Сообщение от сопредседательствующих компаний

Многие из 29 компаний участников WBCSD, которые спроектировали это видение, существуют на рынке уже более столетия и были неоднократными свидетелями того, как ожидают приход будущего и как оно проходит. Как бизнес-лидеры, мы привыкли планировать будущее и делать предположения о том, каким оно будет. Но никогда прежде у будущего не было так много вопросов, и таких серьезных последствий в зависимости от ответов. И никогда прежде формирование будущего так не зависело от того, что мы - бизнес, правительство, граждане - делаем сегодня. Проект Видения 2050 был совместным усилием 29 компаний, при поддержке секретариата WBCSD, широких бизнес кругов и сетевых региональных партнеров во всем мире, они спланировали ни то, что мы думаем должно случиться, и ни то, что мы боимся, что может случиться, а то, что реально будет. Учитывая мировые тенденции изменения климата, глобальный прирост населения и урбанизации, и при наличии огромных усилий со стороны бизнеса, правительств и общества, Видение 2050 это картина самого оптимистичного результата для народонаселения и планеты, на которой оно будет жить в ближайшие четыре десятилетия.

В двух словах, этим результатом станет планета с населением приблизительно в 9 миллиардов человек. Люди, живущие в мире, будут обеспечены достаточным количеством пищи, чистой воды, совершенными санитарными условиями, домами, а так же хорошим образованием и здравоохранением - в рамках ограниченных ресурсов, которыми обладает эта маленькая Планета.

Этот проект опирается на путь к достижению этих результатов, на девять его основных элементов, и содержит “обязательные условия", которые должны быть выполнены. Самое главное, что мы нашли путь и его элементы открывают огромные возможности: сделать больше из ничего, создать ценность, процветание, и улучшить условия, в которых существует человек. Для нас это основные задачи, потому что на фундаментальном уровне возможность это есть то, что заставляет бизнес расти и процветать. И многие из этих возможностей будут появляться на развивающихся рынках.

Все корпорации и участники пришли к одинаковому мнению в том, что мир без изменений не может привести нас к стабильности или обеспечить экономическое и социальное процветание; этого можно достичь только при помощи радикальных перемен, которые должны начаться немедленно. Бизнесу, для того чтобы непосредственно принимать участие, все еще необходимо будет делать то, что он умеет лучше всего: вводить инновации, их адаптация, дальнейшее сотрудничество и в конце получение результата. Чтобы внести ясность, набор этих действий изменятся наряду с компаниями, которые мы формируем совместно с другими компаниями, правительствами, научными сообществами и неправительственными организациями. Мы тоже должны понять это.

Мы хотели бы поблагодарить наших высококвалифицированных коллег в компаниях участниках, которые усердно работали над созданием этого доклада, а так же поблагодарить всех членов секретариата WBCSD и многих консультантов, экспертов и региональных участников, которые нас поддерживали и консультировали.

Сэмюэль А. Дипиэзза Президент, "ПрайсуотерхаусКуперс" (В отставке)

Майкл Макк Президент, Синджента

Idar Kreutzer Президент группы, Сторебрэнд

Доктор Мохаммад А. Зэйди исполнительный вице-президент и директор по развитию [и внедрению новых] технологий, Алкоа

Резюме

В 2050 на планете будет благополучно проживать приблизительно 9 миллиардов человек.

Уже через 40 лет на этой планете будет жить приблизительно на 30 % людей больше. Хорошая новость для бизнеса - этот рост даст миллиарды новых потребителей, которым будут нужны дома, автомобили и телевизоры. Плохие новости - такой рост приведет к сокращению ресурсов и потенциально изменит климат, ограничив способность всех 9 миллиардов человек в достижение или поддержание дорогостоящего образа жизни, который соразмерен с богатством сегодняшних рынков. В проекте WBCSD Видение 2050, 29 мировых компаний, представляющих 14 отраслей промышленности, занялись решением этой проблемы. Они разработали видение устойчивого будущего 2050 года, основанное на обсуждениях с несколькими компаниями и экспертами в 20 странах мира. Это будет мир, в котором население не просто живет на планете, но живет хорошо и в рамках ограниченных ресурсов планеты. Под выражением “Жить хорошо”, мы понимаем такой уровень жизни, где у людей есть доступ и способность иметь образование, здравоохранение, средства передвижения, еду, воду, энергию, место для проживания и товары народного потребления. Под выражением “Жить в рамках ограниченных ресурсов планеты”, мы понимаем такой уровень жизни, когда он может быть поддержан доступными природными ресурсами и без дальнейшего вреда биологическим видам, климату и другим экосистемам.

Сначала это Видение, рассматривающее как далеко нам до устойчивости, может показаться утопическим идеалом. Однако он не является, ни намерением этого доклада, ни его действительностью. С помощью или без помощи проекта Видение, жизнь в 2050 году будет радикально другой для всех нас. Видение 2050 является лучшим из всех доступных вариантов развития на сегодняшний момент, основанных на наблюдениях, проектированиях и ожиданиях компаний и экспертов, которые поспособствовали этому достижению. Проект является руководством в попытке помочь лидерам государств, компаний и гражданского общества избежать повторения ошибок прошлого, например в автономном принятии решений, оказывающих непреднамеренные последствия для людей, окружающей среды и планеты Земля. Проект стремится обеспечить всеобщее понимание, для того, чтобы лидеры были способны принимать решения, которые приводят к лучшим результатам, не препятствующим развитию человека в следующие четыре десятилетия. Также этот проект является основой для продолжающихся обсуждений, и поэтому он открыт для вновь и вновь появляющихся важных вопросов, на которые мы должны ответить, чтобы сделать успехи на этом неизведанном поприще.

Поиск по сайту: