, что Елена что-то говорила о заклинание вызова. Первым, кого мы представили, кто может нам помочь, был ты. Ведь ты можешь, не так ли?

- Я попробую, - сказал Стефан. Он встал и немного отошел, повернувшись к ним спиной. Он стоял абсолютно неподвижно, не говоря ни единого слова. Наконец он повернулся и посмотрел Бонни в глаза.

- Бонни, - тихо, но настойчиво сказал он, - твои видения, в которых ты разговаривала с Еленой. Ты думаешь это сны? Ты смогла бы повторить это?

Бонни была немного напугана тем, что она видела в его глазах. Они сверкали как зеленые изумруды, на бледном лице. Вдруг, она как бы увидела маску, за которой он прятал свои эмоции. За ней скрывалось так много боли и тоски, что она едва могла на него смотреть.

- Возможно…, но Стефан…

- Тогда давай. Прямо здесь, прямо сейчас. Заодно и посмотрим, сможешь ли ты взять меня с собой.

Его глаза как будто гипнотизировали, но не с помощью скрытой Силы, а только силой его желания. Теперь Бонни хотела сделать это для него, он заставил хотеть делать для него все, что угодно. Но она не помнила свой последний сон достаточно хорошо, и не хотела снова вспоминать тот кошмар; просто не хотела.

- Стефан, это слишком опасно. Я могу открыть себя для чего угодно, и я боюсь, что та штука овладеет моим разумом, я не знаю, что может случиться. Я не могу, Стефан. Пожалуйста. Даже использование обычной доски для спиритических сеансов как бы приглашает его.

На мгновение она подумала, что он снова заставит ее хотеть помочь ему. Его рот сжался в прямую линию, а глаза сверкнули еще ярче. Но затем огонь в них медленно погас.

Бонни чувствовала накатившуюся слезу.

- Мне очень жаль, Стефан, - прошептала она.

- Ладно, мы попробуем обойтись без твоей помощи, - сказал он. Маска вернулась на его лицо, но его улыбка выглядела жесткой, как будто это причиняло ему боль. Тогда он продолжил более оживленно. - Для начала нам нужно узнать, кто этот убийца, и что ему нужно. Все, что мы сейчас знаем это то, что какое-то зло снова пришло в Феллс-Черч.

- Но почему? – спросила Бонни. – Почему это зло пришло именно сюда? Разве не достаточно того, что было раньше?

- Это действительно кажется странным совпадением, - колко отозвалась Мередит. - Почему все сваливается именно на наши плечи?

- Это не совпадение, - сказал Стефан. Он встал, подняв руки, как будто не был уверен с чего начать.

- Просто на земле есть некоторые места, которые… отличаются от других, - сказал он. - Они полны духовной энергии, как положительной, так и отрицательной, как бы хорошей и злой. Некоторые из них всегда были такими, подобно Бермудскому Треугольнику или равнине Солсбери, где находится Стоунхедж. А другие могут становиться такими, особенно там, где пролилось много крови. - Он смотрел на Бонни.

- Беспокойные души - прошептала она.

- Да. Здесь когда-то произошло сражение, не так ли?

- Во время Гражданской Войны, - сказал Мэтт. - Из-за нее церковь на кладбище была разрушена. Там была просто резня. Не победил никто, но погибли почти все. В лесу полно их могил.

- А земля впитала кровь. Такое место притягивает к себе все сверхъестественное. Притягивает зло. Именно поэтому Катрин пришла в Феллс-Черч. Я почувствовал это, когда только сюда приехал.

- А теперь пришло еще что-то, - совершенно серьезно предложила Мередит. - Но как мы будем с этим бороться?

- Для начала, нам нужно узнать, с чем именно мы боремся. Я думаю… - Но прежде, чем он мог закончить, послышался скрип, а на сено упали бледные солнечные лучи. Дверь сарая открылась.

Все напряглись, готовые быстро сбежать или бороться. Однако фигура, толкающая локтем громадную дверь, никому не угрожала.

Мисис Флауэрс, которой принадлежал пансионат, улыбнулась им, вокруг ее небольших черных глаз собрались морщинки. Она несла поднос.

- Я подумала, что вам, дети, было бы неплохо чего-нибудь попить во время разговора, - сказала она.

Все обменялись смущенными взглядами. Откуда она узнала, что мы здесь? И почему она была так спокойна, зная это?

- Вот, возьмите, - продолжала мисис Флауэрс. – Виноградный сок, с моего собственного виноградника, - Она дала бумажный стаканчик Мередит, после чего вручила такие же Мэтту и Бонни.

- А вот имбирное печенье. Свежее. - Она повернула поднос. Бонни заметила, что она ничего не предлагала ни Стефану, ни Дамону.

- Вы двое можете пойти к погребу, если хотите ежевичного вина, - продолжала она, и Бонни могла поклясться, что она подмигнула им.

Стефан настороженно, глубоко вздохнул.

- Мм…, извините, мисис Флауэрс…

- Твоя старая комната ничуть не изменилась, с тех пор как ты ушел. Ты опять можешь поселиться там, это меня ни чуть не утруждает.

Стефан, казалось, онемел от удивления.

- Хорошо… благодарю. Большое спасибо. Но…

- Если вы думаете, что я кому-то о вас расскажу, то вы ошибаетесь. У меня нет никакого смысла делать это. Никогда не было, и не будет. Ну, как тебе виноградный сок? - внезапно обратилась она к Бонни.

Бонни быстро сделала большой глоток.

- Отлично, - честно сказала она.

- Когда закончите, выбросьте стаканчики в мусор. Мне нравится, когда везде чисто. - Мисис Флауэрс бросила взгляд на сарай и, колеблясь, вздохнула.

- Какая жалость. Такая симпатичная девочка. - Она посмотрела на Стефана пронизывающим взглядом, ее глаза были как бусинки оникса.

- На сей раз у тебя исключительная работа, мальчик, - сказала она, и ушла, все еще качая головой.

- Что же! - пораженно смотря ей вслед, сказала Бонни. Все безучастно уставились друг на друга.

- "Такая симпатичная девочка", кого они имела в виду? - наконец поинтересовалась Мередит.

- Сью или Елену? Елена фактически неделями была в этом старом сарае прошлой зимой, но мисис Флауэрс же не знала об этом. Вы ничего ей о нас не говорили? - Спросила Мередит в Дамона.

- Ни единого слова. - Дамон казался удивленным. - Она старая леди. И, по-моему, она сошла с ума.

- Однако, она намного проницательнее, чем мы, - сказал Мэтт. - Когда я вспоминаю о том времени, когда мы следили за ней… Как вы думаете, она знала об этом?

- Я уже не знаю что думать, - медленно сказал Стефан. – Я только радуюсь тому, что она, похоже, на нашей стороне. И предоставила нам безопасное место.

- И виноградный сок, не забывай это. - Усмехнулся Стефану Мэтт. - Хотите немного? - он протянул капающий стаканчик.

- Да, ты можешь взять свой виноградный сок и… - Говоря это, Стефан слегка улыбнулся. На мгновение, Бонни увидела в этих двух просто друзей, как было до смерти Елены. Дружественные и теплые, им вместе было так же хорошо, как ей с Мередит. Острая боль пронзила ее.

«Но ведь Елена не мертва», подумала она. «Я чувствую здесь ее присутствие как никогда раньше. Она подсказывает нам все, что мы должны говорить или делать».

Стефан успокоился.

- Когда мисис Флауэрс вошла, я собирался сказать, что думаю, мы должны начать с Викки.

- Мы не сможем ее увидеть, - быстро ответила Мередит. – Родители Викки держат ее подальше отсюда.

- Тогда мы должны их перехитрить, - предложил Стефан. – Ты с нами, Дамон?

- Пойти еще к одной симпатичной девчонке? Я этого ни за что не пропущу.

Бонни в тревоге обратилась к Стефану, но он, выводя ее из сарая, успокаивающе сказал:

- Все будет в порядке. Я за ним присмотрю.

И Бонни ему поверила.

Поиск по сайту: