Тема 14. Українська видавнича справа в Німеччині

1. Виділіть три найголовніші ознаки, за якими є підстави зараховувати кириличні друки Швайпольта Фіоля до українських?

а) мовні особливості

б) приналежність дружини Фіоля до української громади Кракова

в) форма шрифту

г) ствердження цього факту католицькою інквізицією

д) про це зазначено в передмові

е) художнє оформлення

2. Чому церковна верхівка Кракова заборонила діяльність української друкарні Ш. Фіоля?

а) католик друкував книги для іновірців

б) друкарня не мала офіційного дозволу

в) рукописи попередньо не надавалися для погодження з духовною інквізицією

3. Умовою виходу із в’язниці Ш. Фіоля за українські друки було:

а) спалення виданих книг

б) виплата штрафу

в) публічне покаяння на колінах

г) полишення Польщі

4. Завдяки якому епізоду увійшло в історію українсько-німецьких взаємин місто Галле?

а) виданню книги Й. Андта про християнство в перекладі українського вченого Й. Тодорського

б) перебуванню й діяльності видавця І. Тиктора

в) друкуванню в перекладі німецькою мовою „Кобзаря” Т. Шевченка

5. В якому німецькому місті творилася своєрідна зарубіжна шевченкіана?

а) Берлін

б) Лейпциг

в) Дрезден

г) Мюнхен

6. Якою була головна причина переміщення українського видавничого руху з Відня до Берліна після поразки УНР?

а) уряд Австрії фінансово не підтримав українську еміграцію

б) уряд Австрії заборонив діяльність українських видавництв у своїй країні

в) уряд УНР перемістився до Берліна

г) Берлін стає місцем осідку не лише української політичної еміграції, а й діячів культури та науки

7. Що стало основою видань Українського наукового інституту в Берліні?

а) мемуари політичних емігрантів

б) класика української літератури

в) література різних напрямків

г) наукові збірники, бюлетені, словники

д) література про українські проблеми німецькою мовою для німецькомовного читача

8. Що таке берлінське „Українське слово”?

а) газета української еміграції

б) журнал української еміграції

в) видавництво української книги

г) видавництво, яке утворилося з однойменної газети

9. Чим увійшло в історію української видавничої справи на еміграції видавництво „Українська накладня” Я. Оренштайна, що тривалий час діяло в Лейпцигу та Берліні?

а) виданням книг великими накладами

б) тим, що видавництво очолював не українець за національністю

в) проектом 200-томної „Загальної бібліотеки”

г) проектом „Українці на чужині”

10. Виділіть прізвища шести українських письменників, які займалися видавничою діяльністю в таборах Ді-Пі

а) І. Багряний

б) І. Огієнко

в) О. Олесь

г) У. Самчук

д) Д. Дорошенко

е) М. Грушевський

є) В. Барка

ж) М. Куліш

з) М. Хвильовий

и) Ю. Шевельов

і) О. Лятуринська

11. Альманах „МУР” виходив:

а) у Західному Берліні з метою знищення радянської берлінської стіни

б) в таборах Ді-Пі як орган об’єднання українських письменників

в) у Лейпцигу як орган російських емігрантів, що симпатизували українському руху

12. З іменем якого видавця пов’язане багаторічне існування у Мюнхені українського видавництва „Дніпрова хвиля”?

а) У. Самчука

б) А. Живтока

в) О. Дякової

г) О. Вінтоняка

д) І. Качуровського

13. У якому німецькому місті в період після Другої світової війни існувало найбільше українських видавництв?

а) Лейпцигу

б) Берліні

в) Мюнхені

г) Новому Ульмі

14. Якою була головна причини згортання українського видавничого руху в Німеччині наприкінці 40-х - початку 50-х років ХХ ст.

а) припинення фінансової допомоги США

б) фінансова криза й розруха повоєнної Німеччини

в) відсутність ринку збуту українських видань

г) розформуванням таборів Ді-Пі та масовим переїздом українських емігрантів до Америки та Австралії

Поиск по сайту: