ВВЕДЕНИЕ. Учебно-методическая разработка для студентов

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Учебно-методическая разработка для студентов

фармацевтического факультета

Казань, 2012

ББК 81.2 Фр73

УДК 804.0 (075.8)

Печатается по решению Совета гуманитарных и социально-экономических дисциплин Казанского государственного медицинского университета.

Составитель

старший преподаватель кафедры иностранных языков

Пальжева Л. Г.

Рецензенты:

заведующая кафедрой иностранных языков, кандидат

педагогических наук, доцент Макарова О.Ю.;

старший преподаватель кафедры иностранных языков

ФГБОУ ВПО «Поволжская ГАФКСиТ»

кандидат филологических наук Шамсутдинова А.Р.

Французский язык. Учебно-методическая разработка для студентов фармацевтического факультета / Л.Г.Пальжева. – Казань: КГМУ, 2012. – 82 с.

Учебно-методическая разработка предназначена для студентов 1, 2 курса фармацевтического факультета, не изучавших французский язык в школе. Цель данного пособия – научить студентов правильному произношению, пониманию французской речи, помочь активно овладеть лексическим и грамматическим материалом в пределах программы, научить читать и понимать без словаря тексты, содержащие изученный языковой материал.

© Казанский государственный медицинский университет, 2012.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Изучая французский язык, вы приобщаетесь к истории французского народа, его многовековой культуре, его традициям.

Французский язык принадлежит к группе романских языков, образовавшихся от латинского языка. В группу романских языков, кроме французского, входят: испанский, португальский, каталонский, провансальский, итальянский, румынский и другие.

Французский язык – государственный и национальный язык Франции, а также, наряду с фламандским, – Бельгии и, наряду с немецким и итальянским, – Швейцарии. Во Франции на нём говорят более 58 миллионов человек, в Бельгии и Швейцарии вместе взятых – 7 миллионов. Кроме того, на французском языке говорит часть населения Канады (провинция Квебек, 3 миллиона человек), Гаити, Гвианы, Антильских и Канарских островов.

Французским языком как основным средством общения пользуются около 70 миллионов человек. Французский язык распространён также в некоторых странах Африки, например, в Алжире, Ливии, Мавритании, Марокко, Судане. На французском языке говорят и на Мадагаскаре и в Республике Гаити.

Французский язык по праву считается одним из наиболее развитых, богатых и в то же время благозвучных языков мира. Своими корнями он уходит в далёкое прошлое.

Он ведёт свое начало от латыни, распространившейся на территории Галлии (Современная Франция) после её завоевания Юлием Цезарем в 58–55 гг. до н.э. Как мы знаем из свидетельства самого Цезаря и других античных писателей, Галлия в те времена была населена народами, главным образом, кельтского происхождения (галлами), говорившими на своём кельтском языке. В результате завоевания Галлии римлянами латинский язык стал внедряться через школы в администрации. Следует заметить, что на завоёванной территории распространился не литературный язык, а народно-разговорный, на котором говорили римские чиновники, легионеры, торговцы. В течение длительного периода латынь под влиянием кельтского языка на территории Галлии претерпела значительные изменения, которые и определили своеобразие французского языка по сравнению с другими романскими языками.

Один из первых, сохранившихся до нас письменных памятников французского языка, так называемые «Страсбургские клятвы», относится к IX в. В XI–XIII вв. на французском языке имелась уже довольно значительная по числу памятников рукописная литература. В этот период (XII в.) была создана всемирно известная эпическая поэма «Песнь о Роланде».

Интерес к французскому языку в нашей стране усилился за последние годы, когда русско-французские отношения развивались особенно успешно и плодотворно. Многие русские люди, отдавая дань уважения свободолюбивому и талантливому народу Франции, вписавшему столько славных страниц в историю человечества, стремятся изучать французский язык, чтобы ещё глубже и полнее ознакомиться с жизнью французского народа, с лучшими представителями французской науки, литературы и искусства.

На французском языке существует обширная литература по всем отраслям знания. Мировую известность приобрели такие учёные, как Пьер и Мари Кюри, Лавуазье, Лаплас, Фуко, Ламарк, Пастер, Ланжевен, Бертолле и другие. Большой вклад в развитие материалистической философии внесли великие французские философы-просветители Ламетри, Гольбах, Дидро, Гельвеций, Вольтер, Руссо, Монтескье.

Художественная литература дала миру таких знаменитых писателей-классиков, как Мольер, Корнель, Расин, Вольтер, Гюго, Стендаль, Бальзак, Флобер, Франс, Мопассан, Ромен Роллан, Золя, Мериме и современных поэтов и писателей: Луи Арагон, Андрэ Моруа, Эльза Триоле, Франсуа Мориак, Жан-Пьер Шаброль, Жан-Поль Сартр, Анри Труайа и многих других.

В XVIII–XIX вв. французский язык широко применялся как международный язык дипломатии, и в настоящее время он, наряду с русским, китайским, английским и испанским, является официальным языком в ООН (Организации объединённых наций).

Поиск по сайту: