UN CHAPEAU

Pour comprendre mieux retenez les mots et les expressions suivants:

garni, -e adj — украшенный

rideau m — занавес

se pencher, I gr — наклоняться

excepté moi за исключением меня

se moquer de qn — насмехаться над кем-л.

prendre place — занять место

rire aux éclats — разразиться смехом

retirer qch, I gr снять что-л.

tout à coup — вдруг

Un jour, j'ai rencontré au café mon ami André.

— Qu'est-ce que vous faites ce soir?

— Rien. Il fait froid. Je resterai chez moi.

— Je veux vous inviter au théâtre. Voulez-vous venir avec moi?

— Avec plaisir.

Et nous voilA au théâtre. Devant mon fauteuil est assise une grande dame blonde. Elle a sur la tête un grand chapeau garni de fleurs.

Le rideau se lève, le spectacle commence. J'entends la voix des acteurs, mais je ne vois rien. Je me penche à droite, je me penche à gauche, je ne vois rien.

— VoilA un chapeau! dis-je à mon ami. La dame entend, elle se tourne et me regarde avec ironie.

Le premier acte finit, le public applaudit.

Tout le monde est content, tout le monde excepté moi. Et la dame me regarde et se moque de moi.

Tout à coup, je vois que le fauteuil devant elle est libre. Alors je sors du théâtre, j'entre dans un magasin, et j'achète un très grand chapeau et je rentre au théâtre. Je prends place devant la dame et je mets mon chapeau sur la tête.

Le public me regarde et rit aux éclats. Les hommes comprennent tout, ils crient:

— Bravo! Il a raison! Bravo!

Deux agents de police s'approchent de moi et me demandent de retirer mon chapeau.

— Allez dire A madame qu'elle retire son chapeau, elle aussi.

Alors les agents me prient de sortir. La dame au grand chapeau est très contente.

Tout A coup, je vois une jeune fille qui monte vers la galerie. Alors je lui dis:

— Mademoiselle, permettez-mot de vous faire un cadeau. Voilà un joli chapeau.

La jeune fille est très contente.

— Et que faut-il faire pour cela? me demande-t-elle.

— Mettez ce chapeau sur la tête et asseyez-vous devant cette dame au grand chapeau.

La jeune fille prend place devant la dame.

Tout le public rit. La dame ne voit plus rien. Elle se penche à droite, elle se penche à gauche. Rien.... Enfin elle sort de la salle.

Répondez auх questions ci-dessous par écrit:

1. Où les amis ont-ils décidé d'aller?

2. Qui est assis devant le fauteuil de l'ami d'André?

3. Quel chapeau, la dame a-t-elle sur la tête?

4. Que fait l'ami d'André après le premier acte?

5. Quelle place prend-il?

6. Pourquoi est-ce que le public rit aux éclats?

7.Qui s'approche de l'ami d'André?

8.Est-il obligé de quitter la salle?

9.La dame au grand chapeau, est-elle contente?

10. L'ami d'André, qui voit-il tout A coup?

1 1.Que demande-t-il A la jeune fille?

12.La jeune fille, quelle place prend-elle?

13. Que fait la dame au grand chapeau?

UN ÉLÈVE DE MURILLO

Pour comprendre mieux retenez les mots et les expressions suivants:

Murillo peintre espagnol (1617— 1682) —Мурильо, испанский художник

depuis quelque temps — с некоторого времени

atelier m — мастерская

talent m — талант

Il sera un jour однажды он станет

notre maître à tous — учителем для нас всех

esclave m — раб

surprise f — удивление

mériter qch, I gr — заслуживать чего-л.

Murillo, peintre espagnol, trouve depuis quelque temps dans son atelier des études pleines de talent. Quelqu'un fait ces études 50 pendant la nuit.

Un matin, il entre dans son ateiier et il trouve ses élèves qui admirent une étude. Il voit une belle tête de femme.

— Qui a fait cette étude? demande le peintre aux élèves.

— Nous ne savons pas, répondent les élèves.

— L'auteur de cette étude sera un jour notre maître à tous! dit le grand artiste.

Puis il appelle son jeune esclave qui arrive tout pâle.

— Sébastian! qui reste ici pendant la nuit?

— Personne, répond le jeune esclave.

— Bien, cache-toi ici ce soir et demain matin tu me diras qui vient ici pendant la nuit.

Le lendemain, le peintre et ses élèves arrivent à l'atelier très tôt. Leur surprise est grande: ils trouvent dans l'atelier le jeune esclave qui finit son étude.

— Qui est ton maître, Sébastian? demande l'artiste.

— C'est vous. Seigneur.

— Mais qui t'a donné des leçons de dessin?

— C'est vous, Seigneur.

— Je ne t'ai jamais donné de leçons.

— Non, mais vous avez donné des leçons à ces jeunes messieurs et moi, j'ai écouté attentivement.

Alors le peintre se tourne vers ses élèves:

— Que mérite-t-il, mes enfants?

— La liberté, la liberté!

Mais l'esclave se jette aux pieds du grand peintre:

— Non, maître, pas à moi, mais donnez la liberté à mon père!

— Ton crayon nous a montré ton talent, ta demande nous a montré ton cœur, tu n'es plus mon esclave, tu es mon fils. Quel bonheur pour moi de donner au monde un artiste!

Répondez aux questions ci-dessous par écrit:

1. Qui est Murillo?

2. Que trouve-t-il depuis quelque temps dans son atelier?

3. Qui fait ces études?

4. Mu'illo, que trouve-t-il un jour?

5. Que demande-t-il à ses élèves?

6. Le peintre, qui appelle-t-il?

7. Que propose le maître à son esclave?

8. Les élèves et le peintre, que trouvent-ils le lendemain dans l'atelier?

9. Murillo pourquoi donne-t-il la liberté au père de ce jeune esclave?

10. Le peintre est-il satisfait de son escalve?

11. Le grand peintre qu'a-t-il fait?

Поиск по сайту: