Страдательный залог

1. Vergleichen Sie die Sätze in Aktiv und in Passiv, fin­den Sie in diesen Sätzen das Subjekt und das Prädikat!

1. Vor dem Schlafengehen erzählt die Großmutter ih­rem Enkel ein Märchen. — Vor dem Schlafengehen wird dem Enkel von der Großmutter ein Märchen erzählt. 2. Ich vergesse mein Versprechen nicht. — Das Versprechen wird von mir nicht vergessen. 3. Leider verstehen und hören nicht alle Menschen klassische Musik gem. — Klassische Musik wird leider nicht von allen Menschen verstanden und gern gehört. 4. Das Kon­zern «Bayerische Motorenwerke» stellt die berühmten Autos «BMW» her. Die berühmten Autos «BMW» werden vom Konzern «Bayerische Motorenwerke» hergestellt. 5. In der Ver­sammlung besprechen die Schüler lebhaft aktuelle Fragen der Sozialpolitik. — Aktuelle Fragen der Sozialpolitik werden von den Schülern lebhaft in der Versammlung besprochen.

2. Bestimmen Sie, in welchen Sätzen das Verb werden als selbständiges Verb, als Hilfsverb des Futurums und als Hilfsverb des Passivs ist!

1. Ich werde das Buch morgen bringen. 2. Ich werde zum Bahnhof vom Vater mit dem Auto gebracht. 3. Nach dem Stu­dium an der Hochschule werde ich Manager. 4. Es wird schon dunkel und in den Häusern wird Licht angemacht. 5. Der Vater wird auf der Dienstreise in Deutschland drei Wochen bleiben. 6. Die anderen Schüler werden vom Lehrer am nächsten Tag abgefragt werden. 7. In der Deutschstunde werden wir heute ei­ne Kontrollarbeit zum Thema „Passiv" schreiben. 8. Die Novel­le wird mit großem Interesse gelesen. 9. Ich werde am Morgen immer von der Mutter aufgeweckt. 10. Ich werde die Mutter am Morgen um 7 Uhr wecken.

3. Konjugieren Sie das Prädikat im Präsens Passiv!

1. Ich werde heute in der Literaturstunde gefragt. 2. Ich werde von der Mutter gerufen. 3. Ich werde auf der Straße von einem Passanten nach der Zeit gefragt. 4. Ich werde von meinem Freund abgeholt.

4. Gebrauchen Sie die Verben im Präsens Passiv, übersetzen Sie die Sätze!

1. Die Werke von Alexander Puschkin... in viele Sprachen.... übersetzen

2. Das Klassenzimmer... in der Pause schnell.... aufräumen

3. Ihr... in der Stunde streng.... abfragen

4. Ich... ins Theater von meinem Freund.... begleiten

5. Die Bücher von Leo Tolstoi... in der ganzen Welt gern.... lesen

6. Die Kinder... von den Eltern auf die Wanderung.... mitnehmen

7. Die Gäste... von Frau Schneider herzlich.... empfangen

8. Das Gepäck... vom Gepäckträger zum Taxi.... tragen

9.... du von deinem deutschen Freund...? besuchen

10. Nach der Arbeit... Sie zu uns. einladen

5. In den folgenden Sätzen ist das Passiv vorzuziehen. Gebrauchen Sie das Passiv!

Im Deutschen schreibt man die Substantive groß. Haupt- und Nebensätze trennt man durch ein Komma. Zitate setzt man in Anführungszeichen. Die Halbpräfixe (ein-, aus-, mit- u. a.) trennt man im Präsens und Präteritum ab. Nach den Modalver­ben gebraucht man den Infinitiv ohne „zu". Das Futur bildet man mit dem Hilfsverb „werden". Die Maskulina Lebewesen auf „e" dekliniert man schwach.

Wie ist richtig?

7. Konjugieren Sie das Prädikat im Präteritum Passiv!

1. Ich wurde vom Vater um 7 Uhr geweckt. 2. Ich wurde am Abend von Helga angerufen. 3. Ich wurde von der Tante herzlich empfangen. 4. Ich wurde vom Arzt in die Apotheke geschickt. 5. Ich wurde von den Klassenkameraden ausgelacht.

8. Übersetzen Sie!

1. Die Ernte wurde durch Hagelschlag vernichtet. 2. Das Gebäude wurde durch eine Gasexplosion völlig zerstört. 3. Ma­laria wird durch die Anophelesmücke übertragen. 4. Alle Ver­wandten wurden durch diese Nachricht überrascht. 5 Der Ver­kehr wurde durch heftige Regenfalle unterbrochen.

9. Wie wurde das Zimmer in Ordnung gebracht?

das Zimmer lüften

die Blumen gießen

den Fussboden

waschen

den Staub abwischen

den Fussboden fegen

den Teppich klopfen

10. Von oder durch?

Muster: Von wem ist die erste Rechenmaschine konstruiert worden? (Leibniz)

Die erste Rechenmaschine ist von Leibniz konstruiert wor­den.

1. Von wem ist das Periodensystem der Elemente aufge­stellt worden? (Mendelejew)

2. Von wem ist das Radium entdeckt worden? (das Ehepaar Curie)

3. Von wem ist Amerika entdeckt worden? (Kolumbus)

4. Von wem ist der Erdball zum ersten Mal mit dem Flug­schiff umkreist worden?

5. Von wem ist der Südpol zum ersten Mal erreicht wor­den? (Amundsen)

14. Bestimmen Sie, in welcher Zeitform das Prädikat gebraucht ist, übersetzen Sie die Sätze!

l. Der berühmte deutsche Komponist und Organist Johann Sebastian Bach wurde 1685 geboren. 2. Die Tretjakow-Galerie wird täglich von vielen Kunstliebhabern besucht. 3. Das Klas­senzimmer ist von den Schülern festlich geschmückt worden. 4. Unsere Klasse ist zur Vorlesung des Professors eingeladen worden. 5. Der Zahn wurde von der Zahnärztin blitzschnell ausgezogen. 6. Der Brief ist von mir schon vor einer Woche geschrieben und abgeschickt worden. 7. Es wurde uns mitge­teilt, wir fahren morgen ab. 8. Sie werden vom Flughafen abge­holt. 9. Die Gäste werden vom Kellner begrüßt. 10. Ich wurde vom Lehrer für meine Kenntnisse im Fach gelobt. 11. In der Versammlung sind wichtige Fragen unseres Schullebens be­sprochen worden. 12. Im Seminar wurde eine interessante Idee vorgeschlagen. 13. Durch das Vokabellernen werden unsere Deutschkenntnisse bereichert. 14. Der kranke Wolfgang wird von seinen Freunden und Verwandten im Krankenhaus jeden Tag besucht. 15. Im Kaufhaus ist der Frau Riedl eine wunderschöne Bluse empfohlen worden.

15. Gebrauchen Sie in folgenden Sätzen das Aktiv!

1. Die Ausstellung der Autoindustrie der Bundesrepub­lik Deutschland wird von vielen Fachleuten besucht. 2. Diese Nachricht ist mir von meinem besten Freund mitgeteilt worden. 3. Es wird in diesem Cafe immer guter Kaffee angeboten. 4. Ich wurde vom Lehrer in dieser Stunde nie aufgerufen. 5. Das Buch ist von mir nicht verloren worden 6. Der Klassenraum wurde heute von Viktor in Ordnung gebracht. 7. Die Stadt St. Peters­burg wurde vom Zaren Peter I. im Jahre 1703 gegründet, 1712 wurde es zur Hauptstadt Russlands. 8. Dieser Text wird von euch ohne Wörterbuch schlecht verstanden. 9. Diese Geschich­te ist von meinem kleinen Bruder ausgedacht worden, er ist nie im Zirkus gewesen. 10. Dieses Buch ist vom bekannten Verlag herausgegeben worden.

16. Gebrauchen Sie in folgenden Sätzen alle Formen des Passivs!

l. Wann werden die Zimmer renoviert?

2. Die Zeitschrift „Um die Welt“ wird immer mit großem Inte­resse gelesen.

3. Unsere Stadt wird von den Stu­denten gern besucht.

17. Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. Новый план обсуждается сегодня на собрании. (Präsens Passiv - besprechen). 2. Это здание было полностью разрушено во Вто­рую мировую войну. (Präteritum Passiv - zerstören). 3.Этот роман будет опубликован в следующем месяце. (Futurum Passiv - veröffentlichen). 4. На концерте был исполнен романс Алябьева. (Plusquamperfekt Passiv - singen). 5. Студенты были проэкзаменованы по истории и педагогике. (Perfekt Passiv - prüfen). 6. Контрольная работа должна быть написана студентами на этой неделе. (Präsens Passiv - schreiben). 7. Экс­перимент может быть проведен в нашей лаборатории. (Präsens Passiv - durchführen).

Таблица придаточных предложений и подчинительных союзов

Таблица глаголов сильного и неправильного спряжения

Поиск по сайту: