LE COURAGE DE MONSIEUR MADELEINE

Pour comprendre mieux retenez les mots et les expressions suivants:

courage m — храбрость

maire m — мэр города

sauver qn, I gr — спасти кого- л.

voiture f — телега, повозка

cheval m — лошадь

cassé,-e adj — сломанный

peser, I gr — давить

soulever, I gr — приподнять

par- dessous — снизу

s'enfoncer I gr — углубляться, погружаться

sol m — почва

mouillé,-e adj — мокрый

être en danger — быть а опасности

respirer, I gr — дышать

allez-vous-en! — уходите убирайтесь

effort m — усилие

déchiré,-e adj — разорванный

boue f — грязь

Jean Valgean est maintenant Monsieur Madeleine, le maire d'une petite ville. Ce récit parle du courage de Monsieur Madeleine qui sauve le père Fauchelevent.

Monsieur Madeleine passait un matin dans une petite rue. Il entend du bruit et voit un groupe à quelques pas de là. Un vieil homme, nommé le père Fauchelevent, vient de tomber sous une voiture.

Le cheval a les deux jambes cassées et ne peut se lever. Le vieillard est entre les voitures et la voiture bien lourde pèse sur sa poitrine. Pour le sauver, il faut soulever la voiture par-dessous.

— A l'aide! crie le vieux Fauchelevent, à l'aide!

M.Madeleine se tourne vers les gens qui se trouvent là et leur dit:

— Vous ne voyez pas que la voiture s'enfonce? Le sol était mouillé, la voiture s'enfonçait dans la terre A chaque instant. Le vieillard était en danger.

— Ecoutez, dit le père Madeleine, il y a encore assez de place sous la voiture pour qu'un homme se glisse et la soulève avec son dos. Qui veut gagner cinq louis d'or?

Personne ne bouge dans le groupe.

— Dix louis d'or, dit le père Madeleine. Allons, les enfants, vingt louis d'or. Toujours le même silence.

Le père Fauchelevent respirait difficilement. Monsieur Madeleine regarde autour de lui.

— Il n'y a personne qui veut gagner vingt louis d'or et sauver la vie de ce pauvre vieux?

Personne ne répond.

Alors le père Madeleine se glisse sous la voiture. A ce moment le père Fauchelevent dit:

— M.Madeleine, allez-vous-en! Laissez-moi mourir.

Tout à coup la voiture se soulève lentement. On entend une voix qui crie:

— Dépêchez-vous! Aidez-moi!

C'est le père Madeleine qui vient de faire un dernier effort. L'exemple d'un seul à donné de la force et du courage A tous. La voiture est soulevée par vingt bras. Le père Fauchelevent est sauvé.

M.Madeleine se relève. Il est pâle. Ses habits sont déchirés et couveits de boue. Tous pleurent.

Quel exemple de courage!

D'après V.Hugo les Misérables

Répondez auх questions ci-dessous par écrit:

1. Quel écrivain français à écrit le roman les Misérables! L'avez-vous lu? Vous a-t-il plu?

2. Est-ce que Jean Valgean est le héros principal de ce roman? Qui était-il auparavant?

3. Pourquoi est-ce que monsieur Madeleine s'arrête en passant dans une petite rue?

4. Que faut-il faire pour sauver le père Fauchelevent?

5. Que dit Mr Madeleine aux gens qui se trouvent là?

6. Pourquoi la voiture s’enfonçait-elle à chaque instant?

7. Quelle est la proposition de Mr Madeleine?

8. Quelle est la réaction des gens?

9. Qui se glisse tout à coup sous la voiture?

10. Que dit le père Fauchelevent à ce moment?

11. Qui a suivi l'exemple du père Madeleine?

12. Comment est le père Madeleine quand il se relève?

13. Eprouvez-vous de la sympathie pour Mr Madeleine?

Поиск по сайту: