Rechtsanwalt

Die Rechtsanwälte üben einen sogenannten freien Beruf aus. Die Aufgabe eines Rechtsanwalts ist die Rechtshilfe. Die Rechtsanwälte beraten und vertreten die Bürger in gerichtlichen und außergerichtlichen Angelegenheiten. Sie vertreten auch die Betriebe auf verschiedenen Rechtsgebieten. Die Wahrung der Rechte der Bürger und Betriebe ist gesellschaftliche und verfassungsrechtliche Pflicht eines Rechtsanwalts. Die Tätigkeit des Rechtsanwalts dient der Verwirklichung der Verfassung. Hier handelt es sich um Garantien der Rechte der Bürger.

Die Ausarbeitung von Schriftsätzen und das Auftreten vor Gericht ist ein wichtiger Teil der anwältlichen Tätigkeit. Ihre Beteiligung ist für zahlreiche Zivilverfahren und für wichtige Strafverfahren gesetzlich vorgeschrieben. Im Zivilprozess muss der Rechtsanwalt das Gericht von dem Recht seiner Partei überzeugen; im Strafprozess hat er die Unschuld des Angeklagten nachzuweisen oder auf eine möglichst milde Strafe hinzuwirken. Er darf aber kein Sprechrohr seines Mandanten sein.

Jeder Bürger hat das Recht, sich vor Gericht durch einen Anwalt vertreten zu lassen. Im Besonderen ist der Beschuldigte bzw. Angeklagte im Strafverfahren berechtigt, sich von einem Rechtsanwalt seiner Wahl verteidigen zu lassen.

Jeder Angeklagte und sein Rechtsanwalt haben das Recht, gegen ein Urteil Berufung einzulegen und so die Überprüfung durch das übergeordnete Gericht zu veranlassen.

Die Rechtsanwälte unterliegen einem eigenen Standesrecht. Bei schweren Verstößen gegen die Berufspflichten kann einem Rechtsanwalt die Zulassung zur Anwaltschaft entzogen werden. Derzeit gibt es in Russland etwa 67 000 Rechtsanwälte.

Texterläuterungen

1. sich vertreten lassen - быть представленным

2. sich verteidigen lassen - доверить (поручить) свою

защиту

3. die Zulassung zur - лишить права заниматься

Anwaltschaft entziehen (o, o) адвокатской деятельностью

Übungen

4.1.2. Übersetzen Sie den Text 4.1 ins Russische

4.1.3. Fragen Sie Ihren Kommilitonen,

- was für einen Beruf die Rechtsanwälte ausüben;

- worin ihre Aufgabe besteht;

- was einen wichtigen Teil der anwältlichen Tätigkeit bildet;

- welches die Aufgabe des Rechtsanwaltes a) im Zivilprozess,

b) im Strafprozess ist.

4.1.4. Nennen Sie die Hauptgedanken des Textes 4.1.

4.1.5. Geben Sie den Inhalt des Textes 4.1. deutsch wieder.

Sprechen Sie nach folgender Gliederung:

1. Anwältliche Rechtshilfe: a) den Bürgern, b) den Betrieben.

2. Gesellschaftliche und verfassungsrechtliche Pflicht eines Rechtsanwaltes.

3. Anwältliche Tätigkeit im Gericht.

4. Die Aufgabe des Rechtsanwaltes im: a) Zivilprozess, b) Strafprozess.

5. Die Zulassung zur Anwaltschaft.

Text 4.2

4.2.1. Lesen Sie den Text. Sprechen Sie dann über die Prozessmitwirkung eines Rechtsanwalts.

Anwältlichter Beistand

Übungen

4.2.2. Vergleichen Sie die Begriffe “Rechtsanwalt” und “Verteidiger”. Wen nennen wir den Verteidiger?

4.2.3. Sprechen Sie über die Berufsqualifikation eines Rechtsanwalts.

Dialog

Hören Sie sich den Text an. Notieren Sie sich die Hauptgedanken des Textes. Geben Sie den Inhalt des Textes in deutscher Sprache wieder.

Поиск по сайту: