Translate the marked paragraphs of the text into Russian. Переведите отмеченные абзацы письменно

Переведите отмеченные абзацы письменно.

Put all types of questions to the next sentences.

Поставьте все типы вопросов к следующим предложениям. Обозначьте тип вопроса.

A defendant has the right to employ a legal adviser and may be granted legal aid from public funds.

1. Only the jury decides whether the defendant is guilty or not guilty.

Read the next sentences and mark the sentences, which are true to the text.

Translate them into Russian.

Прочитайте предложения, переведите их и укажите номера предложений, которые соответствуют содержанию текста.

1. A defendant cannot employ a legal adviser and has no public support.

2. The prosecution should inform the defence of witnesses whose evidence may help the accused and whom the prosecution does not propose to call.

3. Only the judge decides whether the defendant is guilty or not guilty.

4. If the jury returns a verdict of “not guilty”, the prosecution gets the right of appeal and the defendant may be tried again for the same offence.

5. People between ages of 18 and 65 whose names appear on the electoral register are liable for jury service.

6. Ineligible persons include the judiciary, priests, people who have within the previous 10 years been members of the legal profession, the Lord Chancellor’s Department, or the police, prison and probation services, and certain sufferers from mental illness.

Answer the questions on the text.

Ответьте на вопросы по тексту.

1. What is the usual form of criminal trials in the UK?

2. What rights does the defendant have before the trial?

3. What rights does the defendant have during the trial?

4. How do they choose people for jury service?

5. Name some categories of people who can’t be chosen as members of jury.

Give the title to the text. Give a brief summary of the text in English.

Озаглавьте текст. Напишите на английском языке краткую аннотацию прочитанного текста. (Cм. Гл. IV.)

Курс, 4 семестр.

Контрольная работа № 4.

Вариант 4.

Translate into Russian the following word families and word combinations.

Переведите на русский язык и укажите каким способом образованы следующие слова.

.

1. to accuse – accusation – accused – accusing.

2. to identify – identification – identified – identity.

3. to prosecute – prosecution – prosecutor.

4. to warrant – warrant – unwarranted.

5. to penalize – penalty – penal.

A noncriminal person, an unwarranted arrest, a baseless charge, improper evidence.

Underline the verbs in the Passive Voice, write down in what tenses they are used and translate the sentences into Russian.

Подчеркните глаголы в пассивном (страдательном) залоге, напишите в каком из времен они употреблены и переведите предложения на русский язык.

1. Books by Jack London are read by many readers with great interest.

2. The offences have just been classified by the police service in London.

3. The summons was served by a bailiff.

4. He will be put to a detention centre.

5. They were cautioned by a judge.

Поиск по сайту: