Пятая картина

Дорога. Пыль, солнце, сухие листья – и небо, тихое и теплое. По дороге идут люди с тележками, узлами, чемоданами. Леся, Ваньки и Шурка стоят у калитки, смотрят на людей. Шурка грызет яблоко, Ванька распечатал шоколадку, положил на хлеб, ест.

Ванька: жиды.

Шурка: жиды, ага... Куда выселяют-то?

Ванька: на Правобережье. Говорят, им там хорошо будет.

Шурка: оказывается, жидам нельзя жить в доме, где водопровод. Волосы у них от этого выпадают.

Ванька: а еще нельзя, чтобы у жидов всякие красивые вещи были. Они от них болеют и умирают.

Шурка: а еще им кушать вообще никогда нельзя...

Ванька доедает яблоко, бросает огрызок в толпу. Огрызок падает у обочины, Леся бежит его подбирать.

Ванька: ты голодая что ли?

Леся: нет. Вообще не голодная.

Ванька: сказала бы сразу, я бы тебе точно такое же яблоко принес.

Леся: да не... куда мне целое яблоко? Мне огрызки самое то.

Молчат.

Ванька: а я знаю, где похлебку раздают.

Шурка: с курицей.

Леся: с курицей? Ладно брехать-то.

Ванька: а шо брехать! Вот еёшный батя на раздаче работает!

Шурка: работает, ага.

Ванька: там у них кухня на колесах, и тебе полный котелок наливают.

Шурка: горячей, настоящей...

Леся: с укропом?

Ванька: хошь с укропом. А не хошь – не с укропом...

Леся: и пальцы обжигает, когда держишь?

Ванька: еще как обжигает!

Леся: здо-здорово... и прямо можно подойти? И тебе просто так раздадут?

Ванька: конечно!

Леся: (Пауза) а мамке? Можно принести будет?

Ванька: конечно, можно!

Шурка: можно-можно...

Леся: так тогда... побежали скорее что ли...?

Ванька: побежали.

Ванька и Шурка смеются.

Леся: а где раздают-то хоть?

Ванька: а не скажу!

Леся: (Пауза) да мне и не надо. Я вообще не голодная!

Ванька: ну не голодная, так вали. Шо смотришь тогда? А?

Леся: и не смотрю вовсе...

Ванька: эй... глянь... учителька наша – по музыке! Элеонора Иосифовна! Слушай, а давай ты запулишь ей землей в глаза?

Леся: я... не, в нее не буду…

Ванька: тогда скажу, где похлебку раздают. А не запулишь – ходи дальше тут везде.

Пауза.

Леся: она тете Маре скрипку обещала подарить…

Пауза.

Да я никогда и не пробовала даже. Чтоб в глаза.

Пауза.

С курицей, значит?

Смотрит на немолодую женщину, идущую по дороге.

Леся: только... чтоб я не одна бросала, ладно?

Ванька: ай, надоела. Не хочешь жрать – так и скажи.

Леся: ну хорошо...

Садится на колени, берет горсть земли с клумбы палисадника. Смотрит на нее, подносит к уху.

Ванька: ну?

Леся: тише!

Ванька: что?

Леся: да тихо! На, сам послушай!

Ванька: это же просто грязь...

Леся: не слышишь разве?

Ванька: что?

Леся: думала, рыдает она, а на самом деле хохочет.

Ванька: над кем?

Леся: надо мной. Над тобой. Над всеми?

Ванька: не хочешь ты, Леська, жрать!

Леся: да ладно, послышалось!...

Выходит за калитку, догоняет женщину в сером пальто.

Женщина: Леся? Здравствуй...

Леся: здравствуйте…

Шагает по обочине вслед за женщиной.

Женщина: живете?

Леся: ой, Элеонора Иосифовна. А это Вы? А я у вас…

Женшина: как живете-то?

Леся: обычно, хорошо живем. (Молчит) Похлебки только хочется. А так нормально, хорошо, обычно. А я у вас спросить хотела…

Женщина: ну а Маша-то как? Бросила теперь музыку-то?

Леся: она к клубу несколько раз ходила. Да. Там скрипку кто-то первее нас взял. Да. А так бы играла… А я хотела давно у вас спросить...и... в общем, вот.

Бросает землю ей в лицо.

Женщина: (улыбается) ничего страшного, что спросила... (Вытирает глаза). Можешь еще что-нибудь у меня поспрашивать...

Леся: нет, я... все...

Женщина: передай Маше, будет ей скрипка. Найдем. Скажи ей, очень важно играть дальше. Просто продолжать играть. В то же самое время, изо дня в день. Просто закрыть глаза и играть. Из Бетховена, особенно. Первым делом из Бетховена, понимаешь?

Конвоир: разговоры! Пошла, пошла! (Лесе) А ты брысь отсюда!

Женщина оглядывается на Лесю, та остается стоять на месте, смотрит ей вслед.

Девочка с ребенком на руках: привет, Леся…

Леся: привет…

Девочка: а мы папку твоего видели.

Леся: моего… моего папку..? Где?

Девочка: на Колхозной площади.

Конвоир: ррразговоры! Пошла-пошла! Пристрелю!

Ванька: ну что? Побежали? За похлебкой-то? Эй-эй, ты куда???

Леся бежит по обочине дороги, Ванька и Шурка несутся за ней. Выбегают на Колхозную... Площадь почти пуста. Опрокинутые прилавки, дома с обвалившимися крышами, вместо противопожарной стены – груда кирпичей. В центре площади трое арестантов под охраной надзирателей строят помост.

Леся: папка!

Ванька: где похлебка?

Шурка: нет похлебки!

Ванька: (смеется) черт!

Шурка: (смеется) закончилась, какая жалость.

Ванька: соображала долго. Вот из-за нее опоздали...

Шурка: обманули дурочку на жареную курочку!

Леся: папка? (Подходит ближе к людям на площади, вглядывается сначала в лица арестантов, потом в лица надзирателей)

Надзиратель: шо потеряли? А ну марш отсюда!

Леся: простите, дяденька, показалось мне…

Вспышка фотоаппарата. Леся оглядывается, видит Курта. Курт подходит ближе, улыбается, фотографирует детей еще раз.

Курт: Hei, wen suchst du?

Ванька: он спросил нас что-то?

Леся: он сказал, если ты сейчас задницу ему не покажешь, он тебя убьет.

Ванька: да врешь ты все!

Леся: Сам спроси, если не веришь.

Курт: (улыбается) wartet mal. (Достает из коляски мотоцикла тетрадь, читает) Ты – уро-дина и ско-ти-на без-мозг-лая. Мож-но при-гла-сить тебья тан-це-вать?

Дети молча смотрят на Курта.

Ah, nö-nö, ich habe was anderes gelesen. Ein Moment. (Просматривает записи в тетради).

Ah, so, jetzt habe ich es: «Ме-нья зовут Курт Майер. Но вы мо-же-те звать ме-нья просто: фа-шист-c-кая сволочь». Richtig?

Вопросительно смотрит на детей.

Леся: бедная ты, бедная фашистская сволочь…

Ванька: это он сам пишет что ли?

Леся: берет откуда-то… у него там много написано.

Курт: oh, warte, ich habe alles vergessen. So ein Pech. Warte. Versteht ihr mich nicht? (Перелистывает в тетради несколько страниц). «Я до-ве-зу тебья до дома». (Пауза)

Я до-ве-зу тебья до дома. (Смотрит на детей, заводит мотор, кивает на коляску). Я довезу тебья до дома.

Ванька: так он чего? Покатает нас сейчас?

Леся: не поеду я с ним, он хлебом не делится.

Ванька: (Курту) а можно, да?

Курт: ja, komm! Kommt alle!

Ванька: (забирается в коляску) а можно мне порулить будет?

Курт: (кивает) ja-ja, klar!

Шурка: а можно сиденье потрогать?

Курт: natürlich!

Шурка: кожаное такое. Вот это да.

Леся: а колеса проткнуть можно будет?

Курт: (кивает) ja! Steig doch ein!

Садит Лесю в коляску мотоцикла, садится на мотоцикл, снова листает тетрадь.

Курт: (читает) ска-жи маме, что Курт ка-тал тебья на мото-цикле.

Леся: я…

Курт: (читает) обяза-тельно ска-жи маме, что я все время тебья катал на мото-цикле.

Леся: но…

Курт: (читает) иначе нака-зание. (Улыбается). Ска-жи маме, что ты с Куртом – друзья. Это важ-но. Мы – друзья. Иначе наказание. Verstanden?

Леся: ферштанден.

Выезжает с площади, разгоняется, едет на всей скорости по дороге, выезжает за город на полевую дорогу. Шурка и Ванька радостно визжат. Курт улыбается.

Поиск по сайту: