АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Отглагольное существительное

Читайте также:
  1. Глагол, отглагольное прилагательное, причастие, отглагольное существительное
  2. И ОТГЛАГОЛЬНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  3. Существительное
  4. СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

 

Отглагольное существительное (the Verbal Noun) совпадает по форме с причастием I (Active Non-Perfect) и герундием (Active Non-Perfect). Отглагольное существительное обладает всеми при­зна­ками существительного: может иметь перед собой артикль; иметь форму множественного числа; определяться прилагательным, порядковым числительным, причастием; иметь после себя предлог of. На русский язык отглагольное существительное переводится, как правило, существительным.

 

The collecting of this material lasted the whole month.

Сбор этих материалов длился целый месяц.

 

Сравните:

 

  Отглагольное существительное     Герундий       Причастие I  
The second reading ofthe bill was a long and complicated process.   Второе чтениеза­ко­но­проекта было дол­гой и сложной про­цедурой. After readingthe bill the deputies referred it to a special committee. Прочитавзаконопро­ект, депутаты напра­вили его в специаль­ную комиссию. While reading the bill the head of the committee was making notes. Читаязаконопро­ект, председатель ко­ми­тета делал за­писи.

EXERCISE 8

Определите, чем является выделенное слово отглагольным сущест- вительным, герундием или причастием I. Переведите предложения

на русский язык.

 

1. The technique for finding the facts is sometimes inadequate.

2. There exist various crimes relating to poisoning people.

3. Instead of returning a verdict Guilty, the jury may convict on a lesser charge.

4. Forgery is the making of a false document.

5. The detective was watching the comings and goings in the house.

6. Maliciously setting fire to a building is arson.

7. The Revision Committee is a permanent body periodically issuing reports on a variety of subjects.

8. The director took part in the sittings of the board.

 

WORDBUILDING

 

В тексте Judicial Institutions и упражнениях вам встретятся слова с суффиксами -archy, -ery, -y. Слова с суффиксами -archy и -ery являются существительными. Суффикс -y является суффиксом прилагатель­ных, однако встречаются и существитель­ные с этим суффиксом.

 

EXERCISE 1

Переведите данные ниже существительные на русский язык. При необходимости воспользуйтесь словарем.

 

a) anarchy matriarchy oligarchy octarchy
monarchy patriarchy polygarchy squirearchy

 

b) artillery forgery jewellery misery
bribery gunnery lottery slavery

 

 

EXERCISE 2

Определите, от каких существительных образованы данные ниже прилагательные. Переведите исходные и производные слова на русский язык.

 

bloody dirty handy mighty sexy
cloudy foggy hearty needy smoky
hairy lucky rainy thirsty  
             

 

 

READING

 


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 |

Поиск по сайту:

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.004 сек.)