Часть 5. Я купил канцелярские принадлежности и конверт на рынке, затем написал письмо

На следующий день.

Я купил канцелярские принадлежности и конверт на рынке, затем написал письмо. Начал со стандартных приветствий, затем сказал что со мной всё хорошо после телепортационной катастрофы. Добавил, что полностью цел и здоров, так что нет нужды волноваться, что сейчас нахожусь в столице Широна и хотел бы встретиться. Вскользь коснулся факта, что все из деревни Буэа пропали без вести и дополнил это тем, что я сейчас как раз в процессе писков, но никого так и не отыскал, так что я сильно волнуюсь. После чего случайно затронул тему служанки Лилии, а затем, поскольку это очень важная для меня тема, закончил тем, что ещё раз упомянул что сильно беспокоюсь за свою пропавшую семью.

Затем я записал всё содержимое письма так, чтобы, сложив первую букву каждого предложения можно было прочитать слова, "Прошу помоги мне". Уверен Рокси заметит это.

Затем я использовал печать, сделанную на основе узора подвески Рокси, чтобы запечатать письмо. Я колебался насчёт имени отправителя, но всё же отправил его от имени Рудэуса, как делал уже множество раз пока был в Роа. Я задумывался и о фальшивом имени, но если она посмотрит на него и, сказав "Не знаю кто это", выбросит, у меня будут проблемы. То, что Рокси порой вот так вот глупит, является одним из её слабых мест.

"От любимого ученика, который наблюдает за течением твоей жизни, Рудэус Грэйрат" именно так.

Скорее всего даже если бы я подписался вымышленным именем, Рокси бы поняла что это написано мной в тот же момент как увидела бы это. Но, пусть я и верю в это, быть немного рассеянной в самый ответственный момент и совершать ошибки - тоже черты Рокси. Я не могу быть уверен, пока письмо не окажется в руках Рокси. Настоящая Рокси Шрёдингера.(Прим. пер. Отсылка к коту Шрёдингера. Довольно известная философская дилема. Если вкратце, если закрыть кота в коробке на некоторое время, пока не откроешь её вновь, нельзя быть уверенным жив там кот или нет. Так что до момента открытия кот как бы одновременно и жив, и мёртв. В оригинале всё конечно куда запутаннее и научнее. И сам пример был использован Шрёдингером чтобы чётче прояснить пару деталей в квантовой механике. Если интересно то вот. https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%F2_%D8%F0%B8%E4%E8%ED%E3%E5%F0%E0 Илье обязательно почитать стоит.:) А остальным хватит и вышеприведённого.) Сразу на ум пришла Рокси в подарочной коробке для меня. Или... Ох, Боже мой, под перевёрнутыми картонными коробками ведь можно прятаться.(Прим. пер. А это уже отсылка к серии японских игр Metal Gear Solid, где одной из фишек игрового геймплея были прятки под картонной коробкой. Весьма распространённый мем на востоке.)

Ну, не будем пока об этом, я хочу быть уверен, что содержимое действительно будет прочитано.

- Ну тогда я пойду отправлю письмо.

- Да.

- Да, безопасной дороги.

Эрис и Руджерд проводили меня с широкими улыбками. Я конечно думал, что они последуют за мной, так что ощутил некоторое разочарование.

- Ох? А что вы будете делать??

- Мы планируем осмотреться в городе и получить некоторую информацию о младшей сестре Рудэуса.

Ах, если подумать, я и впрямь сказал, что мы поищем информацию. Ну, информация это сила, нет ничего плохого в её сборе. Скорее я шокирован своим собственным намерением так неосторожно отказаться от сбора сведений.

- Ясно, тогда оставляю это на ваше попечение. После отправки письма я тоже попытаюсь поискать нужную информацию.

Сказав это, я покинул своих двоих спутников.

Поиск по сайту: