Не Чехов

Директор механического завода делал третью попытку прочесть официальное письмо, подготовленное его заместителем.

«На Ваш № 475/16 от 16.12.77 г. в настоящем сообщаем, что в силу того, что фактическое наличие запрашиваемых сведений в части частей к редуктору РМ-250 подтвердилось частично, обращаемся с просьбой разрешить пролонгировать с целью увеличения наличия существующего сог…» – директор сломал карандаш, швырнул обломки и поднял телефонную трубку.

– Антон Палыч, зайди, пожалуйста, ко мне…

Через минуту заместитель появился в кабинете.

– Ты, Антон Палыч, деловой человек, опытный работник, но, послушай, когда я отучу тебя от этого бюрократического стиля? Пишешь письмо, причём в министерство, и что ты думаешь, там твои спирали читать будут?

– Так, ведь я… не Чехов, – привычно буркнул Антон Палыч.

– Возможно, ты не Чехов и не Анатоль Франс, но простое письмо ты написать можешь?

Заместитель сокрушённо молчал. Директор посмотрел на него и смягчился.

– Вот что… Бери это письмо и переделывай. Пиши просто, никаких «увеличения наличия». Небось, в личных письмах изъясняешься нормальным языком? Посмотреть письмо я уже не смогу: вызывают в Москву на совещание.

Через пять дней, в разгар совещания, заместитель министра прочёл «для разрядки» официальное письмо, адресованное ему механическим заводом.

«На Ваш № 475/16 от 16.12.77 г.

Здравствуйте!

В первых строках моего письма спешу сообщить, что письмо Ваше мы получили, за что большое Вам спасибо. Все живы-здоровы, чего и Вам желаем. Погода у нас стоит хорошая, правда, вчера выпал снег, но он растаял.

Насчёт дела, о котором Вы спрашивали, могу сообщить, что эти вахлаки с завода запчастей совсем перестали посылать шестерёночки, а когда если и пришлют, то у них зубёшки не сходятся. Так что из запасов, которые были, скоро останется шиш с маслом. Очень прошу, рявкните на них между делом, а то никакой нет управы и возможностей в смысле обуздания с нашей стороны.

До свидания. Ждём ответа, как соловей лета.

Заместитель директора механического завода А.П. Чечкин».

(Примечание. Идея задания и текст взяты их пособия З.С. Смелковой «Деловой человек: культура речевого общения». М. 1997)

Задание 3. Изучите по доступным вам пособиям сведения о таком виде личных деловых бумаг, как резюме. В чём специфика этого документа? Какие основные требования предъявляются к его составлению? Проанализируйте текст предложенного ниже резюме и укажите, какие ошибки недочёты, касающиеся формуляра и элементов реквизитов, а также языкового оформления, в нём обнаруживаются.

Резюме

Садочкин Артур Владимирович

Г.р.

Образование

1996 – 2007 гг. Технический лицей

2007 – 2011 гг. ТГУ, факультет информационных технологий и коммуникаций

Закончил водительские курсы. Сейчас я учусь в магистратуре, т.к. хочу

получить полноценное высшее образование и хочу совмещать учёбу с

работой, чтобы не сидеть на шее у родителей.

Навыки, которыми обладаю Вождение автомобиля, считаю себя опытным пользователем ПК, разби-

раюсь в офисной оргтехнике (кроме факса), у меня довольно неплохой

английский.

Увлечения Туризм, автогонки, мотоциклы, фантастика

Слабости Курю (редко), слава богу, не пью (совсем)

Личные качества Имею водительское удостоверение категории А и В, не болтлив, умею

хранить тайны, любознателен, умею находить общий язык почти со

всеми, человек я организованный, люблю порядок и чистоту.

Задание 4. В вашем институте должны состояться конкурсы «Мисс социологиня» и «Мистер социолог». Напишите об этом мероприятии: а) официальное объявление, б) юмористическое объявление, в) приглашение на конкурс директору института с просьбой возглавить жюри, г) приглашение на конкурс преподавателю, д) приглашение другу (подруге), е) сообщение студентам института.

Примечание: Идея данного задания взята из пособия Плещенко Т. П. и др. «Стилистика и культура речи» (Мн., 2001).

Поиск по сайту: