Техобслуживания

Electric motor—электрический мотор

Electric switch — электрический

Переключатель

Electric system - электрическая система

Emergency situation — аварийная

Ситуация

Enable — делать годным, позволять engage — соединять

Engaged position — при включенном состоянии

Engine — двигатель

Engine capacity - мощность двигателя

Engine output - выходная мощность

Двигателя

Evaporative emissions - выхлоп газов испарения

Ff

Fan belt — ремень вентилятора

Fenders - крылья

Final drive - главная передача

Fine finish — чистовая обработка,

Доводка

Finger - палец, штифт

Fire crash tender - пожарная техника first cost — начальная цена

Flat position — плоское положение flexibility — гибкость

Flexible — гибкий

Flow of air — поток воздуха

Foul the engine - загрязнять двигатель

Four-wheel drive — полный привод frame — рама

free (disconnect, disengage) - отсо­единять, разъединять

Friction clutch — фрикционное

Сцепление

Friction device - фрикционное

Устройство

Friction disc - фрикционный диск friction material - фрикционный

Материал

Friction pad — фрикционная накладка

Front suspension – передняя подвеска

Fuel consumption - расход топлива

Fuel system — топливная система

Fuel vapors — пары топлива

Fulcrum - точка опоры, ось шарнира

Gg

gas (oil) mileage — пробег в милях на галлон израсходованного то­плива

Gas cap — крышка наливной

Горловины топливного бака

Gearbox — коробка передач

Gears — шестерни

Generator - генератор

Get rid of - избавиться (от чего-либо)

Hh

Head lamp flasher - проблесковый

Прерыватель света фары heat-dissipation - рассеяние (отвод)

Тепла

Heater — отопитель

heavies - большегрузные автомо­били

High efficiency — высокий КПД

Highway — трасса, шоссе

Hoist — подъемный механизм,

Подъемник

Hood - капот

Horn — сирена, звуковой сигнал horseless vehicle — безлошадное

Транспортное средство

Hydraulic pressure – гидравлическое давление

Hydraulic pump - гидронасос hydraulic system — гидравлическая система

hydromantic converter - гидротранс­форматор

Ii

Ignition system — система зажигания

Impeller - насосное колесо

improve - улучшать, усовершен­ствовать

Improvement - усовершенствование in conjunction with — в сочетании с... in other words — другими словами

Include — включать

Increase - увеличивать, повышать indicator lever - рычаг индикатора,

Указателя

Inhibitor - ингибитор, замедлитель inner portion - внутренняя часть inner shaft - ведущий (приводной) вал

Input shaft — первичный вал installation — установка, монтаж, сборка

Instrumental panel - приборный

Щиток, пульт управления

Integral clutch and brake unit - объединенный блок из сцепления и тормоза

Intend – предназначать

Intercity bus - городской автобус internal combustion engine – двигатель внутреннего сгорания

Inventor — изобретатель

Кк

Kick — удар, толчок

Kick down - удар, толчок

Knob — кнопка

LI

laboratory test - стендовые испы­тания

Leading shoes — ведущие тормозные колодки

Поиск по сайту: