Native American Words

Arkansas название штата (индейское заимствование: Kansas «дымящаяся вода», ср. F. arc «лук», «изгиб»)

banjo банджо (искаженное слово от bandore, L. pandura, panduriит — музыкальный инструмент с тремя струнами)

blizzard буран, сильная метель (ср. G. Blitz «молния» или blitzartig «подобно молнии»)

canyon каньон (ср. Sp. canon «труба»)

carry-all тележка (ср. F. cariole)

Connecticut название штата (индейское заимствование: Quone-ktakut «длинная река»)

coyote степной волк, койот (индейское заимствование из языка племен Центральной Америки через испанский язык)

dumb 1) немой; 2) глупый (ср. G. dumm «глупый»)

fresh свежий, дерзкий (ср. G. frech «дерзкий»)

hammock гамак (индейское заимствование из языка племени арауакан)

hickory гикори, американский орешник (индейское заимствование: paecohiccora «толченые орехи»)

hooch (sl.) сокр. hoochinoo крепкий спиртной напиток (индейское заимствование)

Idaho название штата (индейское заимствование, означающее «жемчужина гор»)

Illinois название штата (индейское заимствование с французским суффиксом -ois, означающее «племя», «род»)

Indian file гуськом (способ передвижения индейцев через леса)

jazz джаз (из креольского jazz «ускорять»; вероятно, африканского происхождения)

kinnikinnich дерево, кору которого индейцы используют для курения, смешивая ее с сухими листьями (индейское заимствование из языка племени алгонквиэн)

loafer 1) бездельник; 2) летун, бродяга (ср. G. laufen «бегать»)

Massachusetts название штата (индейское заимствование, означающее «горная местность»)

Mississippi река (индейское заимствование из языка племени алгонквиэн: misi «великая», sipi «вода»)

Mohawk название резервации в штате Массачусетс (индейское заимствование из языка племени ирокезов)

mosquito комар, мошка, москит (через Sp. mosca «муха»; L. musca)

muskrat мускусная крыса, ондатра; от musquash (индейское заимствование из языка племени алгонквиэн)

Ohio название штата (индейское заимствование, означающее «красивая река»)

Oklahoma название штата (индейское заимствование, обозначает «родина Красного Человека»)

racoon (coon) енот (индейское заимствование из языка племени алгонквиэн)

ranch ранчо, скотоводческая ферма (ср. Sp. rancho «столовая с общим питанием»)

saskatoon кустарник с белыми цветами и пурпурными сладкими плодами; от misaskwatomin (индейское заимствование из языка племени кри)

skunk скунс, хорек (индейское заимствование из языка племени алгонквиэн)

squash кабачки (индейское заимствование из языка племени алгонквиэн; ср. askoot-asquash «зеленая пища»)

stampede паническое бегство скота (ср. Sp. estampido «потрескивание»)

tamarack-tree американская лиственница (индейское заимствование из языка племени алгонквиэн)

Tennessee название штата (индейское заимствование, означающее «река с большим изгибом»)

toboggan длинные плоские сани, салазки (индейское заимствование из языка племени алгонквиэн)

woodchuck вид американского сурка (индейское заимствование из языка племени алгонквиэн — wejack «рыбак»; народная этимология; ср. wood и chuck)

Wyoming название штата (индейское заимствование, означающее «Великие Равнины»)

Поиск по сайту: