Глава восьмая. Из нее вы узнаете рецепт омлета

Из нее вы узнаете рецепт омлета. Кроме того, Гарри и Драко опять много разговаривают, планируют свои дальнейшие действия.

Когда на следующее утро Гарри проснулся, вновь первым его ощущением был легкий дискомфорт из-за отсутствия теплого тела под боком. Почему этот несносный Малфой постоянно куда-то исчезает!?

В этот момент он услышал какой-то шум со стороны кухни, и немного успокоился. Натянув джинсы и футболку, Гарри направился по направлению к источнику шума.

Им с Драко достался номер, где в наличии была даже небольшая кухня. Именно там они накануне ужинали. Насколько помнил парень, в комнате была плита с газовым баллоном и даже небольшой набор посуды в шкафчике. На кухне одетый в джинсы и майку Малфой вынимал из пакетов продукты, раскладывая на столике у плиты. На огне уже разогревалась большая сковорода.

– Ты собираешься готовить?

– Да. У нас остались со вчерашнего дня кое-какие продукты. Я сбегал в наш магазинчик при мотеле, но там ничего толкового нет. Чипсы, пиво, вода и прочая ерунда. Но мне повезло у той семьи, что останавливалась на ночь в главном корпусе, купить полдюжины яиц. Так что я приготовлю тебе большой омлет.

– Не знал, что ты умеешь готовить. Наверное, здесь в магловском мире научился…

– А ты вообще многого обо мне не знаешь! К примеру, научился готовить я гораздо раньше. Здесь, в Питтсбурге, когда жил с Эвелин, просто была возможность попрактиковаться.

– Я думал, что за вас все делали слуги. В том числе, и готовили.

– Ты хотел сказать – эльфы… Слуг-людей в нашей семье не было.

– Ну, да, эльфы, – Гарри уселся на стул, решив понаблюдать за действиями блондина, – все равно не понял, что заставило тебя заняться изучением искусства приготовления пищи.

– О, это философский вопрос! Ты никогда не задумывался о том, что если ты поручаешь кому-то из окружающих делать за тебя некую работу, то очень быстро ты попадаешь в зависимость от этих людей. Адвокат, финансовый консультант, мажордом, кухарка – если ты не будешь хоть частично знать и уметь того, что знают и умеют они, то быстро превращаешься из хозяина в марионетку в их руках. Очень многое теперь зависит от их доброй воли, желания. Поэтому возможны сюрпризы. Твой адвокат перепродает тебя твоему противнику, бухгалтер обворовывает, камердинер гноит твои костюмы и носит твое нижнее белье, а кухарка кидает в твой обед рубленных червяков или плюет в кастрюлю с супом. И это может быть только началом... Есть и другой аспект проблемы. Сегодня ты на пике славы, вокруг тебя вертится куча дармоедов, желающих тебе услужить. Но мирская слава – капризная дама, и вот уже ты вынужден скрываться под чужим именем в чужой стране без гроша в кармане, и нет уже эльфа, чтобы вытереть тебе нос. Так что, как ни поверни, ты должен знать и уметь как можно больше. Слуги, консультанты – это инструменты в твоих руках, а свою жизнь ты делаешь сам.

– Но на публике…

– Ты уже понял, наверное, что публичная жизнь имеет свои особенности. Да я знаю массу очищающих заклинаний – чуть ли не больше, чем эльф. Но было бы странно, если бы наследник Лорда Малфоя во время приема убирал бы за неловким гостем, пролившим соус на скатерть. Или выходил бы с подносом в руках к гостям, приговаривая: «Вот я вам тут запеканку сбацал!» Другое дело – семейный круг, когда кроме своих никого нет. Мне проще самому убрать пятно с моих брюк, чем вызвать домовика, давать ему указание, ждать пока он его выполнит. Главная обязанность моей мамы в поместье – следить за поддержанием дома в порядке. Искусство состоит в том, чтобы быть в курсе всех событий, но не напрягать эльфов, не обижать чрезмерным недоверием. Когда же мы прятались от докучливого внимания чужих людей в нашей магловской квартирке в Париже, о которой кроме нас ни одна живая душа не знает, отец мог приготовить мясо по-французски или какой-нибудь экзотический салат для нас с мамой. Так что умение это у меня от него. Кроме того, готовка очень напоминает приготовление зелий. Хочешь, я буду готовить и рассказывать тебе, что я делаю. Так будет интереснее.

– Я не против. Я с раннего детства тоже умею готовить, но зелья почему-то у меня до последнего времени не очень хорошо выходили.

– Ты, видимо, не с той стороны к ним подходил. Итак, пока мы с тобой обсуждали философские проблемы, я порезал остатки вчерашней грудинки. Мы оба предпочитаем постное мясо, поэтому самые жирные куски остались. Они послужат основой для омлета. Обжариваясь, жирная свинина превратиться в шкварки, к которым, надеюсь, ты, как и я, относишься уже более терпимо. Пока сало топится, я режу колбасу. Она немного заветрилась со вчерашнего дня, но это нестрашно. В кипящем жиру она приобретет хрустящую корочку. Заодно в этом аду погибнут все бактерии, если они уже успели завестись. Пока жарятся мясные продукты, я разбиваю в большую чашку яйца и взбиваю их. В традиционный омлет принято класть еще муку, но я не считаю это обязательным. Тем более, муки у нас нет. Были бы у нас специи, можно было бы что-нибудь добавить – по настроению. В данном случае ограничимся солью. Точно так же и в зельях. Есть некоторые компоненты, которые совершенно не обязательны, их влияние на конечный результат минимальное. Хороший зельевар каждый раз варит совсем другое зелье, привнося в него часть своей личности.

Гарри, улыбаясь, наблюдал за действиями Драко, невольно вспоминая уроки зельеварения. На них Малфой был таким же собранным и – парадоксальным образом – свободным, как виртуозный музыкант, который не исполняет чужое творение, как автомат, а создает свое. Блондин тем временем продолжал говорить:

– Я обнаружил здесь на полке небольшую луковицу, забытую прежними постояльцами. Она проросла, но и ее зеленые побеги пойдут в дело. Видишь, грудинка уже полностью обжарилась, чуть позднее брошенная колбаса лишь подрумянилась. Значит, пришла пора для лука. Я его порезал на мелкие кубики. Некоторые любят резать лук кольцами. С луком при жарке надо быть очень осторожным, чтобы не пропустить стадию золотистости. Он быстро может превратиться в угли. Ну вот, лук уже готов, можно выливать на сковороду яйца. Думаешь, на этом все окончено? Нет! Это только половина дела. Еще у нас со вчерашнего дня остался целый помидор. Я режу его на тонкие кружочки. Можно было бы, кстати, использовать и кетчуп. Американцы его просто обожают. Я сторонник более натуральных продуктов. Так что я, перемешав омлет, чтобы яйца равномернее прожарились, раскладываю сверху помидоры. А что это у нас?

Блондин зашуршал одним из пакетов.

– У нас есть целый кусок твердого сыра. Ты знаешь, что французы не могут прожить и дня без сыра?! А во мне французской крови едва ли не больше, чем английской. Для омлета сыр просто необходим. Была бы терка, я бы натер его. Но можно и просто порезать мелкими кубиками. Вот так. Сыплем туда же, сверху на помидоры. А потом еще те самые порезанные побеги лука. Они заменят нам другую зелень. Лично я предпочитаю петрушку. Но лук тоже неплохо. Теперь закроем все крышкой, чтобы сыр растаял, ждем минуту… Пока можно расставить на столе тарелки и приборы… И – вуаля – гранд омлет от Драко Малфоя готов!

Омлет оказался на самом деле вкусным. Множество разнообразных ингредиентов смешались, дополняя друг друга. Еды оказалось достаточно много, чтобы насытить два растущих мужских организма. После чашки чая с уже немного черствыми вчерашними булочками, стало ясно, что пришло время поговорить на более серьезные темы.

Говорить начал Драко:

– Теперь, когда мы отдохнули и поели, можно вернуться к вчерашнему разговору. Я обдумал ситуацию, вспомнил кое-что из того, что я уже знал до того, как исчезнуть. У меня сложилась определенная картина. Но для полной ясности мне не хватает некоторых деталей. Не мог бы ты хотя бы вкратце рассказать, что произошло в магической Англии за эти два года. Последнее, что я знаю, это то, что Темный Лорд обрел вторую жизнь в неком теле, которое было создано в результате магического ритуала. Отец мне многого не рассказывал, считая, что мне рано о таких вещах знать. Мне ведь тогда исполнилось только пятнадцать. Но для неглупого человека достаточно и нескольких невзначай услышанных фраз, информации вычитанной между строк в газете.

Гарри задумался на несколько секунд, решая, насколько откровенным он может быть с Малфоем. Потом начал рассказывать. О том, как Министерство отказывалось верить в возрождение Волдеморта. Как Поттера за то, что он вслух открыто об этом говорил, стали травить в прессе, после чего даже некоторые из учеников его факультета отвернулись от него. А преподаватель Защиты Долорес Амбридж, присланная из Министерства со специальной целью, стала его персональной карой. Гарри рассказал о том, как Волдеморт пытался проникнуть в Отдел Тайн Министерства, желая похитить пророчество, в котором говорилось о его гибели. А еще – о том, как соученика Драко – Теодора Нотта пытались превратить в послушное орудие в руках Лорда.

– Да уж! А ведь на его месте мог быть и я… Меня не спасло бы и бегство отца в Азкабан. Они бы взяли в заложники маму, и я бы делал все то же самое, что и Нотт. Возможно, даже более результативно. – Вмешался в рассказ Малфой. – Так что вот тебе и ответ, почему я оказался в магловском Питтсбурге. Мой отец предвидел такое развитие событий и предпочел спрятать меня подальше. Это позволило и ему с мамой отойти в сторону, чтобы меньше испачкаться в грязи.

– Э… Я вообще-то предполагал, что ваша семья активно поддерживала Волдеморта. Так что твой отец должен был обрадоваться…

Это была наиболее острая проблема в отношениях между парнями. И Гарри решил, что чем раньше они ее обсудят, тем лучше. Он не может быть вместе с парнем, чья семья служит верой и правдой такому моральному уроду, как Волдеморт.

– Чушь! Мы, к сожалению, не успели с отцом серьезно поговорить на эту тему. Видимо, он боялся быть со мной откровенным, чтобы я не мог ничего вольно или невольно разболтать. Я был еще слишком мал. Мои навыки блокировки сознания от постороннего вмешательства оставляли желать лучшего. Но, тем не менее, у меня есть некоторые мысли о том, почему отец в юности стал сторонником движения Лорда. Когда все окончится, мы обязательно этот вопрос с ним обсудим и выясним, прав ли я в своих предположениях. Что касается событий двухлетней давности, то могу говорить об этом более уверенно. Когда после долгого перерыва он вновь услышал зов Лорда, Люциус Малфой испытывал что угодно, но только не радость. Понимаешь, в нынешнем воплощении Темный Лорд – монстр, в котором ничего человеческого почти не осталось. Находиться рядом с ним, как говорят маглы, это все равно, что ходить по минному полю. В любой момент может рвануть! Для нынешнего Лорда не существует никаких моральных ограничений. Самая верная служба ничего не гарантирует, даже если забыть о том, что Малфои никогда и никому не служат.

– А как же идеи?! Волдеморт, как вам и хотелось, боролся против маглов и маглорожденных. Собирался их уничтожить. – Поттер хотел выяснить все сразу и до конца.

Реакция Малфоя была неожиданной. Он засмеялся. Правда, немного нервно. Видимо, блондин тоже проникся серьезностью разговора.

– Знаешь, в чем проблема гриффиндорцев и тебя, как их типичного представителя? Вы верите на слово всему, что вам говорят уважаемые вами люди. Вы даже не допускаете мысли о том, что реальное положение дел может быть несколько иным. Вы не анализируете информацию, чтобы проверить ее хотя бы на правдоподобность. А уж чтобы подойти к представителю иной стороны, узнать его мнение – это вам и в голову прийти не может!.. С какой стати мне ненавидеть маглов?! Зачем мне или другим чистокровным магам четыре (или сколько там их сейчас) миллиарда трупов? Мне может что-то в мире маглов не нравиться, чем-то я могу восхищаться, но это их мир, и они имеют право жить так, как хотят. Другое дело, что члены моей семьи и им подобные резко возражают против того, чтобы мир магии превращался в жалкое подобие магловского, чтобы ведьмы и волшебники вели себя, как маглы.

Драко внимательно посмотрел в глаза Гари.

– Вот ты, я так понял, по-прежнему живешь каждое лето со своими магловскими родственниками. Представь себе, что в ваш городок, как он там…

– Литтл Уингинг.

– Ага… Так вот, туда целой толпой приехали, скажем, индусы. Я к ним довольно хорошо отношусь, но только когда они живут у себя дома в Индии. Ну, или приезжают к нам на учебу, как те же сестры Патил. Но на этот раз, предположим, что они не просто приехали, а начали жителей вашего городка учить жизни: «С сегодняшнего дня коровье мясо вам есть нельзя. Это грех. Все английские женщины должны обмотаться тканью и сделать на лбу пятнышко. А мужчинам желательно надеть тюрбан на голову». Как ты к таким пришельцам будешь относиться? Вряд ли доброжелательно. Нарисованная мною картина, конечно, фантастика. Но аналогия близкая. Почему маглорожденные маги, попав в новый для них мир, стараются устроить его по знакомому им образцу?! Почему они не проявляют элементарного уважения к тем, кто создавал и передавал из поколения в поколение традиции мира магии.

– Так поэтому вы испытываете к ним враждебность. Называете…

– Грязнокровками? Твоя подруга замечательно велась на это. Видимо, у нее комплекс неполноценности, как у многих новичков из маглорожденных. К сожалению, Министерство при своей показной любви к этой категории магического населения ничего не делает, чтобы помочь им адаптироваться. Подумать только – один агитационный визит представителя школы, один поход за учебниками и прочими принадлежностями, поездка на Хогварт экспрессе – и вот ты уже совсем в другом мире! Один на один со своими страхами, проблемами… И никакого понятия о законах, по которым этот новый мир живет. Даже предмета такого в школьной программе нет! Мы, чистокровные волшебники, если бы ты когда-нибудь поинтересовался нашим мнением, не испытываем презрения к маглорожденным, так сказать, априори. Кто был первым Малфоем? Я имею в виду не Роже Малфоя, который при Вильгельме Завоевателе прибыл в Англию, а самого первого Малфоя, который стал магом. Он был маглорожденным!

– Есть легенда о семье Превереллов, от которой…

– Это всего лишь легенда. Как-то странно, что абсолютно весь магический мир в разных странах – потомки всего лишь одного человека. Да и все равно, родители того первого Преверелла были маглами. Значит, все маги происходят от маглорожденного. Грязнокровками мы называем тех, у кого дурная магическая наследственность, как правило, из-за смешанных браков, тех, у кого никудышные магические способности.

– Но Гермиона – сильная ведьма!

– Прошу у тебя прощения еще раз. Но я объяснял вчера – когда я ругался с тобой и твоими друзьями, мне хотелось сделать больнее тебе. Ты очень ценишь своих друзей. И я действовал через них. Уизли комплексует из-за бедности своей семьи. Я делал акцент на этом. Твоя Грейнджер в глубине души стыдится своего происхождения, она хотела бы стать вровень с нами – чистокровными. Я давил на эту ее больную мозоль.

– Так может и бедность семьи Уизли для тебя не так уже важна?

– Конечно же нет! Дело не в количестве денег, а в породе, в стиле жизни. Есть семьи с ограниченными доходами, а есть нищеброды. Некоторые из моих слизеринских друзей бедны, как церковные мыши. Но их семьи никогда это не покажут посторонним. Они будут питаться впроголодь, но на публике будут ходить в опрятных одеждах, которые будут выглядеть, как новые.

Гарри невольно вспомнил, какую жуткую мантию прислала Рону на праздник Молли Уизли. Создавалось впечатление, что мать семейства что-то вроде мазохистки, которая любит выставлять бедность своей семьи напоказ.

– Помимо давней провинности, о которой мало кто знает подробности, но которую до сих пор поминают чистокровные, Уизли раздражают своей неспособностью достойно жить. Хотя, признаю, среди братьев твоего Рона есть разные люди.

– Вот с этого места поподробнее. Хотелось бы услышать развернутые характеристики.

– И я могу говорить то, что думаю? И ты не будешь злиться?

– Если ты не будешь злить меня специально.

– Хорошо. Попробуем. Начать с родителей?

– Конечно.

– Тогда так. Артур Уизли. Чиновник Министерства. По словам отца, относится к той породе людей, которые любят работу ради самой работы. Радуется ей, как ребенок. Но, какая польза от нее, никогда не задумывается. И правильно делает. Потому что – никакой. Обожает все магловское, но имеет весьма смутное представление о том, что обожает. Не жил в магловском мире, в отличие от нашей семьи, ни дня. Бывал там случайно и на протяжении лишь очень короткого времени. В этом смысле он ярчайший представитель партии «маглолюбцев». В быту добрейшей души человек, но находящийся в тени своей яркой жены. Впрочем, яркость Молли Уизли заключается в напористом, хамовитом характере и громком голосе. Пожалуй, на этом перечень ярких черт характера оканчивается. Не считать же за таковую – страсть к книжонкам гламурного пустомели, который по недоразумению вел у нас Защиту на втором курсе…

– Она еще неплохо готовит и любит своих детей.

– Я говорил о яркости. А ту сторону жизни Молли, о которой ты говоришь, я не мог наблюдать. Что касается любви к детям, то любить можно по-разному. Хотя осуждать мать семейства Уизли не берусь. Слишком юн для этого. Перейдем к ее детям. Старшие – как раз те, кто не безнадежен. Билл. Банковский служащий, по отзывам, имеет голову на плечах. Один из показателей – при первой же возможности сбежал от родителей. Если еще и удачно женится, возможно, Билл станет первым из Уизли, кто избавился от последствий старинного проклятия.

– Он помолвлен с Флер Делакур. Скоро у них свадьба.

– О! Даже так!.. Это еще раз подтверждает мою правоту. Идем дальше. Второй сын, видимо, тоже из чувства противоречия родителям, не обладая способностями старшего брата, сбежал из родительского дома на край света – в Румынию, чтобы крутить драконам хвосты. В магическом мире есть прослойка подобных типов – чаще это мужчины одиночки. Именно они охотятся на опасных зверей в лесах магического мира, добывают редкие ингредиенты, находят магические металлы и кристаллы. Иногда такие авантюристы, если не погибают во время своих приключений, зарабатывают целое состояние, после чего дают начало новому роду.

Гарри покраснел, но вставил ремарку:

– Гм, мне кажется, что Чарли гей. Так что…

Драко улыбнулся:

– Тебе виднее. Кто там еще остался? О Персивале говорить нечего. Надутый дурак. Высокомерен с теми, кто ниже его, и пресмыкается перед вышестоящими. Думаю, сделает карьеру в министерстве, но останется навсегда на третьих ролях. Таких, как он, используют, но не уважают. Близнецы… Не без способностей, но всю свою энергию направляют на разрушение.

– Я отдал им приз за выигрыш Турнира. После смерти Седрика Диггори я не хотел иметь к этим деньгам никакого отношения. Когда Амбридж особо стало зверствовать в школе, Джордж и Фред устроили прощальный концерт и с шумом ушли из школы. У них сейчас магазинчик, где они торгуют разнообразными вредилками.

– Вот еще одно протестующее поколение. Только, хочу надеяться, им когда-нибудь все же удастся повзрослеть. Сколько можно обижаться на весь мир?! Ты никогда, Гарри, не думал, что все эти их иногда не очень безобидные розыгрыши и типа прикольные шуточки – подсознательное желание сделать так, чтобы и другим было плохо, а не только им. Я, надеюсь, перерос это стремление. Может быть, и они когда-нибудь поумнеют, простят мир и займутся серьезным делом.

– Каким, к примеру?

– Возможно, им пора заняться изобретением полезных вещей – чего-то такого, что сделает жизнь других людей легче. Но идем дальше. Рона Уизли ты знаешь лучше. Назови, пожалуйста, какое-нибудь бесспорно положительное его качество. Ну, кроме того, что он примитивен, как швабра.

Гарри наморщил лоб. Абсолютно ничего не приходило в голову. Действительно, кто, если не он, знал все недостатки своего друга. Но тут его, наконец, осенило:

– При некоторых обстоятельствах Рон способен на благородные поступки. Так, к примеру, на первом курсе именно его действия спасли жизнь Гермионе, когда на нее напал тролль. А еще он отлично играет в шахматы.

– Тролль? Тот самый?! Веселая у тебя, Гарри, была учеба… Позже ты мне все в подробностях расскажешь. Что касается Рона, то будем надеяться на его… благородство, когда он все же узнает о нас с тобой. Осталась только Джинни Уизли. О ней я знаю мало, но могу смело предположить, что после замужества она станет точной копией своей матери. В такой семье это просто неизбежно. Других примеров для подражания у нее просто нет.

Гарри невольно поежился, представив себе, что каким-нибудь причудливым образом судьба свела его именно с Джинни. Гарри Поттер – второй Артур Уизли. Нет, лучше не надо!

– На этом мою пресс-конференцию, думаю, стоит окончить…

– А может, тогда еще и о Гермионе…

– Э… Ну, ладно. Я много что уже по ее поводу сказал. Могу добавить только одно сравнение. Мне как-то довелось видеть не ограненный изумруд. Он был похож на оплавленную стекляшку приятного зеленого цвета. Вроде твоих глаз. – Драко улыбнулся. – Вот и твоя Грейнджер похожа на этот камень. Потенциально она может стать яркой, сильной ведьмой. Но ее для этого надо огранить, убрать лишнее, наносное. К примеру, некоторую ее суетливость. Она то робкая, боязливая девочка, то самоуверенна до апломба. Если этого не сделать, она может так и остаться обычной стекляшкой. На этом все. Хватит. Думаю, я заслужил право, наконец, узнать, истинную цель твоего пребывания в Америке. Я так понимаю, это напрямую связано с желанием вашей стороны, решить проблему с Лордом.

Гарри вздохнул и начал новый рассказ – о дурацком пророчестве, из-за которого он оказался на самом острие борьбы с Волдемортом, о хоркруксах и о том, когда и каким образом он с ними сталкивался. Ну и о своих пока бесполезных изысканиях в архивах тоже рассказал.

– Хоркруксы… Где-то я об этой гадости читал… Сейчас не вспомню. Может быть, потом, при случае… Думаю, на этом этапе достаточно разговоров. Нам надо ехать в Питтсбург. Прежде всего, поговорим с Эвелин. У нее, по идее, где-то должна храниться моя палочка. Кроме того, она очень многое должна знать об архивах. Ведь она библиотекарь. Кстати, сейчас припоминаю, в той библиотеке, где она работает, есть целый стеллаж с так называемой эзотерической литературой. Там, я так понимаю, полно всякой чуши, но среди прочего, как мне кажется, есть книги, посвященные настоящей магии. В этом, наверняка, есть какой-то смысл. Так что я помогу тебе с поисками. Из «Макдлональдса» я, конечно же, рассчитаюсь. Надо будет перед отъездом из мотеля воспользоваться телефоном, позвонить моей начальнице – миссис Уорингтон. Она была ко мне добра, и заслуживает того, чтобы я хотя бы предупредил ее о своем уходе.

– Значит, назад? – Гарри не удалось скрыть от Драко нотку грусти, которую он в этот момент почувствовал.

Малфой все понял без пояснений:

– Не думаешь же ты, что я брошу тебя только из-за того, что тебе надо сразиться с неким типом, который зовет себя Лордом Тьмы. Обязательно найдем что-нибудь такое, что поможет его победить. Если же ты об этом…

Драко притянул парня к себе, нежно потерся своим носом о нос Гарри.

– У нас еще вся жизнь впереди… Успеем. Кроме того, то самое местечко на берегу реки, думаю, все еще там, где мы его оставили. Надо будет только заехать в Нью-Касл за продуктами. Или просто пообедаем где-нибудь по пути. Мы же все равно собирались к вечеру возвращаться.

– Конечно. Тогда – в путь.

Гарри ничего не сказал вслух, но при упоминании горной речушки, где они вчера с блондином весьма продвинулись в изучении деталей анатомии друг друга, его член опять приобрел каменную твердость. Н-да, а ведь сейчас придется встать со стула, и блондин все сам увидит…

22.04.2012

Поиск по сайту: