|
|||||||||||||||||
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Согласование времен (Sequence of Tenses)Если в главном предложении сложноподчиненного предложения глагол-сказуемое стоит в форме прошедшего времени, то в придаточном дополнительном предложении употребляется одна из прошедших форм. Если действие в придаточном предложении происходит одновременно с действием в главном, оно выражается формой Past Continuous (процесс) или Past Simple (факт). We knew (that) he spoke good English. – Мы знали, что он хорошо говорит по-английски. He said (that) he was watching TV. – Он сказал, что смотрит телевизор. Если действие в придаточном предшествует действию главного предложения, оно выражается формой Past Perfect. We didn’t know (that) he had left. – Мы не знали, что он уехал. Если действие в придаточном будет происходить после действия в главном, оно выражается формой Future-in-the-Past (будущее в прошедшем). We hoped he would pass his examination. – Мы надеялись, что он сдаст экзамен. Если глагол главного предложения стоит в настоящем времени, то в придаточном глагол может стоять в любой временной форме. I am not sure that everybody liked our suggestion. – Я не уверен, что всем понравится наше предложение. I think the time is convenient for you. – Я думаю, что это время удобно для вас. Задание 12.1. Переведите на русский язык, обращая внимание на согласование времен. 1. I thought you spoke Russian. 2. The speaker said it was a historic discovery. 3. I was sure you knew everything. 4. We didn’t know they were still having talks. 5. I thought they hadn’t received our letter yet. 6. The director hoped that the film would be a success. 7. She thought we were waiting for her. 8. He said he would phone us as soon as he got to London. Задание 12.2. Поставьте сказуемое главного предложения в прошедшее время. Сделайте соответствующие изменения в придаточном предложении.
13. Косвенная речь (Indirect Speech) Утверждения Поиск по сайту: |
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.002 сек.) |