LA MORT DE GAVROCHE

Pour comprendre mieux retenez les mots et tes expressions suivants:

cartouche f — патрон

Enjolras — имя собственное пуля

balle f — пуля

vider qch. I gr — опустошать

garde m — гвардеец

provision f— запас

fumée f — дым

brouillard m — туман

être utile à... — быть полезным

voile m — завеса, покров

petitesse f — малый рост

danger m — опасность

glisser I gr — скользить, ползти

oser faire qch — осмеливаться что-л. сделать

de peur de faire qch — из страха что-л. сделать

cadavre m — труп

fichtre! fam —разг. черт возьми! ну и ну!

renverser qch I gr — переворачивать

se dresser I gr —подниматься, вставать

manquer I gr —не попасть, промахнуться

réussir à faire qch —удаваться что-л. сделать

tirer de... —извлекать

épouvantable adj —страшный, жуткий

décharge f — залп, выстрел

traître m — предатель

Dans un quart d'heure il n'y aura plus dix cartouches dans la barricade, — dit Enjolras.

Gavroche entendit ce mot. Tout à coup on aperçut quelqu'un en bas de la barricade, dans la rue, sous les balles. C'était Gavroche. Il vidait dans son panier à bouteilles les cartouchières pleines de cartouches des gardes nationaux tués de la barricade.

Une vingtaine de morts, une vingtaine de cartouchières pour Gavroche, une provision de cartouches pour la barricade.

La fumée était dans la rue comme un brouillard. Cela fut utile à Gavroche. Sous ce voile de fumée et grâce à sa petitesse, il put s'avancer assez loin dans la rues sans être vu. Il vida les sept ou huit premières cartouchières sans grand danger. Il galopait à quatre pattes, prenait son panier aux dents, glissait et vidait la cartouchière.

De la barricade, qui était non loin de lui, on n'osait lui crier de revenir, de peur d'appeler l'attention sur lui.

Au moment où Gavroche vidait la cartouchière d'un sergent mort, une balle frappa le cadavre.

— Fichtre! dit-il. Voilà qu'on me tue mes morts. Une deuxième balle frappa le pavé à coté de lui. Une troisième renversa son panier. Gavroche regarda, et vit que cela venait des environs. Il se dressa tout droit, debout les cheveux au vent et il chanta. Une quatrième balle le manqua encore. Une cinquième balle ne réussit qu'à tirer de lui un troisième couplet.

Cela continua ainsi quelque temps. Le spectacle était épouvantable et chaimant. Il avait

l'air de s'amuser beaucoup. Il répondait à chaque décharge par un couplet. Une balle pourtant, plus traître que les autres, finit par frapper l'enfant. On vit Gavroche tomber. Toute la barricade poussa un cri. Mais il ne tomba que pour se redresser. Il regarda du coté d'où était venu le coup et se mit à chanter... mais il ne finit pas. Une seconde balle du même tireur l'arrêta court. Cette fois il tomba la face contre le pavé et ne remua plus.

D après Victor Hugo

Répondez auх questions ci-dessous рar écrit:

1. Pourquoi est-ce que Gavroche quitte la barricade?

2 Que faisait-il dans la rue?

3. Est-ce qu'il y avait beaucoup de morts près de la barricade?

4. Grâce à quoi pouvait-îl s'avancer sans être vu?

5. Comment vidait-il les cartouchières?

6. Pourquoi est-ce qu'on n'osait pas lui crier de revenir?

7. Des gardes nationaux, l’ont-ils aperçu?

8. Que fit Gavroche quand les soldats commencèrent à tirer?

9. Comment était ce spectacle?

10. Pourquoi est-ce que l'auteur dit que c'était un spectacle épouvantable et charmant?

11. Quelle est la fin de ce récit?

12. De quel roman de V.Hugo est tiré cet extrait? L'avez-vu lu?

13. Quels sentiments éprouvez-vous (вы испытываете) envers Gavroche?

Поиск по сайту: