Правила пользования справочными материалами по специальности

Эффективность работы со справочной литературой обеспечивается их структурой. Любое справочное издание имеет определенную структуру:

- предисловие, в котором рассказывается о назначении издания, его структуре, способах работы с изданием;

- основной блок информации – словарные статьи.

В справочной литературе материал может быть расположен в алфавитном, тематическом или систематическом порядке. Например, в энциклопедии «Жизнь животных» тематический порядок: первый том посвящен вирусам и одноклеточным, второй – моллюскам и т.д. до млекопитающих.

В языковых и толковых словарях словарные статьи расположены в алфавитном порядке. Алфавитное расположение материала – это такое расположение, при котором все понятия, термины расположены по алфавиту. Например, в Толковом словаре русского языка под редакцией Ожегова С.И. словарная статья начинается с заголовка, этим заголовком является слово, разбираемое в статье. Как правило, заголовок имеет ударение. В статье помещается значение слова, статья может быть дополнена примерами, иллюстрирующими употребление слова в различных ситуациях справочного аппарата издания.

В состав справочного аппарата издания может входить список сокращений, встречающихся в издании, алфавитно-предметный указатель, содержание.

Справочные издания отличаются хорошим справочным аппаратом: различные указатели позволяют ориентироваться в тексте и быстро получать необходимую информацию.

Образец «Правила пользования словарем иностранных слов»

В Словаре иностранных слов включены слова, которые не только специалист, но и обычный человек должен знать: понимать их значение, уметь использовать в устной и письменной речи.

Заимствование слов из других языков – закономерный и естественный процесс. Страны, государства не живут изолированно друг от друга. Заимствование иностранных слов обычно вызывается потребностью в наименовании новой вещи или нового явления (PR – пиар).

В словаре принят алфавитный порядок расположения материала. На заглавном слове, которое стоит в основной форме, ставится ударение. При существительных через запятую приводится окончание родительного падежа, род. При прилагательных через запятую дается окончание женского и среднего рода.

В квадратных скобках – приводится слово языка-источника. Далее толкование слова, т.е. те значения, в которых иностранное слово функционирует в русском языке. В начале словаря имеется список сокращений.

Поиск по сайту: