Правопис слів іншомовного походження

1 Позначте рядок, у якому всі слова іншомовного походження пишуться з м’яким знаком:

а) кур…йоз, матч…, кітел…, ін….єкція:

б) міл…йон, штепсел…, факул…тет, консул…тація;

в) асфал…т, миш…як, європеєць…, кар…єра;

г) Монтеск…є, Барб…є, Фур…є, Руж…є.

2 Позначте рядок, у якому всі слова іншомовного походження пишуться з апострофом:

а) дез…інфекція, де Він…ї, міл…ярд, с…южет;

б) кар…єризм, ф…ючерс, ай-к…ю, прем…єр,;

в) ф…зеляж, шансон…є, барел…єф, юрис…дикція;

г) ал…янс, ад…юльтер, б…юрократ, н…юанс.

3 Позначте рядок, у якому всі слова іншомовного походження мають подвоєння приголосних:

а) конт…революція, ін….овація, Жан…а, Дік…енс;

б) шос…е. фортис…имо, Рим…а, Рим…;

в) кас…андра, Буд…а, ім…іграція, Гол…андія;

г) Кас…андра, Ін…еса, Кан…и, барок…о.

4 Позначте рядок, у якому всі слова іншомовного походження написані правильно (відповідно до правила «дев’ятки»):

а) аудіт, універсітет, конституція, політика;

б) континент, фізика, диспут, симптом;

в) касір, дезинфекція, дизель, позіція;

г) анализ, математика, шифр, диякон.

5 Позначте рядок, у якому всі слова іншомовного походження написані правильно (відповідно до перекладу російської «и»):

а) социологія, істіна, радіус, літера;

б) абревіатура, графік, бізнес, матеріал;

в) фракція, камін, сістема, біржа;

г) електрика, автоматізація, економіст, механик.

6 Позначте рядок, у якому всі слова іншомовного походження написані правильно (відповідно до перекладу російської «и» українською «ї»):

а) ануїтет, Луїс, мозаїка, інтуїція;

б) інфляціі, валькіріі, сюіта, Гімалаї;

в) атеізм, де Віньї, конвоір, руіна;

г) Енеїда, жуір, прозаїк, Каір.

7 Позначте рядок, у якому всі власні назви іншомовного походження написані правильно:

а) Тибет, Флорида, Скандинавія, Мадрид;

б) Сіракузі, Кріт, Корсіка, Мадрид;

в) Братіслава, Алжир, Бастілія, Аргентина;

г) Вавілон, Вашінгтон, Цюріх, Чилі.

8 Позначте рядок, у якому всі слова іншомовного походження написані правильно:

а) Мароко, іміграція, бароко, клас;

б) голландський, дієта, аксіома, директор;

в) іновація, жюрі, маса, Русо;

г) дует, жалузі, вана, гігиєна.

9 Позначте рядок з правильними варіантами перекладу слів іншомовного походження – стипендия, автоматизация, дистанция, портьера:

а) стипендія, автоматізація, дістанция, портєра;

б) степендія, автоматезація, дестанція, портьйєра;

в) стипендія, автоматизація, дистанція, портьєра;

г) стіпендія, автоматизация, дистанция, порт’єра.

10 Позначте рядок, у якому всі слова іншомовного походження написані правильно:

а) Гете, Готьє, голландський, шоссе;

б) поні, касса, кисет, тріо;

в) Єгипет, візаві, піаніно, хімія;

г) рефирендум, рекультівація, тріада, ціник.

Завдання 1

1) Напишіть подані слова українською мовою:

а) бизнесмен, министерство, экономика, диалог, интеллигент, иммиграция, дезинфекция, барьер, фейерверк, диалектика, поэтический, финансы, казино, Ньютон, интервью, лимит, калькуляционный, лицензия, маркетинг, материал, тонна, нетто, бона, коммерции, аннулировать;

б ) бензофильтр, безосный, бескомпрессорный, генерирование, деривационный, десублимация, разгерметизация, адаптация, система, монтирование, бифилярная, кафель, квалифицировать, графит, радиатор, радиотелефонный, дисперсионный;

в) эксперимент, ванна, таллий, нихром, аксиома, ножницы, ньютоновский, миссурийский, гениальный, миллион, абразив, теория, агитатор, интеллект, авиамоделизм, акролит, эксперимент, ванна, гидромонитор, дискета, диссоциация.

2) До поданих іншомовних слів доберіть українські відповідники, якими краще користуватися в професійному мовленні:

а) домінувати, стимулювати, аргумент, інцидент, ефектний, лаконічний, ідентичний, комюніке, концентрувати, ремонтувати, авторитет, дефект, фільтр, шофер, штраф, серйозний, симптом;

б) автентичний, агресивний, альтернатива, аргумент, арбітр, аеродром, апелювати, архітектор, аналогія, азартний, біографія, газета, гіпотеза, дебати, дилема, термін, фактор, феномен, фігура, фрагмент;

в) дистанція, екстракт, емоції, імідж, конвенція, комфортабельний, конкурент, компенсація, комунікація, констатувати, контур, локальний, моментальний, номер, пакт, процес, реферат, сервіс, соціальний.

3) Подані слова введіть у речення, поясніть їх значення та вживання:

Договір – угода, програмний – програмовий, класний – класовий, класичний, тріумфуючий – тріумфальний, формувати – формулювати.

4) До поданих фразеологізмів доберіть синоніми:

а) собака на сіні, кури не клюють, брати гору, на руку ковінька, вільний птах, пекти раків, зарубати на носі, хоч греблю гати, як риба у воді;

б) прикусити язика, замилювати очі, клювати носом, заради гарних очей, співати дифірамби, поставити на ноги, ніде голці впасти, висмоктати з пальця;

в) гора з плечей звалилася, розбити горщика, ледве ноги носять, ні в тин ні у ворота, покласти на обидві лопатки, комар носа не підточить.

5) Поясніть лексичне значення пар слів. З кожним із них складіть речення:

а) завдання – задача, протягом – на протязі, білет – квиток, адрес – адреса, попадати – потрапляти, наступний – подальший;

б) заступник – замісник, заважати – мішати, здатний – здібний, показник – покажчик, дрібний – мілкий, вступати – поступати;

в) відчинити – відкрити, випливати – витікати, процент – відсоток, тактовний – тактичний, екземпляр – примірник, адресат – адресант.

Завдання 2

Відредагуйте подані речення.

Складіть свою автобіографію. Будемо взаємно допомагати один одному. Найбільше в людях я ціную ґречність та чемність. Початок семінару починається о 10.00. Варто розрізняти різні підходи до цієї проблеми. Для виготовлення цих машин виготовлено нову конвеєрну лінію. Запрошуємо на зустріч молодь 16-25 років. Ательє освоїло сучасний спецодяг.

Завдання 3

Відредагуйте переклад тексту з російської мови українською.

Поиск по сайту: