BRANDSCHUTZ IN DEUTSCHLAND

Im Brandschutz befassen sich die Feuerwehrmänner mit verschiedenen Maßnahmen. Sie beugen der Entstehung eines Brandes und der Ausbreitung von Feuer und Rauch vor. Bei einem Brand ermöglichen sie die Rettung von Menschen und Tieren sowie (як і) wirksame Löscharbeiten.

In Deutschland gliedert sich der Brandschutz in zwei Teilen: vorbeugend und abwehrend.

Im vorbeugenden Brandschutz verhindert man die Entstehung und Ausbreitung von Bränden und schränkt die Auswirkungen von Branden ein. Zum vorbeugenden Brandschutz gehören bauliche Maßnahmen, Beschränkungen im Umgang (у поводженні) mit Brandquellen und mit brennbaren Materialien sowie Schulungen (навчання) für Brandfälle.

Vorbeugender Brandschutz gliedert sich formal in folgenden (наступні) Teilen: baulich, anlagentechnisch und organisatorisch.

Die baulichen Maßnahmen sind sehr vielfältig. Sie befassen sich mit den verwendeten Baustoffen und Bauteilen, der Fluchtwegplanung (планування запасних виходів), Löschanlagen, aktiver Brandbekämpfung durch Sprinkleranlagen (за допомогою спринклерних установок) in Gebäuden und so weiter.

Anlagentechnischer Brandschutz befasst sich mit den Anlagen zur Bevorratung und Versorgung mit Löschwasser, den Brandmeldeanlagen sowie automatischen Feuerlöschanlagen. Zu den typischen Anlagen gehören optische und akustische Alarmierungsanlagen, Handfeuerlöscher, Wandhydrant (настінна водорозбірна колонка) und so weiter.

Organisatorischer Brandschutz befasst sich mit der Erstellung von Alarmplänen, Brandschutzordnung und Brandschutzplänen, der Schulung beim Umgang (поводження) mit brennbaren Stoffen oder Zündquellen und das Verhalten (поводження) nach Ausbruch eines Brandes.

Der abwehrende Brandschutz ist eine Aufgabe der Feuerwehr und bildet das Gegenstück (протилежність) zum vorbeugenden Brandschutz. Der abwehrende Brandschutz befasst sich mit der Eingrenzung eines Brandes, der Begrenzung des Brandschadens sowie der Bekämpfung und Löschung eines Brandes. Das ist die primäre Tätigkeit der Feuerwehr.

Вправа 9. Дайте відповіді на питання до тексту.

1. Womit befassen sich die Feuerwehrmänner im Brandschutz? 2. Welche Aufgaben der Feuerwehrmänner sind im Brandschutz? 3. In welchen Teilen gliedert sich der Brandschutz in Deutschland? 4. Was macht man im vorbeugenden Brandschutz? 5. Was gehören zum vorbeugenden Brandschutz? 6. In welchen Teilen gliedert sich der vorbeugende Brandschutz formal? 7. Womit befassen sich die baulichen Maßnahmen? 8. Womit befasst sich anlagentechnischer Brandschutz? Und organisatorischer Brandschutz? 9. Was gehört zu den typischen Anlagen? 10. Womit befasst sich der abwehrende Brandschutz?

Вправа 10. Перекладіть подані слова та словосполучення:

а) verschiedene Maßnahmen; vorbeugender Brandschutz; abwehrender Brandschutz; verhindern; einschränken; bauliche Maßnahmen; Beschränkungen im Umgang mit Brandquellen; Schulungen für Brandfälle; folgende Teile; vielfältig; die Fluchtwegplanung; das Gebäude; anlagentechnischer Brandschutz; Bevorratung und Versorgung mit Löschwasser; die Brandmeldeanlage; optische und akustische Alarmierungsanlagen; der Handfeuerlöscher; der Wandhydrant; organisatorischer Brandschutz; die Brandschutzordnung; der Brandschutzplan; die Schulung; das Gegenstück; bilden; primär;

б) виникнення пожежі; поширення вогню та диму; порятунок людей та тварин; активні роботи по гасінню пожежі; поділятися; горючі матеріали; будівельні матеріали та елементи будівлі, що були використані; протипожежна установка; активна боротьба з пожежами за допомогою спринклерної установки; протипожежне обладнання; виготовлення планів підняття по тривозі; займисті речовини; джерело займання; поводження після раптового виникнення пожежі; локалізація пожежі; зменшення збитків від пожежі; діяльність.

Поиск по сайту: