Глава 6. Попав в тяжелое положение, ты не можешь выбраться из него

- О, Господи.

Глухой удар.

- О, Боже мой.

Стук. Стук.

Силой его толчков я была отброшена на кровать. Он врезался в меня с непоколебимой силой, давая мне именно то, что мне нужно было, а затем просто толкая меня за эту грань. Его лицо было сосредоточено на моём, неотрывно, ухмыляясь, подмигивая мне. Я закрыла глаза, позволяя себе ощутить, как глубоко он входил в меня. И говоря глубоко, я имею в виду глубоко…

Он схватил мои руки и завел их за голову, и, крепко сжимая, разместил их на железной спинке кровати.

-Тебе следует покрепче держаться за это, - прошептал он мне на ухо, и, забросив одну мою себе на плечо, изменил положение своих бедер, заставляя меня выкрикнуть его имя.

- Эдвард! - вскрикнула я, чувствуя, как моё тело начинает сжиматься. Его глаза, эти проклятые зелёные глаза, впились в мои, когда я сжималась вокруг него.

- Бляяяяяяяяяяяяяя, Эдвард! - снова закричала я и быстро проснулась.

С руками, запрокинутыми за голову и крепко сжимающими железное изголовье кровати.

Я закрыла глаза, и заставила свои руки отпустить метал, увидев вмятины на руках от сильной хватки.

Тяжело дыша, я попыталась сесть. Я была вся в поту, кожа покраснела, и я задыхалась. Я на самом деле тяжело дышала. У подножья кровати я нашла скомканную простыню и спрятавшегося под ней Клайва, у которого торчал только нос.

- Ох, Клайв, ты прячешься?

- Мяу, - был сердитый ответ, и вслед за носом показалась мордочка.

- Тебе могло показаться глупым, что мамочка кричит. Я думаю, - усмехнулась я, пропуская руки сквозь влажные волосы. Я освободилась от очаровательно милой пижамы и теперь стояла под кондиционером, успокаиваясь и давая моему телу обсохнуть.

Моё влагалище сокращалось.

- Было близко, да О.?- поморщилась я, сводя ноги вместе и чувствуя неприятную боль между бёдер.

Клайв оттолкнул меня и побежал на кухню, пританцовывать перед своей миской.

- Ага, ага, ага, успокойся,- прохрипела я, когда он тёрся о мои лодыжки, поглядывая всё время на меня. Я бросила ему в миску ложку баранины и включила кофеварку.

Я уселась на столешницу и попыталась привести себя в чувства. Мне всё ещё было трудно дышать.

Этот сон был… ну… он был сильным.

Дело в том, что я не хотела, чтобы мне снился Стенотрахальщик. Он был задницей с гаремом и меня не волновало то, насколько хорош был его член… Я не хотела иметь ничего общего с ним.

Я снова подумала о его теле, прижатом к моему, и капельке пота, катящейся по его носу, и падающей мне на грудь. Он опускается ниже, и ведёт языком вверх по животу, к груди, а затем…

ПИП ПИП

Мистер Кофе отвлёк меня от Мистера Стенотрахальщика, и я была благодарна за это, так как снова почувствовала себя работоспособной. Боже праведный, неужели это станет проблемой?

Я налила себе в чашку кофе, почистила банан, и выглянула в окно. Я проигнорировала моё желание помассировать банан, вместо того чтобы засунуть его в рот. Боже милостивый, засовывание! (прим.пер.- имитация минета). Я была больной, больной извращенкой и быстро становилась помешанной на органах. И говоря «органы», я имею в виду…

Я шлёпнула себя по лицу, заставляя думать о других вещах, а не о мужике-шлюхе, с которым я в настоящее время делю стену. О глупых вещах. О безобидных вещах.

Щеночки… По-собачьи.

Мороженое в вафельном стаканчике… облизывать стаканчик и две ложки.

Пляжный мячик... яички (прим.пер.в англ.языке слово balls может означать как мячики, шары, так и мужскую часть половых органов- яички)… Так, достаточно, теперь ты даже не пытаешься…

Я заставила себя пойти в душ, и снова и снова пела Star Spangled Banner (прим.пер.-гимн Америки), чтобы избежать того, чтобы мои руки были заняты чем-то кроме мытья. Да, мне нужно было убедиться, что мои соски чистые. Эй, только потому, что О. оставил меня в беде не означает, что девушке не нужно немного любви время от времени… и они действительно обожали гель для ванной и душа Amazing Grace Philosophy.

Когда я открывала дверь этим утром, бросив через плечо Клайву «пока», я тихо молилась, чтобы не было случайных девиц из гарема в коридоре. Всё чисто.

Выйдя за дверь, я нацепила свои солнечные очки, едва заметив "Range Rover". И под «едва» я подразумеваю едва заметила, что «скиталец» (Rover) рифмуется с «на» (over), всё равно что я изгибаюсь на кресле в своей гостиной и….

БЕЛЛА!

Возможно, у меня проблемка…

Позже, этим же днём, я была в своём офисе, года Эсми заглянула внутрь.

- Тук, тук, - улыбаясь, сказала она.

- Эй! Что случилось? - улыбнулась я в ответ, откидываясь в кресле.

- Спроси меня о доме в Саусалито.

- Эй, Эсми, как дом в Саусалито? - спросила я, закатывая глаза.

- Закончен, - прошептала она и вскинула в воздух руки.

- Да ты что(Shut up)! - прошептала я в ответ, широко раскрыв глаза. Мне нравился тот факт, что у меня был такой босс, которому я могла сказать "Shut up"(прим. перев. иногда это слово переводится не только как "заткнись", а также словами, которые выражают удивление, как в нашем случае).

- Абсолютно, полностью, совершенно закончен! - завизжала она и уселась напротив меня. Я протянула руку и ударила кулаком по столу, она наклонилась.

- Теперь, когда есть и хорошие новости, мы должны отпраздновать, - ответила я, залезая в ящик.

- Белла, если ты выудишь оттуда бутылку виски, я прочитаю тебе лекцию о человеческих ресурсах, - предупредила она, ухмыльнувшись.

- Прежде всего, ты сама человеческий ресурс. И во–вторых, как я могу держать в своём кабинете виски! Очевидно, во фляжке, привязанной к моему бедру, - хихикнула я, доставая Blow-Pop.

- Мило, и даже арбузный. Мой любимый, - сказала она, когда мы развернули и начали сосать.

- Итак, расскажи мне об этом, - попросила я.

Эсми и Карлайл делали ремонт дома в Саусалито почти сто восемь лет лет. Ну, по крайней мере так казалось. Они подыскивали недвижимость в приморской местности в течение многих лет, которая содержала бы правильную комбинацию видов, пространства, масштаба и окружающей среды. Они нашли всё, что искали, за исключением дома, который безвозвратно устарел. В любом случае, ремонтируя комнату за комнатой, они переехали, чтобы они могли оставаться в своей собственности во время строительства. Она ежедневно из своего маленького укрытия с видом на залив, ездила через мост в город. Пока дом строился, я бывала там много раз, и я знала, что если бы он был, действительно, наконец-то, закончен, то это было бы невероятно.

Эсми немного консультировалась со мной в выборе последних штрихов, и только исходя из образов, я знала, что это был дом, о котором я мечтала много лет. Как и Эсми, он будет тёплым, гостеприимным, элегантным, домашним и наполненным светом.

Мы немного поговорили о делах, и затем она позволила мне вернуться к работе.

- Кстати, новоселье на следующей неделе, и, ты и твой отряд приглашены, - сказала она через плечо на пути к двери.

- Ты только что сказала «отряд»? - невозмутимо сказала я.

- Возможно, вы прийдёте?

- Звучит здорово, мы можем принести что-нибудь с собой и пялиться на твоего жениха?

- Не смейте, иначе я за себя не ручаюсь.

Я улыбнулась и вернулась к работе. Вечеринка в Саусалито? Звучит многообещающе…

*****

- Ты же не запала на Стенотрахальщика, так ведь? - спросила Элис, посасывая соломку.

- Конечно, нет. Кто знает, где этот член побывал уже. Белла никогда не сделает это, - ответила Роуз за меня, откидывая волосы через плечо и глупо потряхивая ими в сторону стола, за которым сидели бизнесмены и таращились на неё с того момента, как она вошла в наше любимое маленькое бистро в North Beach и присоединилась к нам за ленчем. Прошла неделя с тех пор, как мне начал сниться Стенотрахальщик. Очень долгая неделя.

Элис откинулась в кресле и захихикала, пнув меня под столом.

- Отвали, мелкая, - я пристально посмотрела на неё, сильно покраснев. Элис всегда знала, что она умеет читать людей, и было бесполезно пытаться что-то скрыть от неё.

-Да, отвали, мелочь! Белла лучше знает чем…- рассмеялась Розали, а затем затихла, наконец-то сняв очки и посмотрев на меня.

Виолончелистка и мелочь обеспокоенно смотрели на меня. Одна улыбалась, вторая смотрела с надеждой.

- О, Боже, Белла, не говори мне, что ты увлеклась этим тральщиком? Дерьмо, ведь это не так, да? - взорвалась Роуз, когда официант поставил на стол бутылку Pellegrino. Он уставился на неё, а она, даже не взглянув на него, жестом отослала его. Роуз всегда была красивой, но тот факт, что она ругалась как сапожник, сводил мужчин с ума.

Элис была другой. Она была такой маленькой и милой, что люди, изначально,

были покорены её обаянием и грацией. Когда же они действительно присматривались к ней, понимали, что она была красивой. Было в ней что-то, что заставляло мужчин хотеть заботиться о ней и защищать, пока они не затащат её в спальню. Или как мне говорили «Сумасшедший город» (Crazytown), что, в принципе, было одно и то же…

Очевидно, я была очень привлекательной, ну, так, по крайней мере, мне говорили, и не только мои девочки. Ага, я знала, что в лучшие времена я могла бы посостязаться с ними. Я никогда не чувствовала себя такой «горячей» как Роуз, или совершенной как Элис, но я была привлекательной. Я знала, что когда мы втроём выходили «в свет», мы могли сыграть на публику, и до недавнего времени мне пользовались этим в своих интересах.

Каждая из нас имела свои запросы. Что было хорошо, так как мы редко западали на одного парня.

Роуз была очень привередлива. Ей нравились высокие, худые и милые. Ей нравились не слишком высокие, но все, же немного выше неё, парни. Она хотела, чтобы её мужчина был вежлив и умён, и желательно, чтобы он был блондином. Она также тащилась от южного акцента. Серьёзно, парень называл бы её «милая» и она бы становилась мокрой от этого. Это правда, однажды я играла с ней, когда ей было одиноко, и использовала свой лучший Оклакомский акцент. Я закончила тем, что полночи боролась с ней. Она утверждала, что это было в колледже и ей хотелось поэкспериментировать.

Элис, с другой стороны, также была привередлива, но не столько во внешности. Ей хотелось, чтобы её мужчина был большим, огромным, высоким и сильным. Ей нравился гигантский тип людей, так она была такой маленькой. Ей нравилось то, как её поднимают, чтобы поцеловать, или ставят на стул, чтобы шею судорогами не сводило. Ей нравились мужчины с сарказмом, но ненавидела, когда её называли «пикси»(прим.пер.-эльф) или "Дзинь" (прим.пер.- имеется в виду фея Тинкер Белл), ну или ещё что-нибудь в этом роде. "Я женщина! Я крошечная женщина, но я не ёбаная фея. Диснеевское дерьмо приберегите для кого-нибудь другого!"- вопила она однажды на гиганта, который имел все шансы, пока не сравнил её со своим Sprite-ом.

Мне было сложно дать точное объяснение своих запросов, но я знала, что это был он, когда я видела его. Как я могла узнать Верховный суд и порнографию. Я имела тенденцию обращать внимание на очень «активных» парней, спасателей, водолазов, альпинистов и т.д. Я очень любила их отрешённость, некоторую взлохмаченность, с джентльменским намёком на плохого мальчика, способность зарабатывать достаточно денег, чтобы мне не пришлось играть «мамочку». Я провела лето с чертовски горячим серфером, который не мог позволить себе даже собственное арахисовое масло. Даже круглосуточные оргазмы с Эриком не смогли спасти его, когда я узнала, что он с помощью моего Amex (прим.пер.- кредитная карта American Express) оплатил свой sex wax (прим.пер.- воск, которым серферы доски смазывают). И свой телефонный счёт. И свою поездку на Фиджи, в которую меня даже не пригласили. Обуздать серфера, обуздать.

Прежде чем он ушёл, я могла бы получить ещё один, хотя… ох, за день до вылета.

Круглосуточные оргазмы. Вздох.

- Так, погоди минуточку, ты уже вида этого парня? - спросила Роуз после того мы сделали заказ, а я вернулась из моего маленького воспоминания о серфере.

- Да, я встречалась с ним, - застонала я, и Элис, успокаивающе, погладила меня по плечам.

- Когда, чёрт возьми, это произошло? Где я была? - спросила Роуз, глядя на нас обеих.

- Она рассказала мне только сегодня утром: я поймала её, когда она зевала в телефонную трубку. Я полагала, что это всё из-за стенотрахания, но нееееееет. У мисс Беллы было несколько шаловливых снов о её соседе, - хихикнула она. Я закатила на неё глаза.

- Итак, когда ты встретила его? И как я понимаю, он милый? - спросила Роуз.

- Да, я встречалась с ним. И да, он милый. Слишком милый для его же блага: он такой мудак! - воскликнула я, в отчаянии стукнув рукой по столу. Так, что столовое серебро подпрыгнуло.

Роуз и Элис переглянулись, и я показала им фак.

- Итак, как он выглядит? - спросила Роуз, копаясь в салате, который ей только что принесли.

Я снова вздохнула и рассказала мою историю. Я рассказала им о Кокни, и о том как я пошла к нему среди ночи и орала на него. О том, что пошла ругаться, будучи одетой в едва прикрывающую розовую ночнушку, из-за чего Роуз подавилась оливкой. Я рассказала им о том, что мы наговорили друг другу, и о том дерьме, которое он высказал по поводу отсутствия стуков по стене с моей стороны.

-Ты не рассказывала мне эту часть, он придурок! - выдохнула на это Элис.

- Я знаю! И на следующий день, когда я пыталась уйти из дома, он уже стоял в коридоре с Дохлячкой, целуя её! Как будто там маленький городок оргазмов, а я не хочу становиться частью всего это! - сказала я, усердно жуя свой салат.

- Не могу поверить, что Эсми не предупредила тебя об этом парне, - размышляла Роуз, раскидывая по тарелке гренки. Она снова была на бесхлебной диете, боясь поправиться на пять фунтов, которые она потеряла в прошлом году. Она была в форме, но спорить с Роуз было бесполезно, если уж она что себе в голову вбила.

- Нет, нет, она сказала, что она не знает этого парня. Должно быть, он переехал, когда она последний раз была там. Я имею в виду, она почти никогда не ночевала там. Они держали её (прим.пер.-квартиру), чтобы у них было место в городе, где они могут всегда остановиться, но так как она больше сдавалась в субаренду, она редко бывала там. А если верить Феликсу и Деметрию, он проживает в этом здании год, или около того. И он всё время путешествует, поэтому не удивительно, что они, никогда не встречались, - объяснила я, осознав то, что я произнесла это вслух, и что я собрала приличное досье на этого парня.

- Итак, как дела обстояли со стенотраханием на этой неделе? - спросила Роуз.

- На самом деле, достаточно тихо. Либо он действительно послушался меня и стал примерным соседом, либо его член, будучи в одной из них, сломался и ему потребовалась медицинская помощь, - слишком громко сказала я. Должно быть, столик с бизнесменами хорошо всё слышал, потому что именно в этот момент они поперхнулись и в невольном сочувствии скрестили ноги. Мы трое захихикали и продолжили свой ленч.

- Говоря об Эсми, вы, девчонки, приглашены на следующей неделе на новоселье, - сказала я девочкам, и они начали обмахиваться. Мы не делали секрета из своей увлечённости Карлайлом. Он был единственным парнем, в мнении о котором, мы сошлись, которого мы обожали и хотели найти кого-то, похожего на него. Каждый раз, когда мы были с Эсми, и накачивали её изрядным количеством ликёра, мы признавались ей, что нам бы хотелось, чтобы она рассказала что-нибудь о нём. Если нам везло и удавалось влить в неё дополнительный Мартине… хорошо… давайте просто признаем, что приятно знать, что занятие сексом в тридцать-сорок лет по прежнему приносит удовольствие. Рассказ о Карлайле и Tonga Room в отеле "Fairmont"? Вау. А она счастливица.

- Это будет здорово, почему бы нам, как в старые добрые времена, не собраться у тебя, чтобы подготовиться? - завизжала Элис, и мы с Роуз заткнули наши уши.

- Да, да, прекрасно, но перестань визжать, иначе мы оставим твою задницу платить по счёту, - выругалась Роуз, и Элис снова уселась на своё место, а её глаза сверкали.

Я любила моих девочек. И я имею в виду реальных девочек, в этот самый момент, а не только мои сиськи…

После ленча, Элис направилась на следующую встречу, которая была поблизости, а мы с Роуз взяли такси.

- Итак, ты никогда не говорила мне, что тебе снятся пикантные сны о твоём соседе, - напомнила она мне, к великой радости водителя.

- Смотрите на дорогу, сэр, - приказала я, когда поймала его взгляд через зеркало заднего вида.

Я мысленно возвратилась к снам, которые приходили каждую ночь на прошлой неделе. Они усилили моё сексуальное расстройство. Когда я могла игнорировать О., тогда я была в порядке. Теперь же, когда я исцелялась снами о возможности каждую ночь быть оттраханной Стенотрахальщиком собственной персоной, О. и его отсутствие было ещё более выраженным. Клайв повадился спать на крышке комода, где безопаснее и для него, и для моих летающих ног.

- Сны? Сны хорошие, но он такой мудак! - снова воскликнула я, стукнув кулаком по ручке двери.

- Я знаю, это то, что ты скрываешь, - добавила она, внимательно глядя на меня.

- Что? На что это похоже? - взмолилась я.

- Ничего, просто смотрю на тебя. Ты ужасна в отношении того, кого ты называешь мудаком, - напомнила мне она.

- Я знаю, - вздохнула я, глядя в окно.

- Ты меня ткнула.

- Нет.

****

- Серьезно, что за фигня у тебя в сумочке, Элис? - воскликнула Роуз и немного дернула головой, когда Элис выпрямляла ее волосы плойкой. Я хихикнула, сидя на кровати и завязывая свои сандалии. Свои волосы я накрутила, перед тем как пришли девочки, тем самым избегая этих мучений. Элис представляла себя одной из выпускниц школы красоты, и если бы она могла, то открыла бы салон у себя в спальне.

Элис достала расческу из своей сумки и показала ее Роуз, прежде чем начать дразнить девушку. Из-за расчески, конечно.

Мы собрались перед вечеринкой, как делали это в Беркли, попивая холодные коктейли "Дайкири". Хотя, сейчас ингредиенты были лучше - хороший алкоголь и свежевыжатый лимонной сок. Тем не менее, мы стали немного шумными и хихикающими.

- У меня хорошие предчувствия относительно сегодняшнего вечера, представляете? - сказала Элис, приподнимая волосы Роуз, чтобы сделать нужную прическу.

Ты не можешь даже с ней спорить, ты просто соглашаешься.

- У меня забавные ощущения, может потому что я ненормальная, - пробормотала Роуз, из-за чего я снова рассмеялась. Пока мы гоготали, послышались голоса из соседней квартиры. Я встала с кровати и подошла ближе к стене, чтобы услышать получше, что сейчас там происходит, но помимо Эдварда там слышалось еще два отчетливых мужских голоса. Я не могла понять, о чем они говорят, но внезапно через стену послышались звуки группы "Guns N Roses" да так громко, что Роуз и Элис прекратили делать свои дела.

- Что это за херня? - вымолвила Роуз, удивленно оглядывая комнату.

- Полагаю, Стенотрахальщик фанат "Guns N Roses", - я пожала плечами, втайне наслаждаясь композицией "Добро пожаловать в Джунгли". Я натянула повязку низко на лоб и станцевала так, как это делал Эксел из группы, к большому удовольствию Элис и к презрению Роуз.

- Нет-нет-нет, ты не так делаешь, - выругалась Роуз, пытаясь перекричать музыку, и взяла другую повязку. Элис вскрикнула со смешком, в то время как я и Роуз соревновались в танце. Роуз начала взбивать свои волосы, и конечно же, Элис бросилась на нее. Розали запрыгнула на кровать от нее, и я присоединилась к ней. Мы прыгали вверх и вниз, крича песни и танцуя. Элис, наконец, сдалась, присоединившись к нам, и мы трое, как идиотки, танцевали на кровати. Я начала двигать кровать под нами и потом осознала, что она бьется об стену. Об стену Эдварда.

- На тебе, Стенотрахальщик! На! И еще... Больше не будешь стучать в мою стену, ага? Ха-ха-ха! - Кричала я безумно, пока Элис и Роуз смотрели на меня в изумлении.

Роуз спрыгнула с кровати, и они с Элис начали истерически смеяться, пока я стучала по стене. Я двигалась взад-вперед, будто бы я каталась на доске для серфинга, врезая изголовье кровати в стену снова и снова.

Внезапно музыка прервалась, и я резко упала, будто бы меня расстреляли. Элис и Роуз прикрыли свои рты ладошками, выглядя как Уродцы в одноименном фильме. Я лежала на кровати, кусая свой кулак и пытаясь не рассмеяться. Сумасшествие в комнате было наподобие того, что царило бы в комнате, в которой разбросали туалетную бумагу. Или когда вы пытаетесь не рассмеяться в церкви. Ты не можешь остановиться.

Ты не можешь НЕ остановиться.

Поиск по сайту: