Глава 52. Кассия

После всех смертей, пережитых в Каньоне, после бесшумных, неподвижных пробирок в пещере, картина жизни, разворачивающаяся передо мной в этом лагере, наполняет мое сердце безудержной радостью. Все эти люди живут, движутся. В Каньоне, я почти поверила в то, что мы остались последними людьми на земле. Пока нашу лодку буксируют к берегу озера, я все поглядываю на Инди, и она улыбается в ответ. Наши волосы развеваются за спиной, а весла лежат на коленях. У нас получилось, думаю я. Наконец-то!

- Еще двое! – выкрикивает мужчина, сидящий в лодке впереди нас. Несмотря на всю ту радость, которую я ощущаю от того, что мы нашли повстанцев, мне очень хочется, чтобы он крикнул «трое». Скоро, уверяю я себя. Скоро Кай будет здесь.

Наша лодка скребет дном по берегу, и я осознаю, что она уже не наша; теперь она принадлежит Восстанию.

- Вы попали к нам очень вовремя, - произносит один из людей, доставивших нас в лагерь. Помогая выбраться на берег, он протягивает нам руку, облаченную в черную перчатку. – Мы собираемся переезжать, так как здесь уже небезопасно. Обществу известно, где мы находимся.

Кай. Успеет ли он добежать вовремя? – Когда? – спрашиваю я.

- Так скоро, как только сможем, - отвечает мужчина. – Идемте со мной. – Он ведет нас к небольшому строению из шлакоблоков, стоящему неподалеку от кромки воды. Металлическая дверь плотно прикрыта, но человек громко стучит, и она незамедлительно распахивается.

- Мы нашли двоих на озере, - оповещает он, и три человека внутри помещения поднимаются со своих мест; металлические ножки их стульев, изготовленных Обществом, скребут по полу, когда они отталкиваются от стола, забитого ворохом карт и мини-портами. На них надета униформа зеленого цвета, а лица прикрыты масками, но глаза их я могу видеть.

- Нужно провести сортировку, - произносит одна из них, женщина-офицер. - Вы приплыли по реке? – спрашивает она.

Мы киваем.

- Нам придется обеззаразить вас, - информирует она. – Отведите их туда, в первую очередь. – А затем она улыбается нам. – Добро пожаловать в Восстание.

Когда мы покидаем крохотное строение, три пары глаз внимательно наблюдают за нами. Две пары карих глаз, одна – голубых. Одна женщина. Двое мужчин. Выражение всех глаз отмечено крайней усталостью. Они так много работают? На Общество и на Восстание одновременно?

Они собираются сортировать меня, но ведь я могу сделать то же самое.

После того, как мы помылись, молодая девушка берет мазок с наших ладоней и проверяет на заражение. – Вы чисты, - объявляет она нам. – Это хорошо, что прошедший дождь растворил всю отраву. А потом она ведет нас через лагерь. Я пытаюсь разглядеть и запомнить, что могу, пока мы идем, но особо ничего не вижу, кроме тех же строений из шлакоблоков, небольших палаток и одного крупного здания, которое, возможно, является домом какого-нибудь высокопоставленного лица.

Как только мы попадаем в еще одно крохотное здание, девушка открывает одну из дверей, протянувшихся во всю длину коридора. – Вы побудете здесь, - обращается она к Инди. – А вы – здесь. – И открывает вторую дверь для меня.

Они собираются разлучить нас. А мы были настолько поглощены вопросом выживания, что даже не подумали над тем, что должны сказать.

Я вспоминаю дилемму заключенного. Это когда тебя пытаются поймать на лжи, и ты думаешь, что тебе скажут, если твой рассказ окажется правдивым. Я должна была догадаться, что повстанцы тоже используют этот прием.

Времени принять решение не остается. Инди бросает на меня взгляд и дарит легкую улыбку. Я вспоминаю, как она помогла мне спрятать таблетки на корабле. Нам удалось скрыть улики в прошлый раз, сможем и сейчас. Я дарю ей ответную улыбку, надеясь лишь, что мы обе думаем об одних и тех же вещах, которые нужно сохранить в тайне.

- Пожалуйста, назовите ваше полное имя, - произносит мужчина с приятным голосом.

- Кассия Мария Рейес.

Ничего. Ни единого намека. Никакого знака, что мою фамилию узнали, ни упоминания о дедушке или Лоцмане. Я это вполне ожидала, но все же чувствую крохотный укол разочарования.

- Ваш социальный статус?

Быстро решаю, что именно стоит рассказывать. – Гражданка, насколько мне известно.

- Как вы оказались в Отдаленных провинциях?

Я сохраню дедушку и его стихи в тайне; архивистов тоже. – Меня направили сюда по ошибке, - я лгу. – Офицер в моем трудовом лагере приказал подняться на борт вместе с остальными девочками, и даже не слушал моих уверений в том, что я Гражданка.

- А что потом? – спрашивает мужчина.

- Потом мы сбежали в Каньон. С нами еще был один парень, но он умер, - я сглатываю. – Мы наткнулись на какое-то поселение, но оно оказалось заброшено.

- Что вы делали там?

- Мы нашли лодку, - продолжаю я. – И карту. Я разгадала шифр. Так мы узнали, как вас найти.

- А как вы узнали о Восстании?

- Из стихотворения. А затем еще раз в поселении.

- С вами был еще кто-нибудь, когда вы покидали Каньон?

Вопросы сыпятся слишком быстро, чтобы можно было подумать над ответами. Будет лучше, если они узнают про Кая? Или нет? Мое колебание, достаточно непродолжительное, тут же улетучивается, и я отвечаю честно, потому что собираюсь лгать кое о чем другом. – Еще один парень, - говорю я.- Он тоже убежал из деревни. Мы не смогли все поместиться в лодку, поэтому он идет сюда пешком.

- Его имя?

- Кай.

- А имя другой спутницы, той девушки, которая сейчас находится здесь?

- Инди.

- Фамилии?

- Я не знаю. – Это правда насчет Инди, и, частично, насчет Кая. Какая была у него фамилия, когда он жил здесь сначала?

- Вы нашли какое-нибудь указание на то, куда могли уйти люди, жившие в ущелье?

- Нет.

- А что заставило вас принять решение присоединиться к повстанцам?

- Я больше не верю в Общество, после того, что увидела.

- На этом достаточно, - весьма доброжелательно оповещает мужчина, захлопывая мини-порт. – Мы сверимся с вашими данными из Общества и тогда выясним, куда вас лучше отправить.

- У вас есть доступ к данным Общества? – спрашиваю я удивленно. – Здесь?

Он улыбается. – Да. Мы выяснили, что, хотя наши дешифровки и различаются, но данные сами по себе чаще всего отображаются правильно. Подождите здесь, пожалуйста.

В этой маленькой бетонной комнатушке, окруженной стенами, совершенно лишенной признаков жизни, я снова мысленно возвращаюсь в Каверну. В ней все дышало Обществом – пробирки, строгая организация, замаскированные двери. Даже трещина в ее скорлупе – секретный путь, известный Хантеру – была точь-в-точь, как изъяны в самом Обществе. Вспоминаю и другие детали. Пыль по углам Каверны. Крохотные голубые огоньки на полу, перегоревшие и не замененные на новые. Было ли Общество сокрушено всем тем, что они пытались контролировать и держать в узде?

Я представляю себе руку, отпускающую на волю, отступающую в тень, разрывающую соединение, и появляющееся взамен Восстание.

В конце концов, Общество решило, что я не представляю никакой ценности, чтобы беречь меня. Моя чиновница считала меня лишь интересным экземпляром для эксперимента; она позволила мне утаить красную таблетку и наблюдала, что же я предприму. Я перепутала ее личный интерес с интересами Общества – думала, что я особенная – но оказалось, что я была для них ничем иным, кроме, как превосходным сортировщиком, интересным научным проектом, который мог быть заброшен в любое время, потому что я, в конечном счете, сделала бы все так, как они того и ожидали.

Какое решение примет Восстание в отношении меня? Увидят ли они мои данные в ином свете? Должны; у них большие возможности. Им известно о моем побеге в Каньон и о спуске вниз по течению реки. Я слишком много рисковала. И я изменилась. Я это чувствую, знаю.

Дверь отворяется.

- Кассия, - произносит мужчина. – Мы проанализировали вашу информацию.

- Да? – Куда они отправят меня?

- Мы приняли решение, что наилучшим образом вы послужите Восстанию, работая внутри Общества.

Глава 53. Кай

- Пожалуйста, назовите ваше полное имя.

Какое же мне использовать? - Кай Маркхем, - отвечаю я.

- Социальный статус?

- Отклонение от нормы.

- Откуда вы узнали о Восстании?

- Когда-то мой отец состоял в ваших рядах, - говорю я.

- Как вы нашли нас?

- С помощью карты, обнаруженной в Каньоне.

Я очень надеюсь, что даю им те же ответы, что и она. Как и всегда, у нас не хватило времени обговорить это. Но я доверяю своей интуиции, как и ее.

- Был ли с вами еще кто-нибудь, кроме тех двух девушек, которые ранее приплыли на лодке?

- Нет, - это легкий вопрос. Я точно знаю, что Кассия никогда не выдаст Хантера с Элаем, не важно, насколько сильно она хочет верить в Восстание.

Мужчина откидывается на спинку стула. Его голос звучит ровно. – Теперь, - произносит он. – Кай Маркхем. Расскажи более подробно, почему ты решил присоединиться к нам.

После того, как я заканчиваю свой рассказ, мужчина благодарит меня и оставляет на несколько минут в одиночестве. Возвращаясь, он останавливается в дверях. – Кай Маркхем.

- Да?

- Примите мои поздравления, - сообщает он. – Вы назначены на работу пилотом воздушного корабля и будете направлены в провинцию Камас на поезде. Вы окажете Восстанию большую услугу.

- Благодарю, - отвечаю я.

- Вы покинете лагерь поздно ночью, - оповещает он, распахивая дверь. – Поесть и отдохнуть сможете в главном зале вместе с остальными. – Он указывает в направлении самой большой палатки. – Мы используем этот лагерь специально для того, чтобы собирать беглецов вроде вас. Кстати, одна из девушек, с которыми вы пришли, еще должна быть здесь.

Я снова благодарю его и со всех ног спешу в тот зал. Когда я откидываю занавес палатки, она – первый человек, которого я вижу.

Инди.

Я не удивлен – знал, что такое вполне может произойти, - но мое сердце все равно обрывается. Ведь я надеялся увидеть Кассию снова. Здесь и сейчас.

Но мы еще встретимся.

Инди сидит в одиночестве. Когда она замечает меня, то сдвигается в конец стола, освобождая местечко. Я прохожу мимо остальных, принимающих пищу и разговаривающих на тему, кого и куда назначили. Среди них есть несколько девушек, но в основном это парни, и все они молоды и облачены в черные одежды. Очередь за едой сформирована в противоположном конце палатки, но я иду прямиком к Инди. Присаживаюсь рядом с ней и задаю первый, самый важный вопрос. – Где Кассия?

- Они отправили ее обратно в Общество, - отвечает она. – В Центр, куда собирается приехать и Ксандер. - Она накалывает на вилку кусочек мяса. – Кассия ведь до сих пор не знает его секрет?

- Скоро узнает, - говорю я. – Он расскажет ей.

- Я знаю, - утвердительно кивает Инди.

- На чем они переправят ее в Центр? – задаю следующий вопрос.

- На воздушном корабле, - говорит Инди. – Сначала ее доставят в трудовой лагерь, где наш человек имеет возможность отправлять людей обратно в Общество на поезде дальнего следования. Сейчас она уже, вероятно, находится на пути в Центр. – Инди придвигается ближе. – С ней все будет в порядке. Восстание проверило ее данные. Общество еще даже не реклассифицировало ее.

Я киваю, отстраняясь от нее. Должно быть, Кассия разочарована. Я знаю, что она надеялась остаться в рядах повстанцев.

- Как прошло твое путешествие? – интересуется Инди.

- Оно было долгим, - отвечаю я. – А что насчет реки?

- Отравлена, - говорит она.

И тогда я заливаюсь смехом, обрадованный тем, что Кассия оказалась права в отношении того, кому – не смотря ни на что – я доверял. Инди присоединяется к моему веселью. - У нас все получилось, - говорю я. – Никто из нас не погиб.

- Мы с Кассией упали в реку, - сообщает Инди, - но, кажется, с нами все в порядке.

- Спасибо дождю, - отвечаю я.

- И моему искусству управления лодкой, - добавляет она.

- Тебя заметят, Инди, - подбадриваю ее. – Ты хорошо послужишь их делу. Береги себя.

Она кивает.

- Но я по-прежнему думаю, что ты собираешься сбежать, - высказываю свое мнение.

- Может быть, я удивлю тебя, - отзывается она.

- Как удивляла раньше, - соглашаюсь я. – Какую работу назначили тебе?

- Они еще не сообщили, но этой ночью мы покидаем лагерь. А ты знаешь, что назначили тебе? Куда тебя отправляют?

- В Камас. – Если уж мне придется быть где-то вдалеке от Кассии, то я предпочитаю Камас. Дом Вика. Возможно, я даже смогу выяснить, что случилось с Лэни. – Мои данные, вероятно, показывают, что я также могу быть неплохим пилотом.

Глаза Инди расширяются от удивления.

- Пилот¹ воздушного корабля, - проясняю я. – Ничего более.

С минуту Инди внимательно смотрит на меня. – Ну, что ж, - мне кажется, я слышу дразнящие нотки в ее голосе. – Кто угодно может управлять воздушным кораблем. Ты задаешь им нужное направление и нажимаешь кнопку. Это не то же самое, что спускаться по реке. Даже такой ребенок, как Элай, мог бы… - Она прерывается, игривый тон исчезает из ее голоса, и она опускает свою вилку на стол.

- Я тоже скучаю по нему, - тихо говорю я, накрываю ее руку своей и на мгновение крепко пожимаю.

- Я не рассказала им о нем, - шепчет Инди, – и о Хантере.

- Как и я, - шепчу в ответ.

Я поднимаюсь из-за стола. Хотя я и голоден, но мне нужно сделать кое-что другое. – Ты знаешь, во сколько отправляешься сегодня? – спрашиваю Инди.

Она мотает головой.

- Я постараюсь вернуться вовремя, чтобы попрощаться с тобой, - говорю я ей.

- Кассия не хотела уезжать, не сказав тебе «до свидания», - отвечает Инди. – И ты об этом знаешь.

Я киваю.

- Она просила передать, что обязательно свидится с тобой снова, - сообщает Инди. – И что она тебя любит.

- Спасибо тебе, - благодарю ее.

Я продолжаю ждать, вдруг Общество пролетит ночью над озером, но их все нет. Хотя я знаю, что это не было тем, чего желала Кассия, я ничего не могу поделать и радуюсь, что она уехала из этой гущи Восстания.

Чтобы затеряться в толпе, достаточно показать, что ты занят и спешишь по неотложным делам. Другие загружаются на корабль и складывают палатки. Мне нет нужды прятать глаза, я киваю людям, проходя мимо них.

Как бы там ни было, одно чувство я не должен показывать – отчаяние. Итак, даже когда наступает ночь, и я все еще не обнаружил, что искал, я не позволяю малейшему беспокойству отразиться на своем лице.

А потом я, наконец, вижу того, кто выглядит подходяще.

Кассия не любит сортировать людей. А я достаточно хорош в этом деле, и боюсь, что мне понравится заниматься этим слишком сильно. Это талант, который я разделил со своим отцом. И достаточно всего лишь оступиться раз-другой, чтобы превратить его из преимущества в обузу.

Тем не менее, я должен использовать эту возможность. Я хочу, чтобы Кассия снова получила те бумаги и могла вести торговлю в пределах Общества. Они могут понадобиться ей.

- Привет, - говорю я. Мужчина пока еще не собрался – он из тех, кому приходится оставаться на месте до конца, и низкий чин не позволяет ему присутствовать на ночных собраниях в компании тех, кто обсуждает стратегию. Он из тех, кому удается быть полезным, привлекать внимание, быть компетентным, но не превосходным. Это отличное поведение для того, кто является – или когда-то был – архивистом.

- Привет, - откликается он, выражение его лица пустое и вежливое, а голос любезен.

- Мне бы хотелось услышать Блистательную историю Восстания, - произношу я.

Он быстро прячет удивление, но не настолько, чтобы его не заметить. И он умен. Он понимает, о чем я говорю. – Я больше не архивист, - отвечает он. – Я работаю на Восстание и не веду торговлю.

- Сейчас ведешь, - возражаю я.

Ему не хватает сил сопротивляться. – Что у тебя есть? – спрашивает он, незаметно оглядываясь по сторонам.

- Бумаги, взятые из самого Каньона, - сообщаю я. Кажется, я вижу блеск в его глазах. – Они лежат недалеко отсюда. Я расскажу тебе, как найти их, а затем нужно будет доставить их девушке по имени Кассия Рейес, которую только что отправили в Центр.

- Какова моя плата?

- Выбери сам, - предлагаю я. Такому предложению ни один настоящий торговец или архивист не может противиться. – Все, что выберешь, - твое. Но я знаю каждую бумагу, и, если ты возьмешь себе больше, чем один экземпляр, я раскрою обман. И выдам тебя повстанцам.

- Архивисты – честны в торговле, - говорит он. – Это часть кодекса.

- Я знаю, - отвечаю я. – Но ведь ты сказал, что больше не являешься архивистом.

Тогда он улыбается. – Это навсегда остается в крови.

Встреча с архивистом задержала меня, поэтому я не смог попрощаться с Инди. Воздушный корабль, на борту которого она находится, отрывается от земли в лучах восходящего солнца, и пока он набирает высоту, я замечаю повреждения и ожоги по всему килю. Как будто бы его пытались посадить в незапланированном месте, и он к тому же был обстрелян. Ружья приманок не смогли бы сделать такое.

Мне кажется, что я смотрю на один из тех кораблей, которые пытались сбить фермеры.

- Что случилось с тем кораблем? – спрашиваю я у кого-то, стоящего рядом.

- Я не знаю, - отвечает он. – Он улетел несколько дней назад и вернулся уже в таком состоянии. – Он пожимает плечами. – Ты новичок, да? Ты скоро научишься тому, что можешь знать только о том, что тебя касается. Так безопаснее, на тот случай, если нас вдруг поймают.

Это кажется правдой. И даже, если я прав насчет того, откуда на корабле эти повреждения, это вполне может оказаться и чем-то иным. Возможно, повстанцы приземлялись, чтобы помочь фермерам, а те подумали, что это войска Общества.

А может, и нет.

Единственный путь, как я могу выяснить их дела, это оставаться в гуще Восстания.

Архивист находит меня несколько часов спустя, как раз, когда я уже собирался уезжать. Я на шаг отхожу от своей группы, чтобы переговорить с ним. - Все подтвердилось, - сообщает он. – Она едет в Центр. Я осуществлю торговлю незамедлительно.

- Отлично, - отвечаю я. Она в безопасности. Они сказали, что вернут ее обратно, и выполнили обещание. Одно очко в пользу Восстания. – У тебя были какие-то трудности?

- Вовсе нет, - говорит он, а потом протягивает мне камень, на котором я вырезал чешую. – Мне жаль было оставлять его там, хотя я знаю, что ты не смог бы взять его с собой, - объясняет он. У Восстания и Общества, оказывается, похожие правила: Ненужных вещей не бывает. – Это прекрасная работа.

- Спасибо, - отвечаю я.

- Не многие люди знают, как изобразить буквы, подобные этой.

- Буквы? – удивляюсь я. А потом понимаю, что он имеет в виду. Я думал, что вырезал волны. Или дюны. Или чешую. Но, в действительности, это выглядит, как многократно повторенная буква С ². Я кладу камень на землю, отмечая еще одно место, где мы оба побывали.

- Ты когда-нибудь учил кого-то? – спрашивает он.

- Только однажды, - отвечаю я.

¹игра слов Pilot – пилот и Лоцман

²C – первая буква имени Cassia

Поиск по сайту: