UNE NICHE

Pour comprendre mieux retenez les mots et les expressions suivants:

niche f – 1) шутка, проказа. 2) собачья конура

J.-B. Isabey, peintre français (1767-1855) — Ж.Б. Изабе, французский художник

boîte en bois — табакерка

animal m — животное

Intelligent,-e adj — умный, понятливый

ce sera combien? — сколько это будет стоить?

serrer la main à qn — пожимать руку кому-л.

oreille f — ухо

chaque fois que... — каждый раз когда...

se cacher. I gr — прятаться

n'être content de rien — быть всем недовольным

Un jour un homme vient chez le grand peintre français Isabey.

Il demande au peintre de faire le portrait de son chien sur une jolie petite boîte en bois.

— J'aime beaucoup mon chien, dit-il, c'est un animal très intelligent, et je serai content d'avoir son portrait. Ce sera combien?

Isabey demande quatre-vingts francs.

— Très bien. Quand le portrait sera-t-il prêt?

— Venez me voir samedi.

L'homme dit au revoir au peintre et lui serre la main.

Samedi l'homme revient. Le peintre lui montre le portrait du chien. L'homme regarde le portrait et dit:

— Oui. c'est mon chien! Ses yeux, ses oreilles... C'est un beau portrait. Je suis très content!.. Mais, monsieur Isabey, il n'y a pas de niche sur la boîte.

— Il n'y a pas de niche? demande Isabey.

— Mon chien n'aime pas que les hommes le regardent. Chaque fois que les hommes le regardent il rentre dans sa niche. Je vous demande, monsieur, de dessiner une niche.

— Bien, dit Isabey. Je dessinerai une niche.

— Quand ma boîte sera-t-elle prête?

— Jeudi.

— C'est bien. Au revoir, monsieur.

Cinq jours après l'homme revient, et Isabey lui montre la boîte avec la niche.

— Merci, monsieur, la niche est très belle, mais où est mon chien?

— Comment, vous ne comprenez pas? Mais votre chien n'aime pas que les hommes Je regardent. Nous regardons la boîte et votre chien se cache dans la niche.

Voilà une bonne leçon pour un homme qui n'est content de rien.

Répondez лих questions ci-dessous et рar écrit:

1. Est-ce que Isabey est un peintre français?

2. Qui vient un jour chez Isabey?

3 Que demande cet homme au peintre?

4. Pourquoi l'homme veut-il avoir le portrait de son chien?

5. Dans combien de jours le portrait sera-t-il prêt?

6. Est-ce que l'homme est content du portrait de son chien?

7. Que fait le chien de cet homme quand on le regarde?

8. Isabey, est-il d'accord de faire le nouveau portrait de ce chien?

9. Quand l'homme revient-il de nouveau?

10. Que dit l'homme au peintre?.

11. Le peintre, comment explique-t-il l'absence du chien sur la boîte?

12. Quelle est la morale de cette histoire?

13. Pourquoi est-ce que le titre de ce récit est «une niche»?

Поиск по сайту: