WIE MUSS MAN SICH IM BRANDFALL VERHALTEN?

Im Brandfall muss man mit allen Bewohnern das Gebäude schnell, aber nicht überhastet verlassen. Die giftigen und heißen Brandgase sammeln sich meist zuerst unter der Decke des Raumes und strömen von dort zum Boden. Bleiben Sie deshalb in Bodennähe, zur Not kriechen Sie auf «allen vieren» raus. Sammeln Sie sich draußen an einer sicheren Stelle und prüfen, ob jemand fehlt. Alarmieren Sie Nachbarn.

Im Brandfall sollte man Schmuck- und Wertsachen nicht zusammensuchen. Wenn man schon draußen ist, noch etwas aus der Wohnung holen wollen, sollte man nicht machen.

Wenn Sie sind in fremden Gebäuden, z.B. in einem Hotel, in Einkaufszentren oder im Flughafen, sollen Sie sich schon beim ersten Betreten des Gebäudes die Fluchtwege ansehen, damit Sie im Brandfall den Rettungsweg schnell und sicher finden. Fliehen Sie in einem mehrstöckigen Gebäude möglichst nach unten ins Erdgeschoss und von dort ins Freie.

Halten Sie sich am Treppengeländer fest, damit Sie nicht stürzen, denn in Panik nehmen Menschen keine Rücksicht auf andere. Benutzen Sie nie den Aufzug. Dieser kann im Brand schnell zur tödlichen Falle werden.

Reißen Sie Türen nicht hektisch auf, sondern öffnen Sie diese vorsichtig und ziehen Sie diese sofort wieder zu, falls sich dahinter schon eine dichte Rauchwolke gebildet hat.

Wenn Sie den Raum, in dem Sie sich befinden, nicht mehr verlassen können, dichten Sie Ritzen und Spalten an der Türe möglichst mit nassen Laken oder Handtüchern ab, um ein Eindringen von Rauch zu verhindern. Sollte in diesem Raum ein Telefon zur Verfügung stehen, alarmieren Sie die Feuerwehr. Öffnen Sie das Fenster und machen Sie sich laut bemerkbar. Dann warten Sie die Rettung durch die Feuerwehr ab. Halten Sie Oberkörper und Kopf so tief wie möglich aus dem Fenster, Rauch und Hitze ziehen im oberen Bereich des Fensters ab.

überhastet надто поспішно

sammeln sich збиратися

Decke f стеля

s trömen направлятися (кудись)

raus назовні

Schmuck- und Wertsachen pl прикраси та коштовності

zusammen suchen відшукувати

holen приносити

betreten заходити

fliehen тікати, бігти

ins Freie на волю (за межі будинку)

Treppengeländer n перила сходів

stürzen зіштовхувати

Rücksicht f увага, повага

auf reißen відкривати ривком

hektisch гарячково

vorsichtig обережно

zu ziehen закривати (за собою)

falls якщо, у разі

Ritzen und Spalten щілини та зазори

Laken n простирадло

nass мокрий

Handtuch n рушник

Eindringen n проникнення

zur Verfügung stehen бути у розпорядженні

Oberkörper m верхня частина тулуба

ab ziehen відходити

Поиск по сайту: