 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
ZIVILSCHUTZ IN DEUTSCHLAND
|
Читайте также: |
Zivilschutz ist alle nicht-militärischen Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung, von Betrieben und Einrichtungen für das öffentliche Leben im Verteidigungs- oder Spannungsfall (у разі оборонних заходів чи надзвичайного стану).
Öffentliche und private Hilfsorganisationen wirken im Zivilschutz mit. Zu den öffentlichen Organisationen gehören die öffentlichen Feuerwehren und Technisches Hilfswerk (організація «Технічна допомога»).
Private Organisationen wirken auch im Zivilschutz mit. Diese Organisationen sind das Deutsche Rote Kreuz (Німецький червоний хрест), der Arbeiter-Samariter-Bund (Робочий союз милосердя), die Johanniter-Unfallhilfe (Організація по наданню допомоги лицарів ордену іоаннітів), der Malteser Hilfsdienst (Організація по наданню допомоги лицарів мальтійського ордену), die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (Німецька спілка порятунку життя).
Die Feuerwehren haben eine lange Erfahrung im Brandschutz und bei Hilfeleistungen in Notfällen. Außerdem (крім цього) haben sie eine unverwechselbare Rolle im gesellschaftlichen Leben Deutschlands. Die Deutsche Lebensrettungs-Gesellschaft (die DLRG) ist die größte Wasserrettungsorganisation im Deutschland und in der Welt. Feuerwehren und die DLRG haben die gemeinsame Aufgabe, zu schützen und zu retten.
Der Brandschutz ist eine Selbstverwaltungsaufgabe der Kommunen (завдання місцевого самоврядування). Die öffentlichen Feuerwehren sind daher (тому) kommunale Einrichtungen. Nach den Katastrophenschutzgesetzen der Länder und dem Zivilschutzgesetz des Bundes wirken die öffentlichen Feuerwehren im Katastrophenschutz und im Zivilschutz mit.
Aufgaben der Feuerwehren sind der Brandschutz und die technische Hilfeleistung nach Unglücksfällen. Hierzu (сюди ж) gehören Brandbekämpfung, Menschenrettung, Tierrettung, Rettungsdienst, Umweltschutz, ABC-Schutz, vorbeugender Brandschutz, technische Hilfeleistung.
Die DLRG leistet Hilfe durch Schnelleinsatzgruppen mit Einsatztauchern, Rettungsschwimmern, Sanitätern und Motorrettungsbooten im Zivil- und im Katastrophenschutz im Allgemeinen (взагалі) sowie bei Hochwasser im Besonderen (особливо).
Die klassischen Aufgaben der DLRG sind die Rettung Ertrinkender und die technische Hilfe. Aber die Gruppen der DLRG können die Einsätze der Feuerwehren ergänzen und unterstützen. Unter anderen (в тому числі) bergen sie aus Wassergefahren, bekämpfen Hochwasser und Ölschäden großen Ausmaßes (великих розмірів), beseitigen Wasserschäden und viele andere.
Die Zusammenarbeit von Feuerwehren und der DLRG bewährt sich (показує себе на ділі) in erster Linie in den Kommunen.
Вправа 9. Дайте відповіді на питання до тексту.
1. Was ist Zivilschutz? 2. Welche Hilfsorganisationen gehören zu den öffentlichen und privaten Organisationen? 3. Welche private Hilfsorganisation ist die größte in der Welt? 4. Welche gemeinsame Aufgabe haben Feuerwehren und die DLRG? 5. Warum sind die öffentlichen Feuerwehren kommunale Einrichtungen? 6. Welche Aufgaben haben die Feuerwehren? 7. Welche Hilfe leistet die DLRG? 8. Welche Aufgaben der Gruppen der DLRG sind klassisch? 9. Wie können die Gruppen der DLRG die Einsätze der Feuerwehren ergänzen und unterstützen? 10. Wo bewährt sich die Zusammenarbeit von Feuerwehren und der DLRG in erster Linie?
Вправа 10. Перекладіть подані слова та словосполучення:
а) der Verteidigungsfall; die Verteidigung; der Spannungsfall; Technisches Hilfswerk; der Arbeiter-Samariter-Bund; die Johanniter-Unfallhilfe; der Malteser Hilfsdienst; eine lange Erfahrung; eine Selbstverwaltungsaufgabe der Kommunen; gesellschaftliches Leben Deutschlands; der Sanitäter; die größte Wasserrettungsorganisation; nach dem Zivilschutzgesetz des Bundes; die Aufgaben der Feuerwehren; die technische Hilfeleistung nach Unglücksfällen; Schnelleinsatzgruppen mit Einsatztauchern; die Menschenrettung; der Umweltschutz; vorbeugender Brandschutz; im Allgemeinen; im Besonderen; die Einsätze der Feuerwehren; unter anderen; bekämpfen Hochwasser; bekämpfen Ölschäden großen Ausmaßes; die Zusammenarbeit von Feuerwehren und der DLRG; sich bewähren;
б) неповторна роль; невоєнізовані заходи захисту населення, підприємств, закладів громадського життя; приватні організації по наданню допомоги; Німецький червоний хрест; надання допомоги під час аварій; Німецька Спілка Порятунку Життя; мати спільне завдання; державні пожежні частини; муніципальні організації; за Законом земель Служби захисту цивільного населення від катастроф; співпрацювати; пожежна охорона; боротьба з пожежами; порятунок тварин; пошуково-рятувальна служба; захист від ядерної, біологічної та хімічної зброї; надання технічної допомоги; пловець-рятувальник; моторний рятувальний човен; порятунок утопаючих; доповнювати і підтримувати; рятувати у разі небезпеки повені; ліквідовувати збитки від повені; у першу чергу.
Поиск по сайту: