Компонентный анализ

Более подробный анализ всех смысловых связей, в которых участвует слово в пределах тематической группы, позволяет «расщеплять» концептуальное значение слова на его мельчайшие составляющие - с е м ы (семантические признаки, семантические множители). Такое расщепление получило название к о м п о н е н т н о г о а н а л и з а.

С е м ы - мельчайшие смысловые элементы, выявляемые в п р о т и-

в о п о с т а в л е н и я х слов в пределах тематической группы. Для четкости выделения признаков важно опираться на случаи, когда два элемента противопоставлены только по одному признаку.

Приведем в качестве примера компонентный анализ тематической группы «родственники». Родовой признак этой группы - ‘родственник’. Этот признак является общей семой (1) для слов данной группы, он выступает как и н т е г р а л ь н ы й семантический признак, т.е. общий признак, объединяющий все слова данной группы. Путем последовательного противопоставления слов этой группы можно выделить

д и ф ф е р е н ц и а л ь н ы е (различительные) семантические компоненты: ‘принадлежность к поколению’ (2), ‘характер родства’ (3), ‘пол’ (4). Затем выделенные семантические компоненты можно подвергнуть дальнейшему расщеплению. Так, семантический компонент ‘принадлежность к поколению’ может быть разбит на семы: ‘принадлежность к моему поколению’, ‘принадлежность к поколению, старшему на одну ступень’ и т.д.

Компонентный анализ семантической группы «родственники» можно представить следующим образом:

1. ‘Родственник’

2. ‘Принадлежность к поколению’

2.1. ‘моему’

2.2. ‘старшему на одну ступень’

2.3. ‘старшему на две ступени’

2.4. ‘младшему на одну ступень’

3. ‘Характер родства’

3.1. ‘прямое’

3.2. ‘непрямое’

3.3. ‘родство через браки’

3.3.1. ‘родство через жену’

3.3.2. ‘родство через мужа’

4. ‘Пол’

4.1. ‘женский’

4.2. ‘мужской’

С е м е м а (набор сем, семантическая структура) лексемы сестра включает следующие семы: 1, 2.1, 3.1, 4.1 Для лексем сестра, брат семы 1, 2.1, 3.1 будут общими (и н т е г р а л ь н ы м и), а семы 4.1, 4.2 -

д и ф ф е р е р е н ц и а л ь н ы м и (различительными).

В некоторых семантических группах интегральные семантические признаки выделяются легко. Например, интегральным семантическим признаком для лексем: (1) роза, (2) жасмин, (3) сирень, (4) ромашка, (5) василек является сема ‘цветочное растение’, для лексем 1-3 - ‘кустарниковое садовое цветочное растение’, для лексем 4-5 - ‘луговое цветочное растение’. Дифференциальные семантические признаки для лексем 1-5 установить трудно, потому что они противопоставлены по множеству признаков одновременно.

В некоторых участках лексических микросистем наблюдаются случаи с и н к р е т и з м а (совмещения, наложения), неразграничения некоторых компонентов значения, обозначения одним словом нескольких денотатов. Так, словом невестка в русском языке обозначается и жена брата, и жена сына. Имеет место нейтрализация (снятие противопоставления) сем ‘принадлежность к моему поколению’, ‘принадлежность к младшему поколению’.

Поиск по сайту: