 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Exercise 8
|
Читайте также: |
Слово force имеет следующие значения: 1) сила, мощь; 2) сила, действие, in force –действующий, в действии; 3) насилие, принуждение; 4) вооруженный отряд, соединение, police force(s) – полиция, armed forces – вооруженные силы; 5) убедительность, значение; 6) (физ.) сила; 7) in force – в большом количестве.
Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на различные значения слова force.
1. The force of his argument was so great that many people changed their minds overnight.
2. Trouble was expected at the football match, so the police turned out in force.
3. What is the use of a government making new laws if they can’t be put into force?
4. The thief took the money from the old man by force.
5. The force of the explosion broke all the windows in the building.
6. Strong naval forces began to shell the enemy positions.
7. The force of gravity held him down.
EXERCISE 9
Выберите значения, в которых данные ниже слова употребляются в тексте:
a) звукозапись a) власти
record b) рекорд powers b) полномочия
c) протокол c) державы
a) власть a) порядок
authority b) инстанция order b) ордер
c) авторитет c) приказ
a) форма a) маршрут
form b) анкета way b) состояние
c) бланк c) способ
EXERCISE 10
Подберите пары близких по значению слов и словосочетаний из двух колонок:
1) to be aware a) to have a right
2) authority b) homicide
3) to gather c) to collect
4) murder d) to know
5) to break a law e) power
6) assembly f) to commit an offence
7) to affect g) to finish
8) to be allowed h) meeting
9) to complete i) to influence
EXERCISE 11
Подберите пары противоположных по значению слов и слово- сочетаний из двух колонок:
1) to obey a law a) to prohibit
2) to encourage b) majority
3) law-abiding citizen c) to release
4) guilty d) to deter
5) to allow e) to break a law
6) public f) criminal
7) easy g) innocent
8) minority h) complex
9) to arrest i) private
EXERCISE 12
Заполните пропуски предлогами и переведите предложения на русский язык.
|
1. They gained access … the records … cases.
2. Three police officers were prosecuted … taking bribes.
3. During the trial much depends … the jury’s attitude … the accused.
4. The trainee got acquainted … the code … conduct … the employees.
5. Harsh punishment is intended to deter people … committing similar crimes … future.
6. Everyone should be aware … the fact that the ignorance … the law cannot be a defense … breaking it.
EXERCISE 13
Найдите в тексте и переведите на русский язык предложение, содержащее эмфазу.
EXERCISE 14
Заполните пропуски подходящими по смыслу словами. Обратите внимание на то, что два слова являются лишними.
| order, suspects, citizens, government, law-enforcement, criminal, offences, question, punishment, investigation |
1. The state combats crime through a number of … agencies.
2. After receiving information that a crime has been committed the police commence …
3. The investigator’s duty is to inspect the scene of crime, to … witnesses and arrest ….
4. The main objective of the police has always been to maintain public…
5. The Economic Crimes Department reveals the economic….
6. … should take part in examinations and searches.
7. … makes efforts to reform and rehabilitate people who have broken the law.
EXERCISE 15
Дайте ответы на вопросы по содержанию текста.
1. What means does government use to enforce the law?
2. What are the sources of law?
3. What are the functions of the police?
4. What do crime figures of different countries depend on?
5. How can the police forces misuse their powers?
6. What are the codes of police conduct aimed at?
7. When do governments use the army to enforce the law?
EXERCISE 16
Кратко изложите текст, используя в предложениях опорные слова (или предложите свой вариант передачи содержания текста):
1) government, law and order, police, to enforce, courts.
2) laws, written records, to find, moral attitudes.
3) police, to gather, to arrest, to search, to control.
4) crime figures, crime, to commit, to detect, to record.
5) wide powers, corrupt, to falsify, bribes.
6) code of conduct, to guarantee, to supervise, power.
7) officers, to carry guns, to enforce, order.
EXERCISE 17
Переведите текст Enforcing the Law на русский язык, обращая внимание на юридические термины из раздела Vocabulary.
Поиск по сайту: