 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Xеpapда
|
Читайте также: |
Поднять ее.
Дористео
Да, да.
Фабьо
Как, начинать?
Дористео
Давайте смело.
Фабьо
Ну что?
Дористео
Как что? Из Лопе, ясно!
Лисео, выбор твой.
Лисео
Вниманье!
Романс о вздохе и желанье.
Финардо
Ей-богу, выбрала прекрасно.
Пение – романс из фильма «Собака на сене» - «Ах, если б, если б только можно было»
Те же, Люсиндо и Эрнандо.
Эрнандо
Видать, ударила, сеньор,
Вам в голову дурная кровь.
Люсиндо
Пойми: мы только так, для смеху.
К Фенисе нам еще не к спеху.
Эрнандо
Сеньор, идемте прочь скорей!
Люсиндо
Шаль при тебе?
Эрнандо
При мне, сеньор!
Люсиндо
А юбку сделай из плаща.
Переоденься поживее
Там, под деревьями. Я жду.
Эрнандо
Сеньор, боюсь, что вся затея...
Люсиндо
Ступай, болван!
Эрнандо
Иду, иду.
(Уходит.)
Дористео, Финардо, Херарда, Люсиндо, певцы
И музыканты.
Те же и переодетый Эрнандо.
Эрнандо
Ну, как, неплохо?
Люсиндо
Хорошо.
Преображен на удивленье.
Эрнандо
Как юбка? Ваше впечатленье?
Люсиндо
Мила.
Эрнандо
А шаль?
Люсиндо
Милей еще.
Эрнандо
Ну, разве я не загляденье?
Люсиндо
Скорей!
Эрнандо
А ножки хороши?
Люсиндо
Идем.
Эрнандо
Да-с, вот так приключенье!
Дористео
Вниманье, господа, вниманье!
Глядите: парочка идет.
Херарда
А дама лебедем плывет.
Что за изящное созданье!
Дористео
А надушилась-то как сильно!
Херарда
Духи прескверные.
Дористео
Ужасно!
Финардо
Духи неважные…
Дористео
Ого, садится рядом с вами!
Херарда
Не села - плюхнулась скорей.
Финардо
А ведь седалище у ней
Тяжеловато, между нами.
Романс закончился.
Эрнандо
Верх неприличья, что без тети
Сюда осмелилась прийти я, -
Увы, любовь, что к вам питаю,
Заставит и не то стерпеть.
Херарда (в сторону)
Так, значит, правда, эта дама,
Чей след искал он так упрямо,
Его пленила? Я в тревоге!
Эрнандо
Она в волненье, и не малом!
Херарда (К Дористео.)
Сеньор, достаньте, ради бога,
Воды фруктовой мне глоток!
Дористео
И я забыть об этом мог!
Повремените здесь немного,
Я принесу вам и сластей.
Херарда
Ступайте с ним и вы, Финардо.
Финардо
Мне проводить его, Херарда?
Херарда
Ну да! Идите же скорей.
Финардо
Итак, сеньора, мы идем.
Дористео и Финардо уходят.
Херарда, Люсиндо, Эрнандо, певцы и музыканты.
Лисео
Нам спеть, сеньора?
Херарда
Спойте
Херарда
Сеньора!
Эрнандо (женским голосом)
Что угодно вам?
Херарда
Потолковать хочу я с вами.
Эрнандо
Со мной потолковать? Зачем?
Херарда
Затем, что я соседка ваша.
Эрнандо
Ну, вот и заварилась каша!
Херарда
Вас рассердила разве чем?
Эрнандо
Мне от жары в глазах темно!
Идемте прочь, сеньор, скорей.
Поиск по сайту: