Gross domestic product in the system of national accounts

The central SNA indicators are GDP (Gross Domestic Product) and GNI (gross national income). They reflect the performance results of the two sectors of the economy - the material production of goods and services; Both are defined as the total value of final production of goods and services in an economy over a certain period of time (year, quarter, month). These indicators are calculated in the current (present) and in constant (of some base year) prices.

What differences exist between GDP and GNI?

GDP is calculated on a territorial basis. This is the total cost of production of material production and service sphere, regardless of the nationality of companies located in the territory of the country.

Наприклад, вартість продукції і послуг вироблених всіма підприємствами (національними й іноземними) на території України за певний період часу складає показник ВВП.

ВНД – це сукупна вартість всього обсягу продукції і послуг в обох сферах національної економіки незалежно від місця знаходження національних підприємств (у своїй країні або за кордоном). Таким чином, ВНД відрізняється від ВВП сумою так званих факторних доходів. До факторних доходів відносяться: дохід найманих працівників (зарплата), рентний дохід, позичковий відсоток, прибуток від використання ресурсів даної країни за кордоном (переведення в країну прибутку від вкладеного за кордоном капіталу, наявної там власності, заробітної плати громадян, які працюють за кордоном) за мінусом аналогічних вивезених із країни доходів іноземців. Щоб розрахувати ВНД, до показника ВВП додають різницю між доходами, отриманими підприємствами і фізичними особами даної країни за кордоном, з одного боку, і доходами, отриманими іноземними інвесторами і іноземними працівниками в даній країні, – з іншого. Ця різниця (між ВНД і ВВП) досить невелика – для провідних країн не більше ±1% від ВВП.

На ВНД України в останні роки значно вплинули міграційні процеси. Із лібералізацією зовнішньоекономічних зв'язків і режиму виїзду з нашої країни трудова еміграція набула масових масштабів. Статистика не дає достовірної інформації про еміграцію робочої сили з України. Однак, за експертними оцінками за кордоном працюють від 2 до 7 млн. українців. Включившись за кордоном у процес виробництва, емігранти частку створеної ними вартості переказують на Батьківщину, збільшуючи тим самим її валовий національний дохід. Наприклад, якщо припустити, що за кордоном працює 7 млн. українців і вони у середньому отримують заробітну плату 500 доларів США на місяць, то виходить, що за рік наші співвітчизники заробляють 42 млрд. доларів.

For example, the cost of goods and services produced by all firms (domestic and foreign) in Ukraine over time is an indicator of GDP.

GNI - is the aggregate value of the total output of goods and services in both areas of the national economy, regardless of the location of the national companies (in their own country or abroad). Thus, GNI differs from GDP on the sum of the so-called factor incomes. Factor incomes include: income of employees (wage), rental income, loan interest income from the use of resources of the country abroad (transfer to the country of return on invested abroad capital, existing property, income of citizens working abroad) minus similar exported from the country incomes of foreigners. To calculate GNI, we add to GDP the difference between the income received by individuals and companies of the country abroad, on the one hand, and income received by foreign investors and foreign workers in the country - on the other. This difference (between GNI and GDP) is quite small – for a high-developed countries no more than ± 1% of GDP.

In recent years Ukrainian GNI has been affected by migration processes. With the liberalization of foreign economic relations and mode of exit from the country, labor emigration has achieved a mass level. Statistics does not provide reliable information on the emigration of labor from Ukraine. However, as experts opinion, there are from 2 to 7 million Ukrainian abroad. Involving in the production process abroad, immigrants transfer home some part of the value created by them, thereby increasing its gross national income. For example, if we assume that there are 7 million Ukrainian abroad and they receive an average salary of U.S. $ 500 per month, it turns out that in one year our compatriots earn 42 billion dollars.

Навіть четверта частина цієї суми, яку люди привозять або переказують в Україну, не може суттєво не впливати на показник ВНД.

При підрахунку показників ВВП і ВНД виникає питання, який із цих показників підрахувати легше, зручніше? Відповідь – ВВП. Враховуючи це, а також, що різниця між ВВП і ВНД досить невелика, у системі національних рахунків практично використовується тільки показник ВВП. Це можна побачити із статистичних звітів, які приводяться за результатами економічної діяльності окремих країн світу, в тому числі і вУкраїні.

Як розраховується показник ВВП? Головна вимога при розрахунку цього показника – це те, щоб всі товари і послуги, вироблені за певний період часу, враховувались тільки один раз, тобто, щоб при розрахунку враховувалась тільки кінцева продукція і не враховувались проміжкові продукти, які можуть купуватись і перепродаватись багато раз. Кінцева продукція – це товари і послуги, які купуються споживачами для кінцевого використання, а не для перепродажу. Проміжкова продукція – це товари і послуги, які проходять подальшу переробку або перепродаються декілька разів, перш ніж вони доходять до кінцевого споживача.

Якщо сумувати вироблені в країні товари і послуги у всіх галузях економіки, то неминучий багатократний повторний рахунок, який суттєво перекручує реальний обсяг виробленого валового продукту. Наприклад, зерно, вирощене у сільському господарстві, перш ніж перетворитись в кінцевий продукт – хліб, проходить 4 стадії обробки:

1) збір, обмолот і сортування зерна в сільському господарстві;

2) очистка, сушка і зберігання на елеваторах;

3) розміл зерна на млинах;

4) випічка хліба на хлібозаводах.

Even a quarter of that amount, which people bring or transfer to Ukraine, can significantly influence the rate of GNI.

When calculating the GDP and GNI indicators arises a question, which of them is easier to count, which is more convenient? And answer is - GDP. Considering this, and that the difference between GDP and GNI is rather small, the system of national accounts practically uses only GDP indicator. It can be seen from the statistical reports that are driven by the economic activity of some countries, including Ukraine.

How can we calculate GDP? The main requirement for calculating this indicator is making sure that all goods and services produced in a given time period were taken into account only once, that is, that the calculation must take into account only the final product and not to count intermediate products that can be purchased and resold many times. Final product - is goods and services purchased by consumers for consumption and not for resale. Intermediate product – is goods and services that are recycled or resold several times before they reach a consumer.

If we sum up all goods and services produced in the country throughout the economy, there is inevitable repeated re-count, which significantly distorts the actual output of produced gross product. For example, before a corn grown in agricultural industry will turn into the final product - a bread, it comes through 4 stages of processing:

1) the collection, sorting and threshing of grain on a farm;

2) cleaning, drying and its storage in elevator;

3) grinding of grain in mills;

4) baking bread at a bakery.

Отже, для виключення багатократного повторного рахунку ВВП повинен виступати як вартість кінцевих товарів і послуг, включати в себе тільки вартість створювану (додану) на кожній проміжковій стадії обробки. Додана вартість (ДВ) – це вартість, створена в процесі виробництва на даному підприємстві, яка охоплює реальний вклад підприємства в створення вартості конкретного продукта. Тому вартість споживаних сировини і матеріалів, що купувались у постачальників і в створенні яких підприємство не брало участі, у ДВ виробленого даним підприємством продукта не включається. Інакше кажучи, додана вартість – це валова продукція підприємства (або ринкова ціна випущеної продукції) за мінусом поточних матеріальних витрат.

Підрахунок ВВП за сумою доданих вартостей покажемо на прикладі (табл. 1).

Таблиця 1. Додана вартість при п'ятистадійному виробничому процесі (гіпотетичні дані)

Therefore, to avoid double counting, GDP should serve as the value of final goods and services and include only the value created by (added on) each intermediate stage of processing. Value added (VA) - is the value created in the production process in the enterprise, covering real contribution of enterprise of value creation of a particular product. Therefore, the value of consumed raw materials purchased from suppliers and in the creation of which the company did not participate is not included to the VA of a product produced by this company. In other words, the value added - is the gross output of the enterprise (or market price of output) minus current expenses.

We will show calculating of GDP by the amount of value added in an example (Table 1).

Table 1. Value added in a 5-stage manufacturing process (hypothetical data)

Із таблиці 1 видно, що якщо б сумувалася вартість всіх товарів не «очищених» від їх проміжкового продукту, то величина умовного ВВП (710 грн.) була б майже втричі більшою, ніж сума доданої вартості (250 грн.). Методом доданої вартості ми не допустили так званого повторного рахунку при вирахуванні ВВП.

Із допомогою ВВП вимірюється обсяг кінцевого випуску товарів і послуг в економіці за певний період часу. У цей показник не включаються деякі операції й послуги, які важко або неможливо врахувати:

- доходи тіньового бізнесу;

- бартерний обмін;

- робота домогосподарок у домашньому господарстві;

- робота вчених «на себе», не втілена у вигляді готової продукції: книг, приладів, зразків і т.п.;

- оплата у вигляді чайових і т.п.

При інших методах підрахунку ВВП в нього не включаються так звані невиробничі угоди. Невиробничі угоди бувають двох основних типів: 1) чисто фінансові угоди; 2) продаж уживаних товарів. Чисто фінансові угоди, у свою чергу, підрозділяються на три основних види:

1) державні трансфертні платежі (виплати по соціальному страхуванню, допомога з безробіття, стипендії, пенсії, виплати відсотків із державного боргу тощо). Вони являють собою просто перерозподіл створеного ВВП. Отримувачі цих платежів не вносять якогось внеску у створення поточного обсягу виробництва;

From the Table 1 it is clear that if we summed up the value of all goods not "cleared" of their intermediate product, the value of hypothetical GDP (710 USD.) would be almost three times greater than the sum of value added (250 USD.). By using the method of value added we prevented so-called double counting in calculation of GDP.

With a help of GDP final output of goods and services is measured in an economy over a certain period of time. This indicator does not include some operations and services that are difficult or impossible to take into account:

- Shadow business income;

- Barter;

- The work of housewives in the household;

- Work of scientists not implemented in the form of finished products: books, gadgets, samples, etc.;

- Payments in form of tips, etc.

Other methods of calculating GDP it do not include the so-called non-production transactions. There are two main types of non-production transactions: 1) a purely financial transactions; 2) a sale of used goods. Purely financial transactions, in turn, are divided into three main types:

1) government transfer payments (Social security benefits, unemployment benefits, scholarships, pensions and interest payments of the public debt, etc.). They are created by a redistribution of GDP. Recipients of these payments do not make any contribution to the creation of the current output;

2) приватні трансфертні платежі (разові виплати з приватних фондів, стипендії приватних осіб і організацій тощо). Наприклад, сюди можна віднести відомий Фонд Сороса, який надає допомогу у розвитку науки і освіти у багатьох країнах світу, в тому числі й в Україні;

3) угоди з цінними паперами (акціями, облігаціями). Вони не збільшують поточне виробництво.

Виключення сум уживаних речей із ВВП здійснюється тому, що такі операції або не відображають поточного виробництва, або включають подвійний рахунок. Наприклад, легковий автомобіль випуску 2000 року, проданий у поточному році. Цей продаж не супроводжується збільшенням поточного виробництва. Автомобіль вироблений у поточному році й повторно проданий буде враховувати подвійний рахунок.

2) private transfer payments (one-time payments from private funds, grants from individuals and organizations, etc.). For example, this may include known Soros Foundation, which assists in the development of science and education in many countries, including Ukraine;

3) securities transactions (stocks, bonds). They do not increase current production.

Excluding the amounts of used things from GDP is made due to fact that such operations do not represent current production, or involve double counting. For example, passenger car produced in 2000 was sold this year. This sale is not accompanied by an increase in current production.

Реферат

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНИЙ ВИЩИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД

«УЖГОРОДСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ»

ФАКУЛЬТЕТ МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН

КАФЕДРА ТЕОРІЇ ТА ПРАКТИКИ ПЕРЕКЛАДУ

Здано на кафедру ТПП

«____»_____________20__ р.

РЕФЕРАТ

«ПСИХОЛОГІЧНІ ПРОБЛЕМИ СИНХРОННОГО ПЕРЕКЛАДУ»

Виконав:

студент ІІІ курсу 2 групи

Мудренок Костянтин Павлович

Керівник практики:

Сідун Л.Ю

Захищено

з оцінкою:_____________

«___»____________20__ р.

Ужгород – 2014

MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE

STATE HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENT

«UZHHOROD NATIONAL UNIVERSITY»

FACULTY OF INTERNATIONAL RELATIONS

DEPARTMENT OF THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION

Поиск по сайту: