Translate the sentences from English into Russian

1. The history of Western civilization began in ancient Greece.

2. Their paintings were so lifelike that birds pecked murals of painted fruit. Unfortunately, none of these works survive, but we can judge the realistic detail of Greek painting by the figures that adorn their everyday pottery.

3. Vase painting told stories about gods and heroes of Greek myths as well as such contemporary subjects as warfare and drinking parties.

4. Greek statues were not the bleached white marble we associate with Classical sculpture today.

5. Because of their exposure to foreign lands, the Romans absorbed elements from older cultures and then transmitted this cultural mix to all of Western Europe and Northern Africa. Roman art became the building block for the art of all succeeding periods.

6. Retell the text according to the plan:

1. Greek art.

2. Roman art.

3. Differences between Greek and Roman art.

Unit3

Medieval art: THE REIGN OF RELIGION

1. Discuss the following questions:

· How long was the period of Middle Ages?

· Why is it called an epoch of religion?

· What changed in the art during this period?

· What famous paintings and sculptures dated to the period do you know?

· How would you describe the distinctive features of medieval art?

Fill in the gaps in the chart below.

Read and translate the text.

Medieval art

The Middle Ages included the millennium from the fifth to the fifteenth century, roughly from the fall of Rome until the Renaissance. During its initial period, called the Dark Ages, barbarians destroyed what had taken 3,000 years to build. But there were many bright spots in art and architecture.

Since the Christian focus was on salvation for a glorious afterlife, interest in realistically representing objects of the world disappeared. Nudes were forbidden, and even images of clothed bodies showed ignorance of anatomy. The Greco-Roman ideals of harmonious proportions and balance between the body and mind ceased to exist. Instead, medieval artisans were interested exclusively in the soul. Art became the servant of the church.

Medieval art was composed of three different styles: Byzantine, Romanesque, and Gothic.

Byzantine. Byzantium was the center of a brilliant civilization combining early Christian art with the Greek Oriental taste for rich decoration and color. Some of the world's greatest art, in the form of mosaics, was created during the fifth and sixth centuries. Mosaics were intended to publicize the now–official Christian creed, so their subject was generally religion with Christ shown as teacher and all–powerful ruler. Human figures were flat, stiff, and symmetrically placed, seeming to float as if hung from pegs. Artisans had no interest in suggesting perspective or volume. Tall, slim human figures with almond–shaped faces, huge eyes, and solemn expressions gazed straight ahead, without the least hint of movement. Although drawing on the Roman tradition of setting colored cubes, or tesserae, in plaster to form a picture, Byzantine mosaics were distinct from Roman.

Romanesque art: stories in stone. With the Roman Catholic faith firmly established, a wave of church construction throughout feudal Europe occurred from 1050 to 1200. Builders borrowed elements from Roman architecture, such as rounded arches and columns, giving rise to the term Romanesque for the art and architecture of the period. The exterior of Romanesque churches was rather plain except for sculptural relief around the main portal. Since most churchgoers were illiterate, sculpture taught religious doctrine by telling stories in stone. Sculpture was concentrated in the tympanum, the space beneath the arch and above the lintel of the central door.

Because Italy maintained contact with Byzantine civilization, the art of painting was never abandoned. At the end of the 13th century a flowering of technically skilled painting occurred, with masters like Giotto of Florence breaking with the frozen Byzantine style for softer, more lifelike forms. The frescoes (paintings on damp plaster walls) of Giotto di Bondone (1266–1337) were the first since the Roman period to render human forms suggesting weight and roundness.

By this time, the papyrus was replaced by the vellum (calfskin) or parchment (lambskin) codex, made of separate pages bound at one side. Manuscripts were considered sacred objects containing the word of God. They were decorated lavishly, so their outward beauty would reflect their sublime contents. Covers were made of gold studded with precious and semiprecious gems.

Gothic art: height and light. The flower of Middle Ages artistic achievement, rivaling the wonders of ancient Greece and Rome, was the Gothic cathedral. The chief forms of inspirational decoration in Gothic cathedrals were sculpture, stained glass, and tapestries.

ROMANESQUE CHURCH	GOTHICCHURCH
Emphasis	horizontal	vertical
Elevation	modest height	soaring
Layout	multiple units	unified, unbroken space
Main trait	rounded arch	pointed arch
Support system	piers, walls	exterior buttresses
Engineering	barrel & groin vaults	ribbed groin vaults
Ambiance	dark, solemn	airy, bright
Exterior	simple, severe	richly decorated with sculpture
Example

Sculptures. Cathedral exteriors displayed carved Biblical tales. The Early Gothic sculptures of Chartres and the High Gothic stone figures of Reims Cathedral show the evolution of medieval art. Sculptors for the first time since antiquity approached sculpture in-the-round.

These figures are almost detached from their architectural background, standing out from the column on pedestals.

In «The Visitation» both the Virgin Mary and her kinswoman, Elizabeth, lean primarily on one leg, their upper bodies turned toward each other. The older Elizabeth has a wrinkled face, full of character, and drapery is handled with more imagination than before.

Stained glass. Chartres Cathedral was the visible soul of the Middle Ages. Its stained glass windows, the most intact collection of medieval glass in the world, measure 26,900 feet in total area. Illustrating the Bible, the lives of saints, even traditional crafts of France, the windows are like a gigantic, glowing, illuminated manuscript.

Tapestry. Weavers in the Middle Ages created highly refined tapestries, minutely detailed with scenes of contemporary life. Large wool-and-silk hangings, used to cut drafts, decorated stone walls.

barbarian – someone from outside one of the major ancient societies such as Greece or Rome, who was considered to be violent and not educated.

ignorance – lack of knowledge or facts about a situation or a particular subject.

cease – to stop happening or continuing.

creed – a set of religious beliefs.

stiff – if you are stiff, or if a part of your body is stiff, you feel pain in your muscles and cannot move easily.

solemn – involving serious behaviour or serious attitudes

church – a building that Christians go to in order to worship.

dome – a roof shaped like the top half of a ball.

apse – a curved area at one end of a church.

lintel – a piece of stone or wood that supports the wall above a door or window.

to render – to provide a service, or to give help to someone or something.

lavishly – something that is lavish exists, is spent, or is given in a very large amount, especially if it costs a lot of money.

outward – obvious and easy to see.

precious – worth a lot of money a precious jewel historic houses with rare and precious contents.

semiprecious gems – a semi-precious stone is one that is used in jewelry and is fairly valuable but not as valuable as a precious stone such as a diamond or emerald.

tapestries – a thick heavy cloth that has pictures or patterns woven into it.

pedestals – a base on which something such as a statue stands.

Поиск по сайту: