MARIUS EST UN POLTRON

Pour comprendre mieux retenez les mots et les expressions salvants:

poltron m — трус

paraître III gr — казаться

débarquer I gr — высадиться

barbe f — барада

velours m — бархат

cartouchière f — патронташ

poitrine f — грудь

au dessert — ta десертом

désert m — пустыня

rugissement m —рычание, рев

viser I gr — целиться

peau f — шкура

neveu m — племянник

jeter un coup d'oeil — взглянуть мельком

gratter I gr — скрести

gorge f — горло

au bruit — на шум

accourir III gr — прибежать, сбежаться

enfoncer I gr — выламывать, вышибать

claquer des dents — стучать от страха зубами

des yeux fous de peur — глаза, обезумевшие от

tremblant,-e adj—дрожащий

rat m— крыса

Alger —Алжир (город)

Marius est un poltron, mais il aime beaucoup à paraître brave. Il revient d'un voyage en Afrique et débarque au port de Marseille; sa mère, sa tante, ses sœurs, tous les parents et ses amis l'attendent. Marius a vraiment l'air brave avec sa barbe noire, sa casquette blanche, son costume de velours, sa carabine sur le dos et sa large cartouchière sur la poitrine.

Au dessert, il raconte des histoires de chasse: C'était dans le désert, loin, au sud; j'entends un rugissement terrible: c'était le lion. Ma carabine était armée, je vise entre l'œil et l'oreille. Je tire, l'animal tombe mort. Ma chère cousine, faites-moi le plaisir d'accepter demain, la peau de mon premier lion".

Chacun applaudit Marius, et sa cousine court l'embrasser. Mais onze heures sonnaient.

— Allons, mon brave neveu, dit l'oncle, il faut se reposer, nous avons le temps de vous écouter demain et tous les jours.

Seul dans sa chambre. Marius se déshabille, jette un coup d'œil sous le lit, dans l'armoire, ferme la porte et pose son revolver sur la table de nuit. Tout à coup, vers trois heures du matin, un bruit le réveille: quelqu'un grattait à sa porte, puis touchait son lit, puis avançait la main vers sa gorge. Marius a peur, il saute de son lit, il saisit son revolver, tire, tire encore.

Au bruit, toute la maison accourt; l'oncle enfonce la porte et tous voient notre héros en chemise, claquant des dents, ouvrant de grands yeux fous de peur et tenant dans sa main tremblante le revolver.

Là, disait-il, là, une béte: j'ai peur".

C'était un rat, un petit Tat gris.

A 8 heures, Marius part, sans revoir sa tante, sans donner à sa cousine la peau de lion achetée à Alger: depuis cette nuit terrible il ne raconte plus ses histoires de chasse.

Répondez aux questions ci-dessous par écrit:

1. Marius est-il un poltron?

2. Comment aime-t-il paraître?

3. D'où revient-il?

4. A quel port débarque-t-il?

5. Qui l'attend au port?

6. Quel air Marius a-t-il?

7. Que raconte-t-il au dessert?

8. A quelle heure se couche-t-on?

9. Que fait Marius quand il reste seul dans sa chambre?

10. Qu'est-ce qui se passe à trois heures du matin?

11. Quel air a Marius. quand son oncle enfonce la porte?

12. Notre héros, comment part-il le lendemain?

Поиск по сайту: